. . "Adoradas por los lugare\u00F1os y los numerosos turistas, Les Halles des 5 Cantons pueden presumir de ser un lugar imprescindible en Anglet. No solo podr\u00E1 hacer la compra, sino tambi\u00E9n pasar un rato agradable y acogedor disfrutando de tapas y otros platos gourmet. Por la ma\u00F1ana, la terraza de madera le invita a tomar un caf\u00E9 con croissant. En el interior, descubrir\u00E1 numerosos puestos refinados de nuestros productores locales: frutas, verduras, pollos asados, charcuteros, queseros, pescaderos... productos ultra frescos y de temporada. Hacia el mediod\u00EDa, se crea otro ambiente en la nueva zona llamada \u00ABCuisines du Monde\u00BB, donde varios puestos ofrecen una variada selecci\u00F3n de platos y tapas para degustar. Chipirones, pasta italiana casera, platos chinos, cocina internacional, txuleta, platos de temporada... todo ello elaborado con productos del mercado."@es . "Molto frequentato da locali e turisti, Les Halles Biltoki aux Cinq Cantons \u00E8 uno dei luoghi imperdibili di Anglet. Qui non solo si pu\u00F2 fare scorta di generi alimentari, ma si pu\u00F2 anche gustare un pasto caldo e accogliente a base di tapas e altri piatti gourmet! Al mattino, la terrazza in legno \u00E8 il luogo ideale per un caff\u00E8 e un croissant. All'interno, troverete una serie di raffinate bancarelle di produttori locali: frutta, verdura, pollo allo spiedo, norcini, casari, pescivendoli... prodotti freschissimi e di stagione. Verso mezzogiorno, un'atmosfera diversa si respira nella nuova sezione \"Cuisines du Monde\", dove diversi stand propongono una variegata selezione di piatti e tapas da assaggiare. Chipirons, pasta italiana fatta in casa, piatti cinesi, cucina mondiale, txuleta, piatti di stagione... tutti realizzati con prodotti del mercato."@it . "Die Halles des 5 Cantons sind bei Einheimischen und Touristen gleicherma\u00DFen beliebt und gelten als ein Muss in Anglet. Hier k\u00F6nnen Sie nicht nur Ihre Eink\u00E4ufe erledigen, sondern auch eine gesellige und herzliche Zeit bei Tapas und anderen K\u00F6stlichkeiten verbringen! Morgens l\u00E4dt die Holzterrasse zu einem kleinen Kaffee mit Croissant ein. Im Inneren entdecken Sie zahlreiche raffinierte St\u00E4nde unserer lokalen Produzenten: Obst, Gem\u00FCse, Brath\u00E4hnchen, Metzger, K\u00E4sehersteller, Fischh\u00E4ndler ... ultrafrische und saisonale Produkte. Gegen Mittag herrscht im neuen Bereich \u201ECuisines du Monde\u201D (K\u00FCchen der Welt) eine ganz andere Atmosph\u00E4re, wo mehrere St\u00E4nde eine vielf\u00E4ltige Auswahl an Gerichten und Tapas zum Probieren anbieten. Tintenfische, hausgemachte italienische Pasta, chinesische Gerichte, internationale K\u00FCche, Txuleta, saisonale Gerichte ... alles aus Produkten vom Markt zubereitet."@de . "Les Halles Biltoki aux Cinq Cantons is een vaste favoriet bij zowel de plaatselijke bevolking als toeristen en is een van de must-visits van Anglet. Je kunt hier niet alleen boodschappen doen, maar ook genieten van een warme en gezellige maaltijd met tapas en andere gastronomische gerechten! S Ochtends is het houten terras de perfecte plek voor een koffie met croissant. Binnen ontdek je een heleboel verfijnde kraampjes van onze lokale producenten: fruit, groenten, aan het spit geroosterde kip, varkensslagers, kaasboeren, visboeren... ultraverse seizoensproducten. Rond het middaguur heerst er een andere sfeer in het nieuwe gedeelte \"Cuisines du Monde\", waar een aantal stands een gevarieerde selectie gerechten en tapas aanbieden om te proeven. Chipirons, huisgemaakte Italiaanse pasta, Chinese gerechten, wereldkeuken, txuleta, seizoensgerechten... allemaal bereid met producten van de markt."@nl . "Adul\u00E9es des locaux et des touristes, Les halles Biltoki aux Cinq Cantons peuvent se vanter d\u2019\u00EAtre un lieu incontournable d'Anglet. Non seulement vous pourrez y faire votre plein de courses mais aussi passer un moment convivial et chaleureux autour de tapas et autres plats gourmands ! Le matin, la terrasse en bois vous tend les bras pour un petit caf\u00E9-croissant. \u00C0 l\u2019int\u00E9rieur, vous d\u00E9couvrirez de nombreux stands raffin\u00E9s de nos producteurs locaux : fruits, l\u00E9gumes, poulets \u00E0 la broche, charcutiers, fromagers, poissonniers... des produits ultra-frais et de saison. Vers midi, une autre ambiance se met en place dans la nouvelle partie appel\u00E9e \"Cuisines du Monde\" o\u00F9 plusieurs stands proposent une s\u00E9lection vari\u00E9e de plats et tapas \u00E0 d\u00E9guster. Chipirons, p\u00E2tes italiennes maison, plats chinois, cuisine du monde, txuleta, plats de saison... le tout r\u00E9alis\u00E9 \u00E0 partir des produits du march\u00E9."@fr . "Adored by locals and tourists alike, Les Halles des 5 Cantons is a must-visit destination in Anglet. Not only can you stock up on groceries here, but you can also enjoy a warm and friendly atmosphere over tapas and other gourmet dishes! In the morning, the wooden terrace welcomes you for a quick coffee and croissant. Inside, you will discover many refined stalls run by our local producers: fruit, vegetables, rotisserie chickens, charcuterie, cheese, fish... ultra-fresh and seasonal products. Around midday, a different atmosphere takes hold in the new section called \u2018Cuisines du Monde\u2019 (World Cuisines), where several stalls offer a varied selection of dishes and tapas to sample. Squid, homemade Italian pasta, Chinese dishes, world cuisine, txuleta, seasonal dishes... all made using market produce."@en . . .