. . . . . . "Bienvenido a Les Aviateurs, el m\u00EDtico bar de Estrasburgo en el que la noche despega de verdad Apodado \"Les Aviats\" por los estrasburgueses, este bar legendario anima el Krutenau desde 1984. A dos pasos de la catedral y en uno de los barrios m\u00E1s animados de la ciudad, es la personificaci\u00F3n del esp\u00EDritu festivo de Estrasburgo. Aqu\u00ED no se viene s\u00F3lo a tomar una copa: se viene a vivir una experiencia, en la barra XXL de 12 metros de largo, bajo la atenta mirada de un equipo siempre dispuesto a animar el ambiente. Veladas tem\u00E1ticas, karaoke fogoso, animaciones locas, bailes, risas y encuentros... Les Aviateurs es pura fiesta de 22:00 a 4:00 todas las noches. M\u00E1s que un bar, es un pedazo de la historia local donde gente an\u00F3nima y famosos se re\u00FAnen en un ambiente c\u00E1lido y animado. Tanto si visita Estrasburgo como si se queda una temporada, una cosa es segura: su noche empieza (y a menudo acaba) aqu\u00ED. Si\u00E9ntese, beba, cante, baile... y, sobre todo, abr\u00F3chese los cinturones, \u00A1va a ser un viaje movidito!"@es . "Welcome aboard Les Aviateurs, Strasbourg's legendary bar where the night really takes off! Nicknamed \"Les Aviats\" by the locals, this legendary bar has been rocking the Krutenau since 1984. Just a stone's throw from the cathedral and nestled in one of the city's liveliest districts, it epitomizes Strasbourg's festive spirit. Here, you don't just come for a drink: you come for an experience, at the 12-meter long XXL counter, under the friendly eye of a crew always ready to get the party started. Themed evenings, fiery karaoke, crazy entertainment, dancing, laughter and encounters... Les Aviateurs is a pure party from 10pm to 4am, every night. More than just a bar, it's a piece of local history, where anonymous people and celebrities meet in a warm, lively atmosphere. Whether you're visiting Strasbourg or on a long layover, one thing's for sure: your night begins (and often ends) here. Sit back, drink, sing, dance? and above all, fasten your seatbelts - it's going to get bumpy!"@en . "Welkom aan boord van Les Aviateurs, de legendarische bar in Straatsburg waar de nacht echt losbarst! Deze legendarische bar, die door de plaatselijke bevolking \"Les Aviats\" wordt genoemd, rockt al sinds 1984 de Krutenau. Op een steenworp afstand van de kathedraal en genesteld in een van de levendigste wijken van de stad, belichaamt het de feestelijke geest van Straatsburg. Hier kom je niet alleen voor een drankje: je komt voor een ervaring, aan de 12 meter lange XXL bar, onder het vriendelijke oog van een crew die altijd klaar staat om de sfeer erin te brengen. Thema-avonden, vurige karaoke, knotsgek entertainment, dansen, lachen en ontmoetingen... Les Aviateurs is elke nacht van 22.00 tot 04.00 uur puur feest. Het is meer dan alleen een bar, het is een stukje lokale geschiedenis waar anonieme mensen en beroemdheden elkaar ontmoeten in een warme, levendige sfeer. Of je Straatsburg nu bezoekt of een tijdje blijft, \u00E9\u00E9n ding is zeker: je nacht begint (en eindigt vaak) hier. Leun achterover, drink, zing, dans en maak vooral je veiligheidsgordels vast, want het wordt een hobbelige rit!"@nl . "Willkommen an Bord von Les Aviateurs, der legend\u00E4ren Bar in Stra\u00DFburg, wo die Nacht wirklich abhebt! Diese legend\u00E4re Bar, die von den Einheimischen \"Les Aviats\" genannt wird, bringt seit 1984 die Krutenau zum Vibrieren. Nur wenige Schritte vom M\u00FCnster entfernt und in einem der lebendigsten Viertel der Stadt gelegen, verk\u00F6rpert sie den Geist der Stra\u00DFburger Partyszene. Hier kommt man nicht nur, um etwas zu trinken, sondern um etwas zu erleben, an der 12 Meter langen XXL-Theke, unter den Augen einer Crew, die immer bereit ist, die Stimmung zu heben. Themenabende, feurige Karaoke, verr\u00FCckte Animationen, Tanz, Lachen und Begegnungen... Les Aviateurs, das ist Party pur von 22 Uhr abends bis 4 Uhr morgens, jeden Abend. Es ist mehr als eine Bar, es ist ein St\u00FCck lokale Geschichte, in der sich Anonyme und Ber\u00FChmtheiten in einer warmen, singenden und \u00FCberdrehten Atmosph\u00E4re begegnen. Ob Sie Stra\u00DFburg besuchen oder einen l\u00E4ngeren Zwischenstopp einlegen, eines ist sicher: Ihre Nacht beginnt (und endet oft) hier. Lassen Sie sich nieder, sto\u00DFen Sie an, singen Sie, tanzen Sie? und vor allem: Schnallen Sie sich an, denn es wird holprig!"@de . "Benvenuti a bordo di Les Aviateurs, il leggendario bar di Strasburgo dove la notte decolla davvero! Soprannominato \"Les Aviats\" dalla gente del posto, questo leggendario bar fa vibrare il Krutenau dal 1984. A pochi passi dalla cattedrale e in uno dei quartieri pi\u00F9 vivaci della citt\u00E0, questo locale incarna lo spirito festivo di Strasburgo. Qui non si viene solo per bere: si viene per vivere un'esperienza, nel bar XXL lungo 12 metri, sotto l'occhio amichevole di una squadra sempre pronta a creare l'atmosfera. Serate a tema, karaoke infuocato, intrattenimento folle, balli, risate e incontri... Les Aviateurs \u00E8 pura festa dalle 22.00 alle 4.00 di ogni notte. Pi\u00F9 che un semplice bar, \u00E8 un pezzo di storia locale dove persone anonime e celebrit\u00E0 si incontrano in un'atmosfera calda e vivace. Che siate in visita a Strasburgo o che vi fermiate per un po', una cosa \u00E8 certa: la vostra serata inizia (e spesso finisce) qui. Sedetevi, bevete, cantate, ballate e, soprattutto, allacciate le cinture di sicurezza, il viaggio sar\u00E0 movimentato!"@it . "Bienvenue \u00E0 bord des Aviateurs, le bar mythique de Strasbourg o\u00F9 la nuit d\u00E9colle vraiment ! Surnomm\u00E9 \u00AB Les Aviats \u00BB par les locaux, ce bar l\u00E9gendaire fait vibrer la Krutenau depuis 1984. \u00C0 deux pas de la cath\u00E9drale et nich\u00E9 dans l\u2019un des quartiers les plus vivants de la ville, il incarne \u00E0 lui seul l\u2019esprit festif strasbourgeois. Ici, on ne vient pas seulement boire un verre : on vient vivre une exp\u00E9rience, au comptoir XXL de 12 m\u00E8tres, sous l\u2019\u0153il complice d\u2019un \u00E9quipage toujours pr\u00EAt \u00E0 faire d\u00E9coller l\u2019ambiance. Soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me, karaok\u00E9s enflamm\u00E9s, animations d\u00E9jant\u00E9es, danse, rires et rencontres... Les Aviateurs, c\u2019est de la f\u00EAte \u00E0 l\u2019\u00E9tat pur de 22h jusqu\u2019\u00E0 4h du matin, tous les soirs. Plus qu\u2019un bar, c\u2019est un morceau d\u2019histoire locale o\u00F9 anonymes et c\u00E9l\u00E9brit\u00E9s se croisent dans une atmosph\u00E8re chaleureuse, chantante et survolt\u00E9e. Que vous soyez en visite ou en escale prolong\u00E9e \u00E0 Strasbourg, une chose est s\u00FBre : votre nuit commence (et finit souvent) ici. Installez-vous, trinquez, chantez, dansez\u2026 et surtout, accrochez votre ceinture, \u00E7a va secouer !"@fr . . .