"2026-01-26T00:00:00+01:00"^^ . "2026-07-05T23:59:59+02:00"^^ . . . . . . "P\u00C9RIODE SCOLAIRE ( ouverture des bassins)\r\nLundi : de 12h \u00E0 13h30 et de 17h30 \u00E0 19h30\r\nMardi : de 12h \u00E0 13h30\r\nMercredi : de 12h \u00E0 18h30\r\nJeudi : de 7h \u00E0 8h et de 12h \u00E0 13h30\r\nVendredi : de 12h \u00E0 13h30 et de 16h \u00E0 19h30\r\nSamedi : de 8h \u00E0 13h30\r\nDimanche : de 8h \u00E0 12h30\r\n\r\n VACANCES SCOLAIRES ( ouverture des bassins )\r\nDu lundi au vendredi : de 12h \u00E0 19h\r\nSamedi : de 8h \u00E0 13h30 \r\nDimanche : de 8h \u00E0 12h30 \r\n\r\nFermeture technique de l\u2019\u00E9tablissement :\r\n- du 1er janvier 2026 au 25 janvier 2026 inclus."@fr . "PER\u00CDODO ESCOLAR (piscinas abiertas)\r\nLunes: de 12h a 13h30 y de 17h30 a 19h30\r\nMartes: de 12h a 13h30\r\nMi\u00E9rcoles: de 12.00 h a 18.30 h\r\nJueves: de 7:00 a 8:00 y de 12:00 a 13:30\r\nViernes: de 12:00 a 13:30 y de 16:00 a 19:30\r\nS\u00E1bado: de 8.00 a 13.30\r\nDomingo: de 8.00 a 12.30\r\n\r\n VACACIONES ESCOLARES (piscinas abiertas)\r\nDe lunes a viernes: de 12:00 a 19:00\r\nS\u00E1bado: de 8:00 a 13:30\r\nDomingo: de 8:00 a 12:30\r\n\r\nCierre t\u00E9cnico de la instalaci\u00F3n :\r\n- del 1 de enero de 2026 al 25 de enero de 2026 inclusive."@es . "SCHOOLPERIODE (zwembaden open)\r\nMaandag: van 12u tot 13u30 en van 17u30 tot 19u30\r\nDinsdag: van 12u tot 13u30\r\nWoensdag: van 12u tot 18u30\r\nDonderdag: 7u tot 8u en 12u tot 13u30\r\nVrijdag: 12u tot 13u30 en 16u tot 19u30\r\nZaterdag: 8 tot 13.30 uur\r\nZondag: 8u tot 12u30\r\n\r\n Schoolvakanties (zwembaden open)\r\nMaandag tot vrijdag: 12u tot 19u\r\nZaterdag: 8u tot 13u30\r\nZondag: 8u tot 12u30\r\n\r\nTechnische sluiting van de faciliteit :\r\n- van 1 januari 2026 tot en met 25 januari 2026."@nl . "PERIODO SCOLASTICO (piscine aperte)\r\nLuned\u00EC: dalle 12.00 alle 13.30 e dalle 17.30 alle 19.30\r\nMarted\u00EC: dalle 12.00 alle 13.30\r\nMercoled\u00EC: dalle 12.00 alle 18.30\r\nGioved\u00EC: dalle 7 alle 8 e dalle 12 alle 13.30\r\nVenerd\u00EC: dalle 12.00 alle 13.30 e dalle 16.00 alle 19.30\r\nSabato: dalle 8.00 alle 13.30\r\nDomenica: dalle 8.00 alle 12.30\r\n\r\n VACANZE SCOLASTICHE (piscine aperte)\r\nDa luned\u00EC a venerd\u00EC: dalle 12.00 alle 19.00\r\nSabato: dalle 8.00 alle 13.30\r\nDomenica: dalle 8.00 alle 12.30\r\n\r\nChiusura tecnica dell'impianto:\r\n- dal 1\u00B0 gennaio 2026 al 25 gennaio 2026 compreso."@it . "SCHULZEIT ( \u00D6ffnung der Becken)\r\nMontag: von 12:00 bis 13:30 Uhr und von 17:30 bis 19:30 Uhr\r\nDienstag: von 12 Uhr bis 13.30 Uhr\r\nMittwoch: von 12 Uhr bis 18.30 Uhr\r\nDonnerstag: von 7:00 bis 8:00 Uhr und von 12:00 bis 13:30 Uhr\r\nFreitag: von 12:00 bis 13:30 Uhr und von 16:00 bis 19:30 Uhr\r\nSamstag: von 8 bis 13.30 Uhr\r\nSonntag: von 8 Uhr bis 12.30 Uhr\r\n\r\n SCHULFERIEN ( \u00D6ffnung der Becken )\r\nMontag bis Freitag: von 12 Uhr bis 19 Uhr\r\nSamstag: von 8 Uhr bis 13.30 Uhr\r\nSonntag: von 8 Uhr bis 12.30 Uhr\r\n\r\nTechnische Schlie\u00DFung der Einrichtung :\r\n- vom 1. Januar 2026 bis einschlie\u00DFlich 25. Januar 2026."@de . "SCHOOL PERIOD (pools open)\r\nMonday: 12pm to 1:30pm and 5:30pm to 7:30pm\r\nTuesday: 12pm to 1:30pm\r\nWednesday: 12pm to 6:30pm\r\nThursday: 7am to 8am and 12pm to 1:30pm\r\nFriday: 12pm to 1:30pm and 4pm to 7:30pm\r\nSaturday: 8am to 1:30pm\r\nSunday: 8am to 12:30pm\r\n\r\n SCHOOL HOLIDAYS (pools open)\r\nMonday to Friday: 12pm to 7pm\r\nSaturday: 8am to 1:30pm\r\nSunday: 8am to 12:30pm\r\n\r\nTechnical closure of the facility :\r\n- january 1, 2026 to January 25, 2026 inclusive."@en . . .