. . . . . . "Im Rahmen seiner Sommerkampagne \u201EMein M\u00FCll im Urlaub\u201CBB setzt der SIVOM du Born in diesem Sommer einen \u201EAbfalltrennungsbotschafter\u201C ein, dessen Aufgabe es ist, Touristen \u00FCber Abfallwirtschaft und die richtige M\u00FClltrennung zu informieren und daf\u00FCr zu sensibilisieren.\n\nEr wird in den Monaten Juli und August mit dem Fahrrad die Badeorteund die meistbesuchten Gebiete unseres Einzugsgebiets und wird dabei auf Urlauber und Einheimische zugehen, um sie zu beraten und ihre Fragen zu beantworten.\n\n27.07. und 18.08. vormittags\n3., 17., 27., 31. Juli sowie 12. und 14. August nachmittags"@de . "Dans le cadre de sa campagne estivale \u00AB\u202FMes d\u00E9chets en vacances\u202F\u00BB, le SIVOM du Born d\u00E9ploie cet \u00E9t\u00E9 un ambassadeur du tri charg\u00E9 d\u2019informer et de sensibiliser les touristes \u00E0 la gestion des d\u00E9chets et aux bons gestes de tri.\n\nIl sillonnera \u00E0 v\u00E9lo les stations baln\u00E9aires et zones les plus fr\u00E9quent\u00E9es de notre territoire sur les mois de juillet et ao\u00FBt, en allant \u00E0 la rencontre des vacanciers et des locaux pour les conseiller et r\u00E9pondre \u00E0 leurs questions.\n\n27/07 et 18/08 le matin\n3, 17, 27, 31 juillet et 12 , 14 ao\u00FBt l'apr\u00E8s-midi"@fr . "Nell\u2019ambito della sua campagna estiva \u201CI miei rifiuti in vacanza\u201DBB, il SIVOM del Born schiera quest\u2019estate un ambasciatore della raccolta differenziata incaricato di informare e sensibilizzare i turisti sulla gestione dei rifiuti e sulle corrette modalit\u00E0 di raccolta differenziata.\n\nDurante i mesi di luglio e agosto, percorrer\u00E0 in bicicletta le localit\u00E0 balnearie le zone pi\u00F9 frequentate del nostro territorio nei mesi di luglio e agosto, andando incontro ai vacanzieri e alla popolazione locale per fornire loro consigli e rispondere alle loro domande.\n\n27/07 e 18/08 al mattino\n3, 17, 27, 31 luglio e 12, 14 agosto nel pomeriggio"@it . "As part of its summer campaign, \u201CMy Waste on Vacation\u201DBB, the SIVOM du Born is deploying a recycling ambassador this summer to inform and educate tourists about waste management and proper recycling practices.\n\nHe will travel by bike through the seaside resortsand the most popular areas of our region throughout July and August, meeting with vacationers and locals to offer advice and answer their questions.\n\nJuly 27 and August 18 in the morning\nJuly 3, 17, 27, 31 and August 12, 14 in the afternoon"@en . "En el marco de su campa\u00F1a de verano \u00AB\u00BFMis residuos en vacaciones?\u00BBBB, el SIVOM del Born pone en marcha este verano un embajador de la recogida selectiva encargado de informar y sensibilizar a los turistas sobre la gesti\u00F3n de los residuos y las pr\u00E1cticas adecuadas de recogida selectiva.\n\nRecorrer\u00E1 en bicicleta las localidades costerasy las zonas m\u00E1s frecuentadas de nuestro territorio durante los meses de julio y agosto, acerc\u00E1ndose a los veraneantes y a los vecinos para asesorarles y responder a sus preguntas.\n\n27/07 y 18/08 por la ma\u00F1ana\n3, 17, 27 y 31 de julio y 12 y 14 de agosto por la tarde"@es . "In het kader van zijn zomercampagne \u201EMijn afval op vakantie\u201Dzet de SIVOM du Born deze zomer een afvalambassadeur in die tot taak heeft toeristen te informeren en bewust te maken van afvalbeheer en de juiste manier van afvalscheiding.\n\nHij zal in juli en augustus op de fiets de badplaatsenen de drukstbezochte gebieden van ons grondgebied, om vakantiegangers en de lokale bevolking te ontmoeten, hen te adviseren en hun vragen te beantwoorden.\n\n27/07 en 18/08 \u2019s ochtends\n3, 17, 27, 31 juli en 12, 14 augustus \u2019s middags"@nl . . .