Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ce domaine de 800 hectares est situé au cœur des 4 500 hectares du plateau de l’Arbois, au sud-ouest d’Aix en Provence. C’est un espace varié, alternant la pinède autour de l’Europôle à une végétation typiquement méditerranéenne sur le reste du plateau.
Anglais This 800-hectare estate is located in the heart of the 4,500-hectare Arbois plateau, southwest of Aix en Provence. It is a varied area, alternating pine forest around the Europôle with typical Mediterranean vegetation on the rest of the plateau.
Espagnol Esta finca de 800 hectáreas está situada en el corazón de la meseta de Arbois, de 4.500 hectáreas, al suroeste de Aix en Provence. Es una zona variada, que alterna el bosque de pinos alrededor del Europôle con la vegetación típica mediterránea en el resto de la meseta.
Allemand (Allemagne) Dieses 800 Hektar große Gebiet liegt im Herzen des 4500 Hektar großen Plateau de l'Arbois, südwestlich von Aix en Provence. Es ist ein abwechslungsreiches Gebiet, in dem sich Kiefernwälder um den Europôle mit typisch mediterraner Vegetation auf dem Rest des Plateaus abwechseln.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit landgoed van 800 hectare ligt in het hart van het Arbois-plateau van 4.500 hectare, ten zuidwesten van Aix en Provence. Het is een gevarieerd gebied, met afwisselend dennenbossen rond de Europôle en typische mediterrane vegetatie op de rest van het plateau.
Italien (Italie) Questa tenuta di 800 ettari si trova nel cuore dell'altopiano di Arbois, di 4.500 ettari, a sud-ovest di Aix en Provence. Si tratta di un'area variegata, che alterna la pineta intorno all'Europôle alla tipica vegetazione mediterranea sul resto dell'altopiano.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Dieser Ort wird von einigen temporären Bächen durchzogen, aber vor allem ist er von einer starken mineralischen Präsenz und einer bemerkenswerten Fauna und Flora geprägt, die ihm ein einzigartiges Flair verleihen.
Wenn Sie Glück haben, können Sie an diesem Ort ein Paar Bonelli-Adler erblicken. Arbois ist einer der wenigen Orte im Departement Bouches-du-Rhône, an dem diese sowohl seltenen als auch geschützten Vögel leben.
Der Generalrat entwickelt an diesem Ort Programme für Sportanlagen, Bogenschießen, Mountainbike-Strecken und Orientierungslauf. Darüber hinaus beherbergt das Gebiet die ehemaligen Pferde der Garde départementale.anenne auf dem Rest des Plateaus.
Wenn Sie Glück haben, können Sie an diesem Ort ein Paar Bonelli-Adler erblicken. Arbois ist einer der wenigen Orte im Departement Bouches-du-Rhône, an dem diese sowohl seltenen als auch geschützten Vögel leben.
Der Generalrat entwickelt an diesem Ort Programme für Sportanlagen, Bogenschießen, Mountainbike-Strecken und Orientierungslauf. Darüber hinaus beherbergt das Gebiet die ehemaligen Pferde der Garde départementale.anenne auf dem Rest des Plateaus.
Anglais This site is crossed by some temporary streams but above all it is marked by a strong mineral presence, a remarkable fauna and flora which give it a unique character.
If you are lucky, you will be able to see a couple of Bonelli's eagles on this site. Arbois is one of the rare sites in the Bouches-du-Rhône that welcomes these rare and protected birds.
The General Council is developing sports programs on this site, including archery, mountain bike trails and orienteering. In addition, this site is home to the former horses of the departmental guard.anéenne on the rest of the plateau.
If you are lucky, you will be able to see a couple of Bonelli's eagles on this site. Arbois is one of the rare sites in the Bouches-du-Rhône that welcomes these rare and protected birds.
The General Council is developing sports programs on this site, including archery, mountain bike trails and orienteering. In addition, this site is home to the former horses of the departmental guard.anéenne on the rest of the plateau.
Français (France) Ce site est traversé par quelques ruisseaux temporaires mais surtout il est marqué par une forte présence minérale, une faune et une flore remarquable qui lui donnent un cachet unique.
Si vous avez de la chance vous pourrez apercevoir sur ce site un couple d’aigles de Bonelli. L’Arbois est l’un des rares sites des Bouches-du-Rhône qui accueille ces oiseaux à la fois si rares et protégés.
Le Conseil général développe sur ce site des programmes d’aménagements sportifs, du tir à l’arc, des parcours VTT, de la course d’orientation. De plus, ce site accueille les anciens chevaux de la garde départementale.
