Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol París, 1872
La Comuna ha caído. Se persigue a los rebeldes.
En el Alcázar, la burguesía acude a mezclarse con la plebe.
Pero esta noche, la protesta se cuela en el espectáculo.
En el centro de la mesa: Gustave Courbet, arruinado, vigilado, pero aún en pie.
Las copas van a brindar.
Las voces se alzarán.
¡La fiesta desafía a la censura!
Una creación de la Compañía Bacchus, en pleno apogeo de la efervescencia política de 1972.
La Comuna ha caído. Se persigue a los rebeldes.
En el Alcázar, la burguesía acude a mezclarse con la plebe.
Pero esta noche, la protesta se cuela en el espectáculo.
En el centro de la mesa: Gustave Courbet, arruinado, vigilado, pero aún en pie.
Las copas van a brindar.
Las voces se alzarán.
¡La fiesta desafía a la censura!
Una creación de la Compañía Bacchus, en pleno apogeo de la efervescencia política de 1972.
Italien (Italie) Parigi, 1872
La Comune è caduta. I ribelli vengono braccati.
All’Alcazar, la borghesia viene a mescolarsi alla plebe.
Ma stasera la protesta si intromette nello spettacolo.
Al centro del tavolo: Gustave Courbet, rovinato, sorvegliato, ma ancora in piedi.
I bicchieri stanno per brindare.
Le voci si alzeranno.
La festa sfida la censura!
Una creazione della Compagnie Bacchus, nel cuore dell’effervescenza politica del 1972.
La Comune è caduta. I ribelli vengono braccati.
All’Alcazar, la borghesia viene a mescolarsi alla plebe.
Ma stasera la protesta si intromette nello spettacolo.
Al centro del tavolo: Gustave Courbet, rovinato, sorvegliato, ma ancora in piedi.
I bicchieri stanno per brindare.
Le voci si alzeranno.
La festa sfida la censura!
Una creazione della Compagnie Bacchus, nel cuore dell’effervescenza politica del 1972.
Anglais Paris, 1872
The Commune has fallen. The rebels are being hunted down.
At the Alcazar, the bourgeoisie comes to mingle with the rabble.
But tonight, protest makes a guest appearance at the show.
At the centre of the table: Gustave Courbet, ruined, under surveillance, but still standing.
Glasses will clink.
Voices will rise.
The party defies censorship!
A production by the Compagnie Bacchus, set against the backdrop of the political turmoil of 1972.
The Commune has fallen. The rebels are being hunted down.
At the Alcazar, the bourgeoisie comes to mingle with the rabble.
But tonight, protest makes a guest appearance at the show.
At the centre of the table: Gustave Courbet, ruined, under surveillance, but still standing.
Glasses will clink.
Voices will rise.
The party defies censorship!
A production by the Compagnie Bacchus, set against the backdrop of the political turmoil of 1972.
Allemand (Allemagne) Paris, 1872
Die Kommune ist gefallen. Die Rebellen werden gejagt.
Im Alcazar kommt die Bourgeoisie, um sich unter das einfache Volk zu mischen.
Doch heute Abend hält der Widerstand Einzug in die Vorstellung.
Im Mittelpunkt: Gustave Courbet, ruiniert, unter Beobachtung, aber immer noch aufrecht.
Die Gläser werden angestoßen.
Die Stimmen werden laut.
Das Fest trotzt der Zensur!
Eine Inszenierung der Compagnie Bacchus, mitten im politischen Aufbruch von 1972.
Die Kommune ist gefallen. Die Rebellen werden gejagt.
Im Alcazar kommt die Bourgeoisie, um sich unter das einfache Volk zu mischen.
Doch heute Abend hält der Widerstand Einzug in die Vorstellung.
Im Mittelpunkt: Gustave Courbet, ruiniert, unter Beobachtung, aber immer noch aufrecht.
Die Gläser werden angestoßen.
Die Stimmen werden laut.
Das Fest trotzt der Zensur!
Eine Inszenierung der Compagnie Bacchus, mitten im politischen Aufbruch von 1972.
Néerlandais (Pays-Bas) Parijs, 1872
De Commune is gevallen. De opstandelingen worden opgespoord.
In het Alcazar komt de bourgeoisie zich onder het gewone volk mengen.
Maar vanavond dringt het protest zich op in de voorstelling.
In het midden van de tafel: Gustave Courbet, geruïneerd, in de gaten gehouden, maar nog steeds overeind.
De glazen worden geheven.
De stemmen zullen klinken.
Het feest trotseert de censuur!
Een creatie van de Compagnie Bacchus, midden in de politieke onrust van 1972.
De Commune is gevallen. De opstandelingen worden opgespoord.
In het Alcazar komt de bourgeoisie zich onder het gewone volk mengen.
Maar vanavond dringt het protest zich op in de voorstelling.
In het midden van de tafel: Gustave Courbet, geruïneerd, in de gaten gehouden, maar nog steeds overeind.
De glazen worden geheven.
De stemmen zullen klinken.
Het feest trotseert de censuur!
Een creatie van de Compagnie Bacchus, midden in de politieke onrust van 1972.
Français (France) Paris, 1872
La Commune est tombée. Les rebelles sont traqués.
A l'Alcazar, la bourgeoisie vient s'encanailler.
Mais ce soir, la contestation s'invite au spectacle.
Au centre de la table: Gustave Courbet, ruiné, surveillé, mais toujours debout.
Les verres vont trinquer.
Les voix vont s'élever.
La fête défie la censure!
Une création de la Compagnie Bacchus, au cœur de l'effervescence politique de 1972.
La Commune est tombée. Les rebelles sont traqués.
A l'Alcazar, la bourgeoisie vient s'encanailler.
Mais ce soir, la contestation s'invite au spectacle.
Au centre de la table: Gustave Courbet, ruiné, surveillé, mais toujours debout.
Les verres vont trinquer.
Les voix vont s'élever.
La fête défie la censure!
Une création de la Compagnie Bacchus, au cœur de l'effervescence politique de 1972.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty