Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La bretzel dans tout ses états ! Animations, gastronomie et bières locales le long du week-end.
Allemand (Allemagne) Die Brezel in all ihren Zuständen! Animationen, Gastronomie und lokale Biere während des gesamten Wochenendes.
Italien (Italie) Il pretzel in tutte le sue forme! Intrattenimento, cibo e birre locali per tutto il weekend.
Espagnol ¡El pretzel en todas sus formas! Entretenimiento, comida y cervezas locales durante todo el fin de semana.
Anglais The pretzel in all its forms! Entertainment, food and local beers all weekend long.
Néerlandais (Pays-Bas) De pretzel in al zijn vormen! Entertainment, eten en lokale bieren het hele weekend lang.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit is een bijzonder jaar voor de vereniging Gresswiller en Fête: het is de tiende editie van het Pretzel Festival!
We kijken ernaar uit om jullie te verwelkomen voor een onvergetelijk weekend vol plezier, goed humeur en, natuurlijk, pretzels!
Deze twee dagen worden vermaakt door de groep Week-end, die ons elk jaar met veel plezier vergezelt!
Op zaterdagavond kun je onze beroemde pretzelburgers proberen. Ribs (reservering verplicht) staan zondagmiddag op het menu!
Zondag wordt ook een familiedag met het Kinderdorp (tegen betaling), houten spellen gemaakt door vrijwilligers van het Atelier, demonstraties van zelfverdediging, dans, Capoeira en vele andere verrassingen!
We kijken ernaar uit om jullie te verwelkomen voor een onvergetelijk weekend vol plezier, goed humeur en, natuurlijk, pretzels!
Deze twee dagen worden vermaakt door de groep Week-end, die ons elk jaar met veel plezier vergezelt!
Op zaterdagavond kun je onze beroemde pretzelburgers proberen. Ribs (reservering verplicht) staan zondagmiddag op het menu!
Zondag wordt ook een familiedag met het Kinderdorp (tegen betaling), houten spellen gemaakt door vrijwilligers van het Atelier, demonstraties van zelfverdediging, dans, Capoeira en vele andere verrassingen!
Anglais This is an exceptional year for the Gresswiller en Fête association: it's the tenth edition of the Pretzel Festival!
We look forward to welcoming you for a memorable weekend of conviviality, good cheer and, of course, pretzels!
These two days will be enlivened by the group Week-end, who are delighted to accompany us every year!
Our famous pretzel burgers will be available on Saturday evening. Ribs (reservation required) will be on the menu for Sunday lunch!
Sunday will also be family-friendly, with the Children?s Village (admission charge), wooden games made by Atelier volunteers, demonstrations of self-defence, dance, Capoeira and many other surprises!
We look forward to welcoming you for a memorable weekend of conviviality, good cheer and, of course, pretzels!
These two days will be enlivened by the group Week-end, who are delighted to accompany us every year!
Our famous pretzel burgers will be available on Saturday evening. Ribs (reservation required) will be on the menu for Sunday lunch!
Sunday will also be family-friendly, with the Children?s Village (admission charge), wooden games made by Atelier volunteers, demonstrations of self-defence, dance, Capoeira and many other surprises!
Français (France) Année exceptionnelle pour l’association Gresswiller en Fête : il s'agit de la dixième édition de la Fête de la Bretzel !
Nous vous attendons pour partager un week-end mémorable, placé sous le signe de la convivialité, de la bonne humeur et des Bretzel bien sûr !
Ces deux jours seront animés par le groupe Week-end qui nous fait le plaisir de nous accompagner chaque année !
Vous pourrez retrouver nos célèbres Bretzels Burgers le samedi soir. Les ribs ( sur réservation ) seront au menu du dimanche midi !
Dimanche qui sera par ailleurs placé sous le signe de la famille avec le Village des enfants (entrée payante), des jeux en bois réalisés par les bénévoles de l’Atelier, des démonstrations de self défense, danse, Capoeira et encore bien d’autres surprise !
Nous vous attendons pour partager un week-end mémorable, placé sous le signe de la convivialité, de la bonne humeur et des Bretzel bien sûr !
Ces deux jours seront animés par le groupe Week-end qui nous fait le plaisir de nous accompagner chaque année !
Vous pourrez retrouver nos célèbres Bretzels Burgers le samedi soir. Les ribs ( sur réservation ) seront au menu du dimanche midi !
Dimanche qui sera par ailleurs placé sous le signe de la famille avec le Village des enfants (entrée payante), des jeux en bois réalisés par les bénévoles de l’Atelier, des démonstrations de self défense, danse, Capoeira et encore bien d’autres surprise !