Si vous avez de la chance vous pourrez apercevoir sur ce site un couple d’aigles de Bonelli. L’Arbois est l’un des rares sites des Bouches-du-Rhône qui accueille ces oiseaux à la fois si rares et protégés.
Le Conseil général développe sur ce site des programmes d’aménagements sportifs, du tir à l’arc, des parcours VTT, de la course d’orientation. De plus, ce site accueille les anciens chevaux de la garde départementale.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit gebied wordt doorkruist door enkele tijdelijke stromen, maar wordt vooral gekenmerkt door een sterke aanwezigheid van mineralen en een opmerkelijke fauna en flora die het een uniek karakter geven.
Als je geluk hebt, zie je hier misschien een paartje Bonelli's adelaars. Arbois is een van de zeldzame plaatsen in de Bouches-du-Rhône waar deze zeldzame en beschermde vogels welkom zijn.
De Algemene Raad ontwikkelt op dit terrein sportprogramma's, waaronder boogschieten, mountainbikeroutes en oriëntatielopen. Bovendien staan hier de voormalige paarden van de departementale wacht.
Als je geluk hebt, zie je hier misschien een paartje Bonelli's adelaars. Arbois is een van de zeldzame plaatsen in de Bouches-du-Rhône waar deze zeldzame en beschermde vogels welkom zijn.
De Algemene Raad ontwikkelt op dit terrein sportprogramma's, waaronder boogschieten, mountainbikeroutes en oriëntatielopen. Bovendien staan hier de voormalige paarden van de departementale wacht.
Italien (Italie) Questo sito è attraversato da alcuni corsi d'acqua temporanei, ma soprattutto è caratterizzato da una forte presenza di minerali e da una notevole flora e fauna che gli conferiscono un carattere unico.
Se siete fortunati, potreste vedere una coppia di aquile del Bonelli in questo sito. Arbois è uno dei rari siti delle Bouches-du-Rhône che accoglie questi uccelli rari e protetti.
Il Consiglio Generale sta sviluppando programmi sportivi su questo sito, tra cui tiro con l'arco, percorsi per mountain bike e orienteering. Inoltre, il sito ospita gli ex cavalli della guardia dipartimentale.
Se siete fortunati, potreste vedere una coppia di aquile del Bonelli in questo sito. Arbois è uno dei rari siti delle Bouches-du-Rhône che accoglie questi uccelli rari e protetti.
Il Consiglio Generale sta sviluppando programmi sportivi su questo sito, tra cui tiro con l'arco, percorsi per mountain bike e orienteering. Inoltre, il sito ospita gli ex cavalli della guardia dipartimentale.
Espagnol Este lugar está atravesado por algunos arroyos temporales, pero sobre todo está marcado por una fuerte presencia mineral y una notable fauna y flora que le confieren un carácter único.
Si tiene suerte, podrá ver una pareja de águilas perdiceras en este lugar. Arbois es uno de los pocos lugares de las Bouches-du-Rhône que acoge a estas aves raras y protegidas.
El Consejo General está desarrollando programas deportivos en este lugar, como el tiro con arco, las rutas de bicicleta de montaña y la orientación. Además, en este lugar se encuentran los antiguos caballos de la guardia departamental.
Si tiene suerte, podrá ver una pareja de águilas perdiceras en este lugar. Arbois es uno de los pocos lugares de las Bouches-du-Rhône que acoge a estas aves raras y protegidas.
El Consejo General está desarrollando programas deportivos en este lugar, como el tiro con arco, las rutas de bicicleta de montaña y la orientación. Además, en este lugar se encuentran los antiguos caballos de la guardia departamental.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ce domaine de 800 hectares est situé au cœur des 4 500 hectares du plateau de l’Arbois, au sud-ouest d’Aix en Provence. C’est un espace varié, alternant la pinède autour de l’Europôle à une végétation typiquement méditerranéenne sur le reste du plateau.
Anglais This 800-hectare estate is located in the heart of the 4,500-hectare Arbois plateau, southwest of Aix en Provence. It is a varied area, alternating pine forest around the Europôle with typical Mediterranean vegetation on the rest of the plateau.
Espagnol Esta finca de 800 hectáreas está situada en el corazón de la meseta de Arbois, de 4.500 hectáreas, al suroeste de Aix en Provence. Es una zona variada, que alterna el bosque de pinos alrededor del Europôle con la vegetación típica mediterránea en el resto de la meseta.
Allemand (Allemagne) Dieses 800 Hektar große Gebiet liegt im Herzen des 4500 Hektar großen Plateau de l'Arbois, südwestlich von Aix en Provence. Es ist ein abwechslungsreiches Gebiet, in dem sich Kiefernwälder um den Europôle mit typisch mediterraner Vegetation auf dem Rest des Plateaus abwechseln.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty