[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e508c69-7a34-32bd-8ff2-187a5097fb8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2136f370-175a-35c3-ba41-1f462cdbdb1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/1e8253e6-dcca-307d-a3fa-2a3bac39a65d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/817d4b08-ebd4-3857-b1b0-454a33968751" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/817d4b08-ebd4-3857-b1b0-454a33968751" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/697fb3be-f944-3b82-b49f-4c087ba6b9f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/817d4b08-ebd4-3857-b1b0-454a33968751", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2720464-8f74-3292-8dd5-43d86cb2aaab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2136f370-175a-35c3-ba41-1f462cdbdb1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/697fb3be-f944-3b82-b49f-4c087ba6b9f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e508c69-7a34-32bd-8ff2-187a5097fb8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd655b95-8de3-30ca-9803-e3477dbe6712" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "On Friday, November 20, starting at 7:00 p.m., let yourself be swept away by a unique evening at Château La Garde, just 20 minutes from Bordeaux.\n\nIn the heart of the château, enjoy two candlelit concerts in a warm and intimate atmosphere.\n\nAt 7 p.m., enjoy the most beautiful Christmas melodies in a gentle medley, then at 8 p.m., immerse yourself in the enchanting world of Disney through its most iconic songs.\n\nTwo 45-minute concerts offer a magical musical escape, with candlelight, emotion, and childhood memories, all in an exceptional setting.\n\nAlso discover our Christmas offers and gift sets to treat your loved ones or find beautiful gift ideas for the holidays.\n\nCome enjoy a magical and poetic moment, blending music and nature, in the cozy atmosphere of the candlelit wine cellar. An evening that promises to be unforgettable.", "@language": "en" }, { "@value": "Vendredi 20 novembre, à partir de 19h, laissez-vous transporter par une soirée unique au Château La Garde, à seulement 20 minutes de Bordeaux.\n\nAu cœur du Château, vivez deux concerts à la bougie, dans une atmosphère chaleureuse et intimiste.\n\nA 19h, retrouvez les plus belles mélodies de Noël dans un medley plein de douceur, puis à 20h, replongez dans l’univers enchanté de Disney à travers ses musiques les plus emblématiques.\n\nDeux concerts de 45 minutes pour vivre une parenthèse musicale féerique, entre lumière des bougies, émotions et souvenirs d’enfance, dans un cadre exceptionnel.\n\nDécouvrez également nos offres et coffrets de Noël pour faire plaisir à vos proches ou trouver des belles idées cadeaux pour les fêtes.\n\nVenez profiter d’un moment magique et poétique, entre musique et nature, dans l’ambiance feutrée du cuvier éclairés à la bougie. Une soirée qui promet de rester grav", "@language": "fr" }, { "@value": "Am Freitag, den 20. November, ab 19 Uhr, lassen Sie sich von einem einzigartigen Abend im Château La Garde verzaubern, nur 20 Minuten von Bordeaux entfernt.\n\nErleben Sie im Herzen des Châteaus zwei Konzerte bei Kerzenschein in einer gemütlichen und intimen Atmosphäre.\n\nUm 19 Uhr erwarten Sie die schönsten Weihnachtsmelodien in einem sanften Medley, und um 20 Uhr tauchen Sie anhand der bekanntesten Disney-Melodien wieder in die zauberhafte Welt von Disney ein.\n\nZwei Konzerte à 45 Minuten für eine märchenhafte musikalische Auszeit zwischen Kerzenschein, Emotionen und Kindheitserinnerungen in einem außergewöhnlichen Rahmen.\n\nEntdecken Sie außerdem unsere Weihnachtsangebote und -pakete, um Ihren Liebsten eine Freude zu bereiten oder schöne Geschenkideen für die Feiertage zu finden.\n\nKommen Sie und genießen Sie einen zauberhaften und poetischen Moment zwischen Musik und Natur in der gedämpften Atmosphäre des bei Kerzenschein beleuchteten Gärkellers. Ein Abend, der Ihnen sicher lange in Erinnerung bleiben wird.", "@language": "de" }, { "@value": "Venerdì 20 novembre, a partire dalle 19:00, lasciatevi trasportare da una serata unica allo Château La Garde, a soli 20 minuti da Bordeaux.\n\nNel cuore dello Château, godetevi due concerti a lume di candela, in un’atmosfera calda e intima.\n\nAlle 19:00, riscoprite le più belle melodie natalizie in un medley ricco di dolcezza, poi alle 20:00, immergetevi nuovamente nell’incantevole universo Disney attraverso le sue musiche più iconiche.\n\nDue concerti di 45 minuti ciascuno per vivere una parentesi musicale fiabesca, tra la luce delle candele, emozioni e ricordi d’infanzia, in una cornice eccezionale.\n\nScoprite anche le nostre offerte e i cofanetti natalizi per fare un regalo ai vostri cari o trovare bellissime idee regalo per le feste.\n\nVenite a godervi un momento magico e poetico, tra musica e natura, nell’atmosfera ovattata della cantina illuminata a lume di candela. Una serata che promette di rimanere impressa nella memoria.", "@language": "it" }, { "@value": "El viernes 20 de noviembre, a partir de las 19:00 h, déjate llevar por una velada única en el Château La Garde, a solo 20 minutos de Burdeos.\n\nEn el corazón del Château, disfruta de dos conciertos a la luz de las velas, en un ambiente cálido e íntimo.\n\nA las 19:00 h, disfruta de las melodías más bonitas de Navidad en un popurrí lleno de dulzura y, a las 20:00 h, sumérgete de nuevo en el universo encantado de Disney a través de sus canciones más emblemáticas.\n\nDos conciertos de 45 minutos para disfrutar de un paréntesis musical mágico, entre la luz de las velas, las emociones y los recuerdos de la infancia, en un entorno excepcional.\n\nDescubre también nuestras ofertas y cajas de Navidad para dar una alegría a tus seres queridos o encontrar bonitas ideas de regalo para estas fiestas.\n\nVen a disfrutar de un momento mágico y poético, entre música y naturaleza, en el ambiente acogedor de la bodega iluminada a la luz de las velas. Una velada que promete quedar grabada en la memoria.", "@language": "es" }, { "@value": "Vrijdag 20 november, vanaf 19.00 uur: laat u meevoeren door een unieke avond in Château La Garde, op slechts 20 minuten van Bordeaux.\n\nIn het hart van het kasteel kunt u genieten van twee concerten bij kaarslicht, in een gezellige en intieme sfeer.\n\nOm 19.00 uur kunt u genieten van de mooiste kerstmelodieën in een zachte medley, en om 20.00 uur duikt u weer onder in de betoverende wereld van Disney aan de hand van de meest iconische muziekstukken.\n\nTwee concerten van 45 minuten voor een sprookjesachtig muzikaal uitje, tussen kaarslicht, emoties en jeugdherinneringen, in een uitzonderlijke omgeving.\n\nOntdek ook onze kerstaanbiedingen en -pakketten om uw dierbaren een plezier te doen of mooie cadeau-ideeën voor de feestdagen te vinden.\n\nKom genieten van een magisch en poëtisch moment, tussen muziek en natuur, in de gezellige sfeer van de bij kaarslicht verlichte wijnkelder. Een avond die u zeker nog lang zal bijblijven.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2720464-8f74-3292-8dd5-43d86cb2aaab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd655b95-8de3-30ca-9803-e3477dbe6712" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]