@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:816f47af-992e-3171-8845-0a23b69b3a47
  owl:topDataProperty """A l'écart des bruits du monde, à deux pas d'horizons à couper le souffle, le gîte vous accueille pour une étape ou un séjour confortable, convivial et exaltant.
N'oubliez pas l'essentiel : vos chaussures de rando, vos vélos - Label 'Accueil Vélo'."""@fr, "Far away from the noises of the world and two steps away from scenery that will take your breath away, this comfortable gite welcomes you for a friendly and uplifting stop-over or for a longer stay. Don't forget to bring your walking shoes and your bikes...This gîte was awarded the 'Bike Welcome' label."@en, """Weg van het lawaai van de wereld, op een steenworp afstand van adembenemende horizonten, verwelkomt de gîte je voor een comfortabele, vriendelijke en opwindende tussenstop of verblijf.
Vergeet het essentiële niet: uw wandelschoenen, uw fietsen - 'Accueil Vélo' label."""@nl, """Abseits vom Lärm der Welt, in der Nähe von atemberaubenden Horizonten, empfängt Sie das Ferienhaus für eine Etappe oder einen komfortablen, geselligen und aufregenden Aufenthalt.
Vergessen Sie nicht das Wichtigste: Ihre Wanderschuhe, Ihre Fahrräder - Label 'Accueil Vélo'."""@de ;
  :hasTranslatedProperty data:74095aa8-0a05-3dfc-8718-e83535e8ccc9, data:7acbfdab-a1d2-3605-8f6d-1e4920c77c58 ;
  :shortDescription """A l'écart des bruits du monde, à deux pas d'horizons à couper le souffle, le gîte vous accueille pour une étape ou un séjour confortable, convivial et exaltant.
N'oubliez pas l'essentiel : vos chaussures de rando, vos vélos - Label 'Accueil Vélo'."""@fr, """Lejos del ruido del mundo, cerca de horizontes impresionantes, la casa rural le da la bienvenida para una parada o una estancia confortable, amistosa y estimulante.
No olvide lo esencial: sus botas de montaña, sus bicicletas - etiqueta "Accueil Vélo"."""@es, """Lontano dai rumori del mondo, vicino ad orizzonti mozzafiato, il gîte vi accoglie per una sosta o un soggiorno confortevole, amichevole ed esaltante.
Non dimenticate l'essenziale: gli scarponi da trekking, le biciclette - etichetta "Accueil Vélo"."""@it, "Far away from the noises of the world and two steps away from scenery that will take your breath away, this comfortable gite welcomes you for a friendly and uplifting stop-over or for a longer stay. Don't forget to bring your walking shoes and your bikes...This gîte was awarded the 'Bike Welcome' label."@en, """Weg van het lawaai van de wereld, op een steenworp afstand van adembenemende horizonten, verwelkomt de gîte je voor een comfortabele, vriendelijke en opwindende tussenstop of verblijf.
Vergeet het essentiële niet: uw wandelschoenen, uw fietsen - 'Accueil Vélo' label."""@nl, """Abseits vom Lärm der Welt, in der Nähe von atemberaubenden Horizonten, empfängt Sie das Ferienhaus für eine Etappe oder einen komfortablen, geselligen und aufregenden Aufenthalt.
Vergessen Sie nicht das Wichtigste: Ihre Wanderschuhe, Ihre Fahrräder - Label 'Accueil Vélo'."""@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/25fec4d4-0373-310a-9f9c-9a357e39630c>
  owl:topObjectProperty data:816f47af-992e-3171-8845-0a23b69b3a47 ;
  :hasDescription data:816f47af-992e-3171-8845-0a23b69b3a47 .