[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/136f3aff-22f8-31c9-9f1b-1fad1936d0b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3160eb34-1e33-3dfb-a7e6-5b2e2cfd79fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/471ae6f9-dfd0-3c0f-85c5-05d39ab7f996" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/036f9941-e19a-33be-bfe1-e59e19670410", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8171ff48-b9e8-375f-bfb5-5ecb77088ab7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8171ff48-b9e8-375f-bfb5-5ecb77088ab7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5828424b-6b12-3f87-b0b2-67bf3fbff783" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5840e363-26a4-30a0-90c4-a925626bb3ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6969659e-0d8c-33eb-9459-0215a8d01593" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8171ff48-b9e8-375f-bfb5-5ecb77088ab7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La magie de Noël s’installe à Peypin. \r\nVenez découvrir les différents stands, animations et faire une photo avec le Père Noël. Promenade en calèche dimanche.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90f34a4f-1f44-30b6-b9b6-e719f162dfb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/471ae6f9-dfd0-3c0f-85c5-05d39ab7f996" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3160eb34-1e33-3dfb-a7e6-5b2e2cfd79fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5828424b-6b12-3f87-b0b2-67bf3fbff783" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6969659e-0d8c-33eb-9459-0215a8d01593" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5f20879-86a3-3d7f-8176-6b0eb891abcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/136f3aff-22f8-31c9-9f1b-1fad1936d0b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5840e363-26a4-30a0-90c4-a925626bb3ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cacf1568-ff26-35b2-ba05-bcc097e40d45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae999d08-541d-33fc-9dd5-ec12569445b7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La magie de Noël s’installe à Peypin. \r\nVenez découvrir les différents stands, animations et faire une photo avec le Père Noël. Promenade en calèche dimanche.", "@language": "fr" }, { "@value": "La magia di Babbo Natale arriva a Peypin. \nVenite a scoprire le varie bancarelle e le animazioni e a scattare una foto con Babbo Natale. Domenica è prevista una passeggiata in carrozza.", "@language": "it" }, { "@value": "The magic of Christmas is coming to Peypin. \nCome explore the various booths and activities, and take a photo with Santa Claus. Horse-drawn carriage rides on Sunday.", "@language": "en" }, { "@value": "La magia de Papá Noel llega a Peypin. \nVen a descubrir los diferentes puestos y actividades, y hazte una foto con Papá Noel. Paseo en carruaje el domingo.", "@language": "es" }, { "@value": "De kerstsfeer daalt neer in Peypin. \nKom de verschillende kraampjes en activiteiten ontdekken en maak een foto met de Kerstman. Op zondag kun je een ritje met de paardenkoets maken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Weihnachtsstimmung in Peypin. \nEntdecken Sie die verschiedenen Stände und Veranstaltungen und machen Sie ein Foto mit dem Weihnachtsmann. Am Sonntag gibt es eine Kutschfahrt.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El programa para todo el fin de semana incluye: actividades para los niños, fotos con Papá Noel y mascotas que harán las delicias de grandes y pequeños. \nEl domingo, embárcate en un paseo en carruaje. Un coro para prolongar la magia de la Navidad.\r\nUn fin de semana marcado por la convivencia, el compartir y la magia de la Navidad. \nDecoración navideña, arte de la mesa, todo en torno a la temática navideña.\r\nPequeños productores, quesos, chocolates, turrones, tés, pan de especias, mermeladas, vino, zumos…", "@language": "es" }, { "@value": "In programma per tutto il fine settimana: animazioni per i bambini, foto con Babbo Natale, mascotte per incantare grandi e piccini. \nDomenica, salite a bordo per un giro in carrozza. Un coro per prolungare la magia del Natale.\r\nUn fine settimana all’insegna della convivialità, della condivisione e della magia del Natale. \nDecorazioni natalizie, arte della tavola, tutto a tema natalizio.\r\nPiccoli produttori, formaggi, cioccolatini, torrone, tè, pan di zenzero, marmellate, vino, succhi...", "@language": "it" }, { "@value": "Das ganze Wochenende über stehen folgende Programmpunkte auf dem Plan: Unterhaltungsprogramm für Kinder, Fotos mit dem Weihnachtsmann, Maskottchen, die Groß und Klein in Staunen versetzen. \nBegeben Sie sich am Sonntag auf eine Kutschfahrt. Ein Chor sorgt dafür, dass der Zauber von Weihnachten noch länger anhält.\r\nEin Wochenende im Zeichen der Geselligkeit, des Miteinanders und des Weihnachtszaubers. \nWeihnachtsdekoration, Tischkultur – alles rund um das Thema Weihnachten.\r\nKleine Erzeuger, Käse, Schokolade, Nougat, Tee, Lebkuchen, Marmeladen, Wein, Säfte?", "@language": "de" }, { "@value": "Au programme tout le week-end : animations pour les enfants, photos avec le Père Noël, mascottes pour émerveiller petits et grands. \r\nLe dimanche embarquez pour une balade en calèche. Une chorale pour prolonger la magie de Noël.\r\nUn week-end placé sous le signe de la convivialité, du partage et de la féerie de Noël. \r\nDécoration de Noël, art de la table, tout sur le thème de Noël.\r\nPetits producteurs, fromages, chocolats, nougats, thés, pains d'épices, confitures, vin, jus…", "@language": "fr" }, { "@value": "Het hele weekend op het programma: activiteiten voor kinderen, foto’s met de Kerstman, mascottes om jong en oud te betoveren. \nGa op zondag mee voor een ritje met de paardenkoets. Een koor om de magie van Kerstmis te laten voortduren.\r\nEen weekend in het teken van gezelligheid, samenhorigheid en de betovering van Kerstmis. \nKerstversiering, tafeldecoratie, alles in het teken van Kerstmis.\r\nKleine producenten, kazen, chocola, nougat, thee, peperkoek, jam, wijn, vruchtensap…", "@language": "nl" }, { "@value": "On the schedule all weekend: activities for kids, photos with Santa Claus, and mascots to delight young and old alike. \nOn Sunday, hop aboard for a horse-drawn carriage ride. A choir will keep the magic of Christmas alive.\r\nA weekend filled with warmth, togetherness, and the magic of Christmas. \nChristmas decorations, table settings—all with a Christmas theme.\r\nSmall-scale producers, cheeses, chocolates, nougats, teas, gingerbread, jams, wine, juices…", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90f34a4f-1f44-30b6-b9b6-e719f162dfb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5f20879-86a3-3d7f-8176-6b0eb891abcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae999d08-541d-33fc-9dd5-ec12569445b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cacf1568-ff26-35b2-ba05-bcc097e40d45" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]