data:818174db-e7a8-3267-9f7c-73ef751b95da
Description

Français (France) Au cœur d'un village typique du Cotentin, à 5 mn des plages et des sentiers de randonnée, proche de Barfleur (1km) et Saint Vaast (6km), des parcs des marais et des sites du débarquement (30min), la maison de Mathilde est une halte idéale pour des...

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van een typisch Cotentijns dorpje, op 5 minuten van de stranden en wandelpaden, dicht bij Barfleur (1km) en Saint Vaast (6km), de moerasparken en de D-Day landingsplaatsen (30min), is het huis van Mathilde een ideale...

Espagnol En el corazón de un pueblo típico de Cotentin, a 5 minutos de las playas y rutas de senderismo, cerca de Barfleur (1km) y Saint Vaast (6km), los parques de las marismas y los lugares de desembarco del Día D (30min), la casa de Mathilde es una parada ideal para...

Italien (Italie) Nel cuore di un tipico villaggio del Cotentin, a 5 minuti dalle spiagge e dai sentieri escursionistici, vicino a Barfleur (1km) e Saint Vaast (6km), ai parchi palustri e ai luoghi dello sbarco del D-Day (30min), la casa di Mathilde è una tappa ideale per...

Allemand (Allemagne) Im Herzen eines typischen Cotentin-Dorfes, 5 Minuten von den Stränden und Wanderwegen entfernt, in der Nähe von Barfleur (1km) und Saint Vaast (6km), den Parks der Sümpfe und den Landungsstätten (30min), ist das Haus von Mathilde ein idealer Zwischenstopp für einen...

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van een typisch Cotentijns dorpje, op 5 minuten van de stranden en wandelpaden, vlakbij Barfleur (1km) en Saint Vaast (6km), de moerasparken en de D-Day landingsplaatsen (30min), is het huis van Mathilde een ideale tussenstop voor een toeristische, gastronomische en sportieve vakantie. Het typisch lokale stenen huis is gerenoveerd en de veranda biedt een direct uitzicht op de weelderig bebloemde tuin. Het ontbijt wordt geserveerd met lokale en biologische producten. De slaapkamers bevinden zich in een bijgebouw, elk met een eigen ingang. De relatie met de tuin is zeer aangenaam en ontspannend. De eigenaren kennen de streek goed en wijzen je graag op plekken die je niet mag missen. De table d'hôtes is een uitgelezen kans om de prachtige groenten van deze vermaarde tuinbouwstreek te ontdekken
3 gastenkamers in het bijgebouw van het hoofdhuis. De kamers "Hortensia" en "Agapanthe" liggen op tuinniveau, zijn onafhankelijk en hebben elk een eigen doucheruimte met toilet (dubbele wastafels en inloopdouche). Bedden 160x200cm. Zithoek. Op de eerste verdieping, met toegang via een buitentrap, is de kamer "Clématite" een klein zolderappartement met een zithoek en een kitchenette (inductiekookplaat, gootsteen, koelkast en magnetron). Aparte WC. De alkoofkamer (bed 160x200) heeft een eigen doucheruimte. Toegang tot internet. Gratis toegang tot de tuin van de eigenaren. Geen parkeergelegenheid (openbare parkeerplaats bij de kerk op 200m). Fietsen beschikbaar.

Espagnol En el corazón de un pueblo típico de Cotentin, a 5 minutos de las playas y rutas de senderismo, cerca de Barfleur (1km) y Saint Vaast (6km), los parques de las marismas y los lugares del desembarco del Día D (30min), la casa de Mathilde es una escala ideal para unas vacaciones turísticas, gastronómicas y deportivas. La típica casa de piedra local ha sido renovada y su porche ofrece una vista directa sobre el jardín exuberantemente florido. El desayuno se sirve con productos locales y ecológicos. Las habitaciones se encuentran en una dependencia, cada una con su propia entrada. La relación con el jardín es muy agradable y relajante. Los propietarios conocen bien la región y estarán encantados de indicarle los lugares que no debe perderse. La table d'hôtes es una gran oportunidad para descubrir las hermosas verduras de esta famosa región de horticultura
3 habitaciones de huéspedes en la dependencia de la casa principal. En el nivel del jardín, las habitaciones "Hortensia" y "Agapanthe" son independientes y disponen cada una de un cuarto de ducha privado con aseo (lavabos dobles y duchas a ras de suelo). Camas 160x200cm. Sala de estar. En la primera planta, con acceso por una escalera exterior, la habitación "Clématite" es un pequeño apartamento abuhardillado con zona de estar y cocina americana (placa de inducción, fregadero, frigorífico y microondas). WC separado. La habitación abuhardillada (cama 160x200) tiene su propio cuarto de ducha. Acceso a Internet. Acceso libre al jardín de los propietarios. No hay aparcamiento (aparcamiento público cerca de la iglesia a 200 m). Bicicletas disponibles.

Allemand (Allemagne) Im Herzen eines typischen Cotentin-Dorfes, 5 Minuten von den Stränden und Wanderwegen entfernt, in der Nähe von Barfleur (1km) und Saint Vaast (6km), den Parks der Sümpfe und den Landungsstätten (30min), ist das Haus von Mathilde ein idealer Zwischenstopp für einen touristischen, gastronomischen und sportlichen Urlaub. Das typische Haus aus lokalem Stein wurde renoviert und bietet von seiner Veranda aus einen direkten Blick auf den reich blühenden Garten. Das Frühstück wird hier mit lokalen und biologischen Produkten serviert. Die in einem Nebengebäude eingerichteten Zimmer verfügen jeweils über einen eigenen Eingang. Die Beziehung zum Garten ist daher sehr angenehm und erholsam. Die Eigentümer kennen die Region gut und geben Ihnen gerne Tipps zu Sehenswürdigkeiten. Der Gästetisch ist eine schöne Gelegenheit, die schönen Gemüsesorten dieser berühmten Gemüseanbauregion zu entdecken
3 Gästezimmer, die in einem Nebengebäude des Haupthauses eingerichtet wurden. Die Zimmer "Hortensia" und "Agapanthe" im Gartengeschoss sind unabhängig und verfügen jeweils über ein eigenes Badezimmer mit WC (Doppelwaschbecken und italienische Duschen). Betten 160x200. Sitzecke. Im Obergeschoss mit Zugang über eine Außentreppe befindet sich das Zimmer "Clématite", eine echte kleine Dachwohnung mit einer Sitzecke und einer Küchenzeile (Induktionskochplatten, Spülbecken, Kühlschrank und Mikrowelle). Separates WC. Das Alkovenzimmer (Bett 160x200) verfügt über ein Badezimmer. Zugang zum Internet. Garten der Eigentümer zur freien Verfügung. Keine Parkplätze (öffentlicher Platz bei der Kirche in 200 m Entfernung. Fahrräder zur Verfügung.

Italien (Italie) Nel cuore di un tipico villaggio del Cotentin, a 5 minuti dalle spiagge e dai sentieri escursionistici, vicino a Barfleur (1 km) e Saint Vaast (6 km), ai parchi palustri e ai luoghi dello sbarco del D-Day (30 minuti), la casa di Mathilde è una tappa ideale per una vacanza turistica, gastronomica e sportiva. La tipica casa in pietra locale è stata ristrutturata e la sua veranda offre una vista diretta sul giardino lussureggiante e fiorito. La colazione viene servita con prodotti locali e biologici. Le camere si trovano in una dependance, ognuna con ingresso indipendente. Il rapporto con il giardino è molto piacevole e rilassante. I proprietari conoscono bene la regione e saranno lieti di indicarvi i luoghi da non perdere. La table d'hôtes è un'ottima occasione per scoprire gli splendidi ortaggi di questa rinomata regione di produzione ortofrutticola
3 camere per gli ospiti nella dependance della casa principale. Al livello del giardino, le camere "Hortensia" e "Agapanthe" sono indipendenti e dispongono ciascuna di un bagno privato con doccia (doppio lavabo e cabina doccia). Letti 160x200cm. Zona soggiorno. Al piano superiore, con accesso da una scala esterna, la camera "Clématite" è un piccolo appartamento mansardato con zona soggiorno e angolo cottura (piano cottura a induzione, lavello, frigorifero e microonde). WC separato. La camera alcova (letto 160x200) ha un proprio bagno con doccia. Accesso a Internet. Accesso gratuito al giardino dei proprietari. Non c'è parcheggio (parcheggio pubblico vicino alla chiesa a 200 m). Biciclette disponibili.

Français (France) Au cœur d'un village typique du Cotentin, à 5 mn des plages et des sentiers de randonnée, proche de Barfleur (1km) et Saint Vaast (6km), des parcs des marais et des sites du débarquement (30min), la maison de Mathilde est une halte idéale pour des vacances touristiques, gastronomiques et sportives. La maison typique en pierre locale a été rénovée et offre par sa véranda une vue directe sur le jardin richement fleuri. Les petits déjeuners y sont servis avec des produits locaux et bio. Les chambres aménagées dans une dépendance et bénéficient chacune d'une entrée indépendante. La relation avec le jardin est donc très agréable et reposante. Les propriétaires connaissent bien la région et se feront un plaisir de vous indiquer les lieux à ne pas manquer. La table d'hôtes est belle opportunité de découvrir les beaux légumes de cette région maraîchères réputées
3 chambres d'hôtes aménagées dans la dépendance de l'habitation principale. Au rez de jardin, les chambres "Hortensia" et "Agapanthe" sont indépendantes et dotées chacune d'une salle d'eau privative avec wc (double vasques et douches à l'italienne). Lits 160x200. Coin salon. A l'étage avec accès par un escalier extérieur, la chambre "Clématite" est un véritable petit appartement mansardé doté d'un coin salon et d'une kitchenette (plaques induction, évier, réfrigérateur et micro-ondes). Wc indépendant. La chambre en alcôve (lit 160x200) dispose d'une salle d'eau. Accès internet. Jardin des propriétaires en accès libre. Pas de parking (place publique près de l'église à 200m. Vélos à disposition.