Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Concert de Noël organisé dans un cadre caritatif au Pays de Sainte-Odile, avec la célèbre chorale de jeunes filles Jitro, une formation d'excellence basée en République Tchèque, reconnue internationalement.
Allemand (Allemagne) Weihnachtskonzert zu wohltätigen Zwecken im Pays de Sainte-Odile mit dem berühmten Mädchenchor Jitro, einem international anerkannten Spitzenensemble mit Sitz in der Tschechischen Republik.
Italien (Italie) Concerto di Natale organizzato a scopo benefico nel Pays de Sainte-Odile, con il celebre coro femminile Jitro, una formazione d’eccellenza con sede nella Repubblica Ceca e riconosciuta a livello internazionale.
Néerlandais (Pays-Bas) Kerstconcert georganiseerd voor een goed doel in het Pays de Sainte-Odile, met het beroemde meisjeskoor Jitro, een uitmuntend ensemble uit de Tsjechische Republiek dat internationaal erkend is.
Anglais A Christmas concert organized for charity in the Pays de Sainte-Odile, featuring the renowned Jitro girls' choir, an internationally recognized ensemble of the highest caliber based in the Czech Republic.
Espagnol Concierto de Navidad organizado con fines benéficos en el Pays de Sainte-Odile, con el famoso coro de niñas Jitro, una formación de excelencia con sede en la República Checa y reconocida internacionalmente.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Organizzato nell’ambito dei concerti di beneficenza di Natale nel Pays de Sainte-Odile, l’evento è stato organizzato a favore delle associazioni Obern’aide e Les Amis des Pensionnaires des Berges de l’Ehn.
Il celebre coro di ragazze Jitro, diretto dal maestro Jir%ED Skopal, è una formazione d’eccellenza con sede nella Repubblica Ceca.
Riconosciuto a livello internazionale come uno dei migliori cori di bambini al mondo, con un palmares impressionante, ha vinto decine di premi prestigiosi in concorsi internazionali in tutta Europa e nel mondo.
Il coro collabora con grandi orchestre sinfoniche e le sue registrazioni sono disponibili su numerose piattaforme.
Il celebre coro di ragazze Jitro, diretto dal maestro Jir%ED Skopal, è una formazione d’eccellenza con sede nella Repubblica Ceca.
Riconosciuto a livello internazionale come uno dei migliori cori di bambini al mondo, con un palmares impressionante, ha vinto decine di premi prestigiosi in concorsi internazionali in tutta Europa e nel mondo.
Il coro collabora con grandi orchestre sinfoniche e le sue registrazioni sono disponibili su numerose piattaforme.
Néerlandais (Pays-Bas) Georganiseerd in het kader van de kerstconcerten in het Pays de Sainte-Odile, ten bate van de verenigingen Obern'aide en Les Amis des Pensionnaires des Berges de l'Ehn.
Het beroemde meisjeskoor Jitro, onder leiding van koordirigent Jir%ED Skopal, is een uitmuntend koor uit de Tsjechische Republiek.
Het koor wordt internationaal erkend als een van de beste kinderkooren ter wereld en heeft een indrukwekkend palmares: het heeft tientallen prestigieuze prijzen gewonnen tijdens internationale wedstrijden in heel Europa en de rest van de wereld.
Het koor werkt samen met grote symfonieorkesten en hun opnames zijn beschikbaar op talrijke platforms.
Het beroemde meisjeskoor Jitro, onder leiding van koordirigent Jir%ED Skopal, is een uitmuntend koor uit de Tsjechische Republiek.
Het koor wordt internationaal erkend als een van de beste kinderkooren ter wereld en heeft een indrukwekkend palmares: het heeft tientallen prestigieuze prijzen gewonnen tijdens internationale wedstrijden in heel Europa en de rest van de wereld.
Het koor werkt samen met grote symfonieorkesten en hun opnames zijn beschikbaar op talrijke platforms.
Français (France) Organisé dans le cadre des concerts caritatifs de Noël au Pays de Sainte-Odile, participation au profit des associations Obern'aide et Les Amis des Pensionnaires des Berges de l'Ehn.
La célèbre chorale de jeunes filles Jitro dirigée par le chef de chœur Jirí Skopal, est une formation d'excellence basée en République Tchèque.