Italien (Italie) Questo è un anno eccezionale per l'associazione Gresswiller en Fête: è la decima edizione della Festa dei Pretzel!
Vi aspettiamo per un fine settimana memorabile all'insegna del divertimento, del buonumore e, naturalmente, dei pretzel!
Questi due giorni saranno allietati dal gruppo Week-end, che è lieto di accompagnarci ogni anno!
Sabato sera potrete assaggiare i nostri famosi hamburger di pretzel. Le costolette (su prenotazione) saranno nel menu di domenica a pranzo!
La domenica sarà anche una giornata dedicata alle famiglie con il Villaggio dei bambini (ingresso a pagamento), giochi in legno realizzati dai volontari dell'Atelier, dimostrazioni di autodifesa, danza, Capoeira e tante altre sorprese!
Vi aspettiamo per un fine settimana memorabile all'insegna del divertimento, del buonumore e, naturalmente, dei pretzel!
Questi due giorni saranno allietati dal gruppo Week-end, che è lieto di accompagnarci ogni anno!
Sabato sera potrete assaggiare i nostri famosi hamburger di pretzel. Le costolette (su prenotazione) saranno nel menu di domenica a pranzo!
La domenica sarà anche una giornata dedicata alle famiglie con il Villaggio dei bambini (ingresso a pagamento), giochi in legno realizzati dai volontari dell'Atelier, dimostrazioni di autodifesa, danza, Capoeira e tante altre sorprese!
Allemand (Allemagne) Ein außergewöhnliches Jahr für den Verein Gresswiller en Fête: Es handelt sich um die zehnte Ausgabe des Bretzelfests!
Wir erwarten Sie zu einem unvergesslichen Wochenende im Zeichen der Geselligkeit, der guten Laune und natürlich der Bretzel!
Diese beiden Tage werden von der Gruppe Week-end begleitet, die uns jedes Jahr das Vergnügen macht, uns zu begleiten!
Am Samstagabend können Sie unsere berühmten Bretzels Burgers wiederfinden. Ribs (auf Vorbestellung) stehen am Sonntagmittag auf der Speisekarte!
Der Sonntag steht übrigens ganz im Zeichen der Familie mit dem Kinderdorf (Eintritt kostenpflichtig), Holzspielen, die von den Freiwilligen des Ateliers hergestellt wurden, Vorführungen von Selbstverteidigung, Tanz, Capoeira und noch vielen anderen Überraschungen!
Wir erwarten Sie zu einem unvergesslichen Wochenende im Zeichen der Geselligkeit, der guten Laune und natürlich der Bretzel!
Diese beiden Tage werden von der Gruppe Week-end begleitet, die uns jedes Jahr das Vergnügen macht, uns zu begleiten!
Am Samstagabend können Sie unsere berühmten Bretzels Burgers wiederfinden. Ribs (auf Vorbestellung) stehen am Sonntagmittag auf der Speisekarte!
Der Sonntag steht übrigens ganz im Zeichen der Familie mit dem Kinderdorf (Eintritt kostenpflichtig), Holzspielen, die von den Freiwilligen des Ateliers hergestellt wurden, Vorführungen von Selbstverteidigung, Tanz, Capoeira und noch vielen anderen Überraschungen!
Espagnol Este es un año excepcional para la asociación Gresswiller en Fête: ¡es la décima edición del Festival del Pretzel!
Estamos deseando darle la bienvenida para disfrutar de un fin de semana memorable de diversión, buen humor y, por supuesto, ¡pretzels!
Estos dos días estarán amenizados por el grupo Week-end, ¡que está encantado de acompañarnos cada año!
El sábado por la noche podrá probar nuestras famosas hamburguesas pretzel. Las costillas (previa reserva) estarán en el menú del domingo al mediodía
El domingo también será un día familiar con la Aldea Infantil (entrada gratuita), juegos de madera realizados por voluntarios del Atelier, demostraciones de defensa personal, danza, capoeira y muchas otras sorpresas
Estamos deseando darle la bienvenida para disfrutar de un fin de semana memorable de diversión, buen humor y, por supuesto, ¡pretzels!
Estos dos días estarán amenizados por el grupo Week-end, ¡que está encantado de acompañarnos cada año!
El sábado por la noche podrá probar nuestras famosas hamburguesas pretzel. Las costillas (previa reserva) estarán en el menú del domingo al mediodía
El domingo también será un día familiar con la Aldea Infantil (entrada gratuita), juegos de madera realizados por voluntarios del Atelier, demostraciones de defensa personal, danza, capoeira y muchas otras sorpresas
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La bretzel dans tout ses états ! Animations, gastronomie et bières locales le long du week-end.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty