"A l'\u00E9cart des bruits du monde, \u00E0 deux pas d'horizons \u00E0 couper le souffle, le g\u00EEte vous accueille pour une \u00E9tape ou un s\u00E9jour confortable, convivial et exaltant.\r\nN'oubliez pas l'essentiel : vos chaussures de rando, vos v\u00E9los - Label 'Accueil V\u00E9lo'."@fr . "Far away from the noises of the world and two steps away from scenery that will take your breath away, this comfortable gite welcomes you for a friendly and uplifting stop-over or for a longer stay. Don't forget to bring your walking shoes and your bikes...This g\u00EEte was awarded the 'Bike Welcome' label."@en . "Weg van het lawaai van de wereld, op een steenworp afstand van adembenemende horizonten, verwelkomt de g\u00EEte je voor een comfortabele, vriendelijke en opwindende tussenstop of verblijf.\r\nVergeet het essenti\u00EBle niet: uw wandelschoenen, uw fietsen - 'Accueil V\u00E9lo' label."@nl . "Abseits vom L\u00E4rm der Welt, in der N\u00E4he von atemberaubenden Horizonten, empf\u00E4ngt Sie das Ferienhaus f\u00FCr eine Etappe oder einen komfortablen, geselligen und aufregenden Aufenthalt.\r\nVergessen Sie nicht das Wichtigste: Ihre Wanderschuhe, Ihre Fahrr\u00E4der - Label 'Accueil V\u00E9lo'."@de . . . "A l'\u00E9cart des bruits du monde, \u00E0 deux pas d'horizons \u00E0 couper le souffle, le g\u00EEte vous accueille pour une \u00E9tape ou un s\u00E9jour confortable, convivial et exaltant.\r\nN'oubliez pas l'essentiel : vos chaussures de rando, vos v\u00E9los - Label 'Accueil V\u00E9lo'."@fr . "Lejos del ruido del mundo, cerca de horizontes impresionantes, la casa rural le da la bienvenida para una parada o una estancia confortable, amistosa y estimulante.\r\nNo olvide lo esencial: sus botas de monta\u00F1a, sus bicicletas - etiqueta \"Accueil V\u00E9lo\"."@es . "Lontano dai rumori del mondo, vicino ad orizzonti mozzafiato, il g\u00EEte vi accoglie per una sosta o un soggiorno confortevole, amichevole ed esaltante.\r\nNon dimenticate l'essenziale: gli scarponi da trekking, le biciclette - etichetta \"Accueil V\u00E9lo\"."@it . "Far away from the noises of the world and two steps away from scenery that will take your breath away, this comfortable gite welcomes you for a friendly and uplifting stop-over or for a longer stay. Don't forget to bring your walking shoes and your bikes...This g\u00EEte was awarded the 'Bike Welcome' label."@en . "Weg van het lawaai van de wereld, op een steenworp afstand van adembenemende horizonten, verwelkomt de g\u00EEte je voor een comfortabele, vriendelijke en opwindende tussenstop of verblijf.\r\nVergeet het essenti\u00EBle niet: uw wandelschoenen, uw fietsen - 'Accueil V\u00E9lo' label."@nl . "Abseits vom L\u00E4rm der Welt, in der N\u00E4he von atemberaubenden Horizonten, empf\u00E4ngt Sie das Ferienhaus f\u00FCr eine Etappe oder einen komfortablen, geselligen und aufregenden Aufenthalt.\r\nVergessen Sie nicht das Wichtigste: Ihre Wanderschuhe, Ihre Fahrr\u00E4der - Label 'Accueil V\u00E9lo'."@de . . . .