Internationalement reconnue comme l'une des meilleures chorales d'enfants au monde au palmarès impressionnant, elle a remporté des dizaines de prix prestigieux lors de compétitions internationales à travers l'Europe et le monde.
La chorale collabore avec de grands orchestres symphoniques, leurs enregistrements sont disponibles sur de nombreuses plateformes.
La célèbre chorale de jeunes filles Jitro dirigée par le chef de chœur Jirí Skopal, est une formation d'excellence basée en République Tchèque.
Internationalement reconnue comme l'une des meilleures chorales d'enfants au monde au palmarès impressionnant, elle a remporté des dizaines de prix prestigieux lors de compétitions internationales à travers l'Europe et le monde.
La chorale collabore avec de grands orchestres symphoniques, leurs enregistrements sont disponibles sur de nombreuses plateformes.
Allemand (Allemagne) Veranstaltet im Rahmen der Weihnachts-Benefizkonzerte im Pays de Sainte-Odile, zugunsten der Vereine „Obern'aide“ und „Les Amis des Pensionnaires des Berges de l'Ehn“.
Der berühmte Mädchenchor Jitro unter der Leitung von Chorleiter Jir%ED Skopal ist ein herausragendes Ensemble mit Sitz in der Tschechischen Republik.
International als einer der besten Kinderchöre der Welt anerkannt und mit einer beeindruckenden Erfolgsbilanz, hat er Dutzende renommierter Preise bei internationalen Wettbewerben in ganz Europa und weltweit gewonnen.
Der Chor arbeitet mit großen Sinfonieorchestern zusammen, und seine Aufnahmen sind auf zahlreichen Plattformen erhältlich.
Der berühmte Mädchenchor Jitro unter der Leitung von Chorleiter Jir%ED Skopal ist ein herausragendes Ensemble mit Sitz in der Tschechischen Republik.
International als einer der besten Kinderchöre der Welt anerkannt und mit einer beeindruckenden Erfolgsbilanz, hat er Dutzende renommierter Preise bei internationalen Wettbewerben in ganz Europa und weltweit gewonnen.
Der Chor arbeitet mit großen Sinfonieorchestern zusammen, und seine Aufnahmen sind auf zahlreichen Plattformen erhältlich.
Anglais Organized as part of the No%EBl charity concerts in the Pays de Sainte-Odile, the event raised funds for the organizations Obern'aide and Les Amis des Pensionnaires des Berges de l'Ehn.
The renowned Jitro girls’ choir, led by conductor Jir%ED Skopal, is a world-class ensemble based in the Czech Republic.
Internationally recognized as one of the best children’s choirs in the world with an impressive track record, it has won dozens of prestigious awards at international competitions across Europe and around the world.
The choir collaborates with major symphony orchestras, and its recordings are available on numerous platforms.
The renowned Jitro girls’ choir, led by conductor Jir%ED Skopal, is a world-class ensemble based in the Czech Republic.
Internationally recognized as one of the best children’s choirs in the world with an impressive track record, it has won dozens of prestigious awards at international competitions across Europe and around the world.
The choir collaborates with major symphony orchestras, and its recordings are available on numerous platforms.
Espagnol Organizado en el marco de los conciertos benéficos de Navidad en el País de Santa Odilia, a beneficio de las asociaciones Obern'aide y Les Amis des Pensionnaires des Berges de l'Ehn.
El famoso coro de niñas Jitro, dirigido por el director Jir%ED Skopal, es una formación de excelencia con sede en la República Checa.
Reconocida internacionalmente como uno de los mejores coros infantiles del mundo, con un palmarés impresionante, ha ganado decenas de prestigiosos premios en concursos internacionales por toda Europa y el mundo.
El coro colabora con grandes orquestas sinfónicas y sus grabaciones están disponibles en numerosas plataformas.
El famoso coro de niñas Jitro, dirigido por el director Jir%ED Skopal, es una formación de excelencia con sede en la República Checa.
Reconocida internacionalmente como uno de los mejores coros infantiles del mundo, con un palmarés impresionante, ha ganado decenas de prestigiosos premios en concursos internacionales por toda Europa y el mundo.
El coro colabora con grandes orquestas sinfónicas y sus grabaciones están disponibles en numerosas plataformas.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Concert de Noël organisé dans un cadre caritatif au Pays de Sainte-Odile, avec la célèbre chorale de jeunes filles Jitro, une formation d'excellence basée en République Tchèque, reconnue internationalement.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty