. . "Para la 3\u00AA edici\u00F3n de la residencia art\u00EDstica, la ciudad acoge en la Maison Louis David a una artista multidisciplinar: Claire Bodin Villanneau.\n\nDiplomada por las Bellas Artes de Nantes, Claire Bodin Villanneau trabaja sobre la figuraci\u00F3n del cuerpo, la aportaci\u00F3n de lo inacabado y la delgada l\u00EDnea que separa el dibujo de la escultura.\nEsta residencia le brinda la oportunidad de reflexionar sobre el retrato \"fragmentado\".\n\nAbierto al p\u00FAblico de 14.00 a 17.00 horas.\n\nEntrada gratuita."@es . "Voor de 3e editie van de kunstenaarsresidentie verwelkomt de stad een multidisciplinaire kunstenaar in het Maison Louis David: Claire Bodin Villanneau.\n\nClaire Bodin Villanneau, afgestudeerd aan de Beaux-Arts in Nantes, werkt rond de figuratie van het lichaam, de bijdrage van het onvoltooide en de dunne lijn tussen tekenen en beeldhouwen.\nDeze residentie geeft haar de gelegenheid om na te denken over het 'gefragmenteerde' portret.\n\nOpen voor publiek van 14.00 tot 17.00 uur.\n\nGratis toegang."@nl . "Ana\u00EFs Dubois (n\u00E9e en 2001) est une artiste peintre bas\u00E9e \u00E0 Dijon.\nDipl\u00F4m\u00E9e de l'\u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure des Arts D\u00E9coratifs (ENSAD) de Dijon en 2025, elle d\u00E9veloppe une pratique artistique ax\u00E9e autour de la peinture.\nSon travail s'inspire de son quotidien et d'images personnelles pour repr\u00E9senter des moments simples et calmes, dans lesquels, les amis et la nature sont tr\u00E8s pr\u00E9sents.\n\nOuverture : 17, 24 et 31 octobre, 7 et 14 novembre de 14h \u00E0 17h.\nExposition de fin de r\u00E9sidence : du samedi 14 au samedi 21 novembre (sauf le 15) -\nGratuit"@fr . "Ana%EFs Dubois (nata nel 2001) \u00E8 una pittrice che vive a Digione.\nLaureata presso l\u2019\u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure des Arts D\u00E9coratifs (ENSAD) di Digione nel 2025, sviluppa una pratica artistica incentrata sulla pittura.\nIl suo lavoro trae ispirazione dalla vita quotidiana e da immagini personali per rappresentare momenti semplici e tranquilli, in cui gli amici e la natura sono molto presenti.\n\nOrari di apertura: 17, 24 e 31 ottobre, 7 e 14 novembre dalle 14:00 alle 17:00.\nMostra di fine residenza: da sabato 14 a sabato 21 novembre (tranne il 15) -\nIngresso gratuito"@it . "For the 3rd edition of its artist residency program, the town welcomes a multi-disciplinary artist to the Maison Louis David: Claire Bodin Villanneau.\n\nA graduate of the Beaux-Arts in Nantes, Claire Bodin Villanneau?s work focuses on the figuration of the body, the contribution of the unfinished, and the fine line between drawing and sculpture.\nThis residency gives her the opportunity to reflect on the \"fragmented\" portrait.\n\nOpen to the public from 2pm to 5pm.\n\nFree admission."@en . "F\u00FCr die dritte Ausgabe der K\u00FCnstlerresidenz empf\u00E4ngt die Stadt eine multidisziplin\u00E4re K\u00FCnstlerin im Maison Louis David: Claire Bodin Villanneau.\n\nDie K\u00FCnstlerin, die an der Kunsthochschule in Nantes studiert hat, besch\u00E4ftigt sich mit der Figuration von K\u00F6rpern, dem, was das Unvollendete mit sich bringt, und der feinen Grenze, die die Zeichnung von der Skulptur trennt.\nDie Residenz bietet ihr die M\u00F6glichkeit, \u00FCber das \"zerst\u00FCckelte\" Portr\u00E4t nachzudenken.\n\n\u00D6ffnungszeiten: 14.00 bis 17.00 Uhr.\n\nFreier Zugang."@de . . .