data:817a8a39-b7a1-33df-91b8-1f17f5aa156a
Description

Allemand (Allemagne) Das Glück liegt im Pavillon Saint Martin, einem Haus aus dem 16. Jahrhundert, einer wahren Verführung im Herzen der Altstadt von Souillac, im Tal der Dordogne

Espagnol La felicidad se respira en el Pavillon Saint Martin, una residencia del siglo XVI situada en el corazón de la antigua Souillac, a orillas del valle del Dordoña

Anglais Happiness is at the Pavillon Saint Martin, a 16th century residence, a true seduction in the heart of old Souillac, on the Dordogne Valley

Italien (Italie) La felicità è al Pavillon Saint Martin, una residenza del XVI secolo, un vero incanto nel cuore della vecchia Souillac, nella Valle della Dordogna

Néerlandais (Pays-Bas) Het geluk is in het Pavillon Saint Martin, een 16e-eeuwse residentie, een echte charmeur in het hart van het oude Souillac, in de Dordogne-vallei

Français (France) Le bonheur est au Pavillon Saint Martin, demeure du 16ème siècle, véritable séduction au cœur du vieux Souillac, sur la Vallée de la Dordogne. Face à l'abbatiale ou au beffroi, chaque chambre unique est une invitation à la rêverie en Périgord Quercy. Au petit-déjeuner, dès le jour naissant sous notre voûte empierrée, vous imprégnant des racines de notre histoire, vous rêverez à une atmosphère d'antan et retrouverez les odeurs de vos réveils d'enfance.

Italien (Italie) La felicità è al Pavillon Saint Martin, una residenza del XVI secolo, una vera seduzione nel cuore della vecchia Souillac, nella valle della Dordogna. Affacciata sulla chiesa abbaziale o sul campanile, ogni camera è un invito a sognare nel Périgord Quercy. A colazione, appena il giorno sorge sotto il nostro soffitto a volta, vi immergerete nelle radici della nostra storia, sognando un'atmosfera d'altri tempi e riscoprendo gli odori dei vostri risvegli d'infanzia.

Anglais Happiness lies at Pavillon Saint Martin, a 16th-century residence in the heart of old Souillac, overlooking the Dordogne Valley. Facing the abbey church or the belfry, each unique room is an invitation to dream in Périgord Quercy. At breakfast, as the day dawns under our stone vaulted ceiling, soaking up the roots of our history, you'll dream of an atmosphere of yesteryear and rediscover the smells of your childhood awakenings.

Néerlandais (Pays-Bas) Het geluk is in het Pavillon Saint Martin, een 16e eeuws verblijf, een echte verleiding in het hart van het oude Souillac, in het dal van de Dordogne. Met uitzicht op de abdijkerk of het belfort is elke unieke kamer een uitnodiging om te dromen in Périgord Quercy. Bij het ontbijt, zodra de dag aanbreekt onder ons gewelfde plafond, wordt u ondergedompeld in de wortels van onze geschiedenis, droomt u van een sfeer van weleer en herontdekt u de geuren van uw jeugdige ontwaken.

Allemand (Allemagne) Das Glück liegt im Pavillon Saint Martin, einem Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert, das im Herzen der Altstadt von Souillac am Dordogne-Tal eine wahre Verführung darstellt. Mit Blick auf die Abteikirche oder den Glockenturm ist jedes Zimmer eine Einladung zum Träumen im Périgord Quercy. Beim Frühstück, sobald der Tag unter unserem Schottergewölbe anbricht, tauchen Sie in die Wurzeln unserer Geschichte ein, träumen Sie von einer Atmosphäre vergangener Zeiten und finden Sie die Gerüche der Weckrufe Ihrer Kindheit wieder.