[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01306488-9e0c-3b75-b487-6792c8d32874" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/85ed6d9a-2e0c-3bd7-ab4f-635adefccea5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/818b141d-1998-366e-abae-c12672bb4029" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/818b141d-1998-366e-abae-c12672bb4029" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/818b141d-1998-366e-abae-c12672bb4029", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa00dde1-e6f8-304a-92c7-369418c9e840" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96e82c6b-047f-3659-ad2b-8d584f57024c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01306488-9e0c-3b75-b487-6792c8d32874" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cinema all’aperto? Shrek\n\nVenite a godervi una serata al cinema sotto le stelle presso il Centro ricreativo intercomunale della Saline!\n\nVenerdì 31 luglio 2026, ritrovate il famoso orco verde nel film d’animazione Shrek, proiettato all’aperto in un’atmosfera conviviale e familiare.\n\n? Base della Saline ? Lure\n? Proiezione al calar della notte (tra le 21:00 e le 22:00)\n?? Ingresso gratuito ? Per tutti\n\nRicordatevi di portare una sedia o una coperta per godervi comodamente la proiezione.\n\n? Area non fumatori\n\nUna bella serata estiva da condividere con la famiglia o gli amici!\n\nInformazioni:\nUfficio del Turismo del Pays de Lure\n? 07 57 44 06 46\n? tourisme@pays-de-lure.fr", "@language": "it" }, { "@value": "Open-air cinema – Shrek\n\nCome and enjoy an evening of cinema under the stars at the La Saline Inter-municipal Leisure Centre!\n\nOn Friday 31 July 2026, join the famous green ogre in the animated film Shrek, screened outdoors in a friendly, family-friendly setting.\n\n📍 La Saline Leisure Centre – Lure\n🕘 Screening at dusk (between 9pm and 10pm)\n🎟️ Free – Suitable for all ages\n\nDon’t forget to bring your own seat or blanket to make the most of the screening in comfort.\n\n🚭 Non-smoking area\n\nA lovely summer’s evening to share with family or friends!\n\nInformation:\nPays de Lure Tourist Office\n📞 07 57 44 06 46\n📧 tourisme@pays-de-lure.fr", "@language": "en" }, { "@value": "Open-Air-Kino – Shrek\n\nGenießt einen Kinoabend unter dem Sternenhimmel in der interkommunalen Freizeitanlage „La Saline“!\n\nAm Freitag, den 31. Juli 2026, könnt ihr den berühmten grünen Oger im Animationsfilm „Shrek“ erleben, der unter freiem Himmel in einer geselligen und familienfreundlichen Atmosphäre gezeigt wird.\n\n📍 „Base de la Saline“ – Lure\n🕘 Vorführung bei Einbruch der Dunkelheit (zwischen 21 und 22 Uhr)\n🎟️ Eintritt frei – Für alle Altersgruppen\n\nDenkt daran, einen Sitz oder eine Decke mitzubringen, um die Vorführung bequem genießen zu können.\n\n🚭 Nichtraucherbereich\n\nEin schöner Sommerabend, den ihr mit der Familie oder mit Freunden genießen könnt!\n\nInformationen:\nFremdenverkehrsamt des Pays de Lure\n📞 07 57 44 06 46\n📧 tourisme@pays-de-lure.fr", "@language": "de" }, { "@value": "Cinéma plein air – Shrek\n\nVenez profiter d’une soirée cinéma sous les étoiles à la Base de loisirs intercommunale de la Saline !\n\nLe vendredi 31 juillet 2026, retrouvez le célèbre ogre vert dans le film d’animation Shrek, projeté en plein air dans un cadre convivial et familial.\n\n📍 Base de la Saline – Lure\n🕘 Projection à la tombée de la nuit (entre 21h et 22h)\n🎟️ Gratuit – Tout public\n\nPensez à apporter votre siège ou votre plaid pour profiter confortablement de la séance.\n\n🚭 Espace non-fumeur\n\nUne belle soirée estivale à partager en famille ou entre amis !\n\nInformations :\nOffice de Tourisme du Pays de Lure\n📞 07 57 44 06 46\n📧 tourisme@pays-de-lure.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "Openluchtbioscoop? Shrek\n\nKom genieten van een filmavond onder de sterrenhemel bij het intergemeentelijk recreatiecentrum La Saline!\n\nOp vrijdag 31 juli 2026 kunt u de beroemde groene ogre weer zien in de animatiefilm Shrek, die in de openlucht wordt vertoond in een gezellige en gezinsvriendelijke omgeving.\n\n? Base de la Saline ? Lure\n? Vertoning bij het vallen van de avond (tussen 21.00 en 22.00 uur)\n?? Gratis ? Voor alle leeftijden\n\nVergeet niet uw stoel of dekentje mee te nemen om comfortabel van de voorstelling te genieten.\n\n? Rookvrije zone\n\nEen heerlijke zomeravond om te delen met familie of vrienden!\n\nInformatie:\nToeristenbureau van het Pays de Lure\n? 07 57 44 06 46\n? tourisme@pays-de-lure.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Cine al aire libre? Shrek\n\n¡Ven a disfrutar de una velada de cine bajo las estrellas en la Base de ocio intermunicipal de La Saline!\n\nEl viernes 31 de julio de 2026, reencuéntrate con el famoso ogro verde en la película de animación Shrek, proyectada al aire libre en un ambiente acogedor y familiar.\n\n? Base de la Saline ? Lure\n? Proyección al caer la noche (entre las 21:00 y las 22:00)\n?? Gratuito ? Para todos los públicos\n\nNo olvides traer tu silla o tu manta para disfrutar cómodamente de la sesión.\n\n? Espacio para no fumadores\n\n¡Una bonita velada de verano para compartir en familia o con amigos!\n\nInformación:\nOficina de Turismo del Pays de Lure\n? 07 57 44 06 46\n? tourisme@pays-de-lure.fr", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96e82c6b-047f-3659-ad2b-8d584f57024c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa00dde1-e6f8-304a-92c7-369418c9e840" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]