[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c256504-d7b6-3c4f-bd4d-caa5db65cc34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/c51b7b42-c8dd-3eb4-aa04-d6f916994f9c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81725a05-65f2-3841-9ae9-ef6519855d10" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81725a05-65f2-3841-9ae9-ef6519855d10" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81725a05-65f2-3841-9ae9-ef6519855d10", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c256504-d7b6-3c4f-bd4d-caa5db65cc34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86bcb883-fdf8-3e6b-a721-a4aa77224c53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee864d33-56fd-386c-81ab-e83e04cc2992" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kom en beleef de spanning van een Escape Game in de bossen van het kasteel op een avond met volle maan!\nJe hebt net gehoord dat de heer van Rosières dood is aangetroffen op zijn landgoed, dus je bent op onderzoek uitgestuurd! Maar lukt het jou om de dader te vinden?\nEerst moet je 10 raadsels oplossen in de bossen van het kasteel om het bewijs te vinden!\nEen route van 1 km 500 door het kasteelbos, met touch-screen tablet en spelkit.\nVolwassenen en tieners - 2 tot 10 deelnemers - 2u tot 2u30 speeltijd\nPrijs: 15 euro per persoon", "@language": "nl" }, { "@value": "Erlebe ein spannendes Escape Game im Wald des Schlosses an einem Vollmondabend!\nSie haben gerade erfahren, dass der Herr von Rosières leblos in seinem Anwesen aufgefunden wurde. Sie erhalten einen Auftrag und begeben sich an den Ort des Geschehens, um die Ermittlungen zu leiten! Aber werden Sie den Täter finden?\nSie müssen zunächst 10 Rätsel im Schlosswald lösen, um die Zeugenaussagen zu erhalten!\nEin 1 km500 langer Rundgang durch den Schlosswald, mit Touchscreen-Tablet und Spielset im Lieferumfang enthalten.\nErwachsene und Jugendliche - 2 bis 10 Teilnehmer - 2 bis 2,5 Stunden Spielzeit.\nPreise: 15€ pro Person", "@language": "de" }, { "@value": "Venez frissonner dans le bois du château lors de l'Escape Game, un soir de Pleine Lune !\nVous venez d'apprendre que le Seigneur de Rosières vient d'être retrouvé sans vie dans son domaine, vous êtes alors missionnés et vous rendez sur les lieux pour mener cette enquête ! Mais saurez-vous retrouver le coupable ?\nIl vous faudra d'abord résoudre 10 énigmes à travers le bois du château pour obtenir les témoignages !\nUn parcours d'1km500 à travers le bois du château, avec tablette tactile et kit de jeu fourni.\nAdultes et Adolescents - De 2 à 10 participants - 2h à 2h30 de jeu\nTarifs : 15€ par personne", "@language": "fr" }, { "@value": "Come and experience the thrill of an Escape Game in the castle woods on a full moon evening!\nYou've just learned that the Lord of Rosières has been found dead on his estate, so you've been sent on a mission to investigate! But will you be able to find the culprit?\nFirst you'll have to solve 10 riddles in the castle woods to get the evidence!\nA 1km500 route through the castle woods, with touch-screen tablet and game kit provided.\nAdults and Teens - From 2 to 10 participants - 2h to 2h30 game time\nPrice: €15 per person", "@language": "en" }, { "@value": "Venite a provare l'emozione di un Escape Game nel bosco del castello in una serata di luna piena!\nAvete appena saputo che il Signore di Rosières è stato trovato morto nella sua tenuta e siete stati mandati in missione per indagare! Ma riuscirete a trovare il colpevole?\nPrima dovrete risolvere 10 enigmi nel bosco del castello per ottenere le prove!\nUn percorso di 1km500 attraverso il bosco del castello, con tablet touch-screen e kit di gioco in dotazione.\nAdulti e ragazzi - da 2 a 10 partecipanti - tempo di gioco da 2h a 2h30\nPrezzo: € 15 a persona", "@language": "it" }, { "@value": "Ven a vivir la emoción de un juego de escape en el bosque del castillo en una noche de luna llena\nAcabas de enterarte de que el Señor de Rosières ha aparecido muerto en su finca, ¡así que te han enviado a investigar! ¿Serás capaz de encontrar al culpable?\n¡Primero tendrás que resolver 10 acertijos en el bosque del castillo para conseguir las pruebas!\nRecorrido de 1km500 por el bosque del castillo, con tableta táctil y kit de juego incluido.\nAdultos y adolescentes - de 2 a 10 participantes - de 2h a 2h30 de juego\nPrecio: 15 euros por persona", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86bcb883-fdf8-3e6b-a721-a4aa77224c53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee864d33-56fd-386c-81ab-e83e04cc2992" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]