data:8187bce4-fc34-33d9-82d2-330f6d333269
Description

Italien (Italie) Nel 1925, la città di Lille risentiva ancora delle conseguenze della guerra. Le doti di amministratore di Roger Salengro, eletto sindaco, consentono a Lille di lasciarsi alle spalle il XIX secolo con un piano di sviluppo globale: urbanistica, infrastrutture, solidarietà, istruzione, economia, sanità? È in particolare uno dei fondatori della Citè hospitalière di Lille.
A cura dell’Associazione del Museo ospedaliero regionale

Anglais In 1925, the city of Lille was still reeling from the aftermath of the war. Roger Salengro’s skills as an administrator, who was elected mayor, enabled Lille to move beyond the 19th century with a comprehensive development plan covering urban planning, infrastructure, social welfare, education, the economy, and health. In particular, he was one of the founders of the Lille Hospital District.
By the Regional Hospital Museum Association

Français (France) En 1925, la ville de Lille souffre encore des séquelles de la guerre. Les qualités de gestionnaire de Roger Salengro, élu maire, permettent à Lille de sortir du 19e siècle avec un plan d’aménagement global : urbanisme, équipement, solidarité, éducation, économie, santé… Il est notamment l’un des fondateurs de la Cité hospitalière de Lille.
Par l’Association du Musée hospitalier régional

Espagnol En 1925, la ciudad de Lille aún sufría las secuelas de la guerra. Las dotes de gestor de Roger Salengro, elegido alcalde, permitieron a Lille salir del siglo XIX con un plan de desarrollo integral: urbanismo, equipamientos, solidaridad, educación, economía y salud. Destaca, en particular, por ser uno de los fundadores de la Ciudad Hospitalaria de Lille.
Por la Asociación del Museo Hospitalario Regional

Néerlandais (Pays-Bas) In 1925 had de stad Lille nog steeds te kampen met de nasleep van de oorlog. Dankzij de bestuurlijke kwaliteiten van Roger Salengro, die tot burgemeester was gekozen, zorgden ervoor dat Lille de 19e eeuw kon afsluiten met een alomvattend ontwikkelingsplan: stedenbouw, infrastructuur, solidariteit, onderwijs, economie, gezondheidszorg? Hij was met name een van de oprichters van de Cit%E9 hospitali%E8re de Lille.
Door de Vereniging van het Regionaal Ziekenhuismuseum

Italien (Italie) Nel 1925, la città di Lille risentiva ancora delle conseguenze della guerra. Le doti di amministratore di Roger Salengro, eletto sindaco, consentono a Lille di lasciarsi alle spalle il XIX secolo con un piano di sviluppo globale: urbanistica, infrastrutture, solidarietà, istruzione, economia, sanità? È in particolare uno dei fondatori della Citè hospitalière di Lille.
A cura dell’Associazione del Museo ospedaliero regionale

Anglais In 1925, the city of Lille was still reeling from the aftermath of the war. Roger Salengro’s skills as an administrator, who was elected mayor, enabled Lille to move beyond the 19th century with a comprehensive development plan covering urban planning, infrastructure, social welfare, education, the economy, and health. In particular, he was one of the founders of the Lille Hospital District.
By the Regional Hospital Museum Association

Français (France) En 1925, la ville de Lille souffre encore des séquelles de la guerre. Les qualités de gestionnaire de Roger Salengro, élu maire, permettent à Lille de sortir du 19e siècle avec un plan d’aménagement global : urbanisme, équipement, solidarité, éducation, économie, santé… Il est notamment l’un des fondateurs de la Cité hospitalière de Lille.
Par l’Association du Musée hospitalier régional

Espagnol En 1925, la ciudad de Lille aún sufría las secuelas de la guerra. Las dotes de gestor de Roger Salengro, elegido alcalde, permitieron a Lille salir del siglo XIX con un plan de desarrollo integral: urbanismo, equipamientos, solidaridad, educación, economía y salud. Destaca, en particular, por ser uno de los fundadores de la Ciudad Hospitalaria de Lille.
Por la Asociación del Museo Hospitalario Regional

Néerlandais (Pays-Bas) In 1925 had de stad Lille nog steeds te kampen met de nasleep van de oorlog. Dankzij de bestuurlijke kwaliteiten van Roger Salengro, die tot burgemeester was gekozen, zorgden ervoor dat Lille de 19e eeuw kon afsluiten met een alomvattend ontwikkelingsplan: stedenbouw, infrastructuur, solidariteit, onderwijs, economie, gezondheidszorg? Hij was met name een van de oprichters van de Cit%E9 hospitali%E8re de Lille.
Door de Vereniging van het Regionaal Ziekenhuismuseum