@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:818d8667-5960-3ad8-9c8d-038e2aea53be
owl:topDataProperty "Venez découvrir la Vallée du Viaur à cheval !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ee330e88-a5f7-3a48-a068-a6d3b0e871ea, data:1c035bb8-425c-351e-82ac-b4be5c3ac849, data:4c92b42d-c85a-3a36-adf3-1565e01c5b16, data:7bc0cd38-a6ca-3343-b48d-c3098dc7e7ad, data:01670f07-b51f-38cd-9133-072cc9fb7f19, data:6d949145-9ad6-3438-8429-6221cc05afdc, data:d8b4a12c-353e-32a7-a046-528173198160, data:b212954b-d9a1-3c95-a59e-dcc0e2224a26, data:d669aad5-9dc2-3ca9-aa75-226c627fd9ff, data:e4ada4c5-fc9d-32f0-84b2-d8532e7cbe9c ;
:shortDescription "Venez découvrir la Vallée du Viaur à cheval !"@fr, "Ontdek de Viaur Vallei te paard!"@nl, "Discover the Viaur Valley on horseback!"@en, "Entdecken Sie das Viaur-Tal zu Pferd!"@de, "Scoprite la Valle del Viaur a cavallo!"@it, "Descubra el valle del Viaur a caballo"@es ;
a :Description ;
dc:description """Guía cualificada, Sofi le hará descubrir el magnífico valle del Viaur.
¡Venga a escaparse por el valle del Viaur entre el Tarn y el Aveyron! Caballos y equipo aptos para el senderismo.
Salidas nocturnas durante las lunas llenas de junio, julio, agosto y septiembre.
Todos los jueves del verano, venga a nadar con los caballos.
Si desea iniciar a su hijo en el mundo de los caballos, o si usted mismo es jinete, la Ferme des Grandes Oreilles es el lugar perfecto para un relajante paseo de descubrimiento a la fresca sombra.
Es imprescindible llevar ropa adecuada."""@es, """Sofi is een gediplomeerde gids die je de prachtige Viaur-vallei laat ontdekken.
Kom en ontdek de Viaur vallei tussen de Tarn en de Aveyron! Paarden en uitrusting geschikt voor wandelingen.
Nachtelijke tochten tijdens volle maan in juni, juli, augustus en september.
Kom in de zomer elke donderdag zwemmen met de paarden.
Als je je kind kennis wilt laten maken met paarden, of als je zelf een ruiter bent, is de Ferme des Grandes Oreilles de perfecte plek voor een ontspannende ontdekkingstocht in de koele schaduw.
Geschikte kleding is essentieel."""@nl, """Accompagnatrice diplômée, Sofi saura vous faire découvrir la magnifique vallée du Viaur.
Venez vous évader le long de la vallée du Viaur entre Tarn et Aveyron ! Chevaux et équipements adaptés à la randonnée.
Sorties nocturnes lors des pleines lune de juin, juillet, août et septembre.
Sur la période estivale, tous les jeudis venez nager avec les chevaux.
Vous souhaitez faire découvrir le cheval à votre enfant, vous êtes vous même cavalier, la ferme des grandes oreilles vous propose une balade découverte en toute tranquillité, parcours frais et ombragé.
En cas de fortes chaleurs, il est possible que les balades soient décalées.Tenue adaptée obligatoire."""@fr, """Als diplomierte Wanderbegleiterin wird Sofi Ihnen das wunderschöne Viaur-Tal näher bringen.
Entfliehen Sie dem Alltag entlang des Viaur-Tals zwischen Tarn und Aveyron! Pferde und Ausrüstung sind an das Wandern angepasst.
Nächtliche Ausritte während der Vollmondtage im Juni, Juli, August und September.
Während der Sommermonate können Sie jeden Donnerstag mit den Pferden schwimmen.
Sie möchten Ihrem Kind das Reiten näher bringen oder sind selbst Reiter? Die Ferme des grandes oreilles bietet Ihnen einen ruhigen, schattigen und kühlen Ausritt.
Bei großer Hitze kann es vorkommen, dass die Ausritte verschoben werden."""@de, """A qualified guide, Sofi will help you discover the magnificent Viaur valley.
Come and escape along the Viaur valley between Tarn and Aveyron! Horses and equipment adapted to hiking.
Night-time outings during the full moons of June, July, August and September.
Every Thursday during the summer, come and swim with the horses.
If you'd like to introduce your child to horses, or if you're a rider yourself, La Ferme des Grandes Oreilles offers you the chance to discover the world of horses in a quiet, cool and shady setting.
Appropriate clothing is required."""@en, """Guida qualificata, Sofi vi aiuterà a scoprire la magnifica valle del Viaur.
Venite a scoprire la valle del Viaur tra Tarn e Aveyron! Cavalli e attrezzature adatte all'escursionismo.
Uscite notturne durante i pleniluni di giugno, luglio, agosto e settembre.
Ogni giovedì d'estate, venite a nuotare con i cavalli.
Se desiderate avvicinare i vostri figli ai cavalli o se siete voi stessi cavalieri, la Ferme des Grandes Oreilles è il luogo ideale per una rilassante passeggiata di scoperta al fresco.
È indispensabile un abbigliamento adeguato."""@it .
owl:topObjectProperty data:818d8667-5960-3ad8-9c8d-038e2aea53be ;
:hasDescription data:818d8667-5960-3ad8-9c8d-038e2aea53be .