@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:8166773e-5c44-317d-a215-9dc2448ea560
  owl:topDataProperty "Erfinder und Schöpfer von Holzspielen in Verbindung mit Kooperation und Feinmotorik für alle Altersgruppen."@de, "Inventeur et créateur de jeux en bois en lien à la coopération et à la motricité fine pour tous publics."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:73aedfd3-50ed-3092-8039-ba3d2e96ed37, data:81291f12-b942-3beb-8467-75bcc968dd1a, data:9de91e61-0d32-381e-8c15-7dab0b604568, data:00da6ad4-c9c4-3fb4-8558-52c5beef66fb, data:291a9c6d-56d8-3beb-9895-a1e9dc728cd6, data:392d1232-45e3-30df-9f9d-b51fac09dbec, data:8ab7cd99-4a64-310e-94d0-fe0098fdcc55 ;
  :shortDescription "Erfinder und Schöpfer von Holzspielen in Verbindung mit Kooperation und Feinmotorik für alle Altersgruppen."@de, "Inventeur et créateur de jeux en bois en lien à la coopération et à la motricité fine pour tous publics."@fr, "Inventore e creatore di giochi in legno legati alla cooperazione e alla motricità fine per tutti i tipi di pubblico."@it, "Inventor y creador de juegos de madera relacionados con la cooperación y la motricidad fina para todos los públicos."@es, "Uitvinder en maker van houten spellen in verband met samenwerking en fijne motoriek voor alle doelgroepen."@nl, "Inventor and creator of wooden games related to cooperation and fine motor skills for all audiences."@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Inventor and creator of wooden games related to cooperation and fine motor skills for all audiences.  Games made to measure according to different needs or audiences (to order).

Creative traditional woodwork / incorporation of tin"""@en, """Inventeur et créateur de jeux en bois en lien à la coopération et à la motricité fine pour tous publics.  Jeux sur mesure fonction des différents besoins ou publics ( à la commande).

Menuiserie traditionnelle créative / incorporation d'étain"""@fr, """Erfinder und Schöpfer von Holzspielen im Zusammenhang mit der Kooperation und der Feinmotorik für alle Altersgruppen.  Spiele nach Maß je nach Bedarf oder Publikum (auf Bestellung).

Traditionelle kreative Tischlerei / Zinnverarbeitung"""@de, """Uitvinder en maker van houten spellen in verband met samenwerking en fijne motoriek voor alle doelgroepen.  Spelletjes op maat gemaakt volgens verschillende behoeften of doelgroepen (op bestelling).

Creatief traditioneel houtwerk / integratie van tin"""@nl, """Inventor y creador de juegos de madera relacionados con la cooperación y la motricidad fina para todos los públicos.  Juegos hechos a medida según las diferentes necesidades o públicos (por encargo).

Carpintería tradicional creativa / incorporación de estaño"""@es, """Inventore e creatore di giochi in legno legati alla cooperazione e alla motricità fine per tutti i tipi di pubblico.  Giochi realizzati su misura in base alle diverse esigenze o al pubblico (su ordinazione).

Lavorazione tradizionale creativa del legno / incorporazione di stagno"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/ebe57f5d-f26a-358c-83df-7095189f6904>
  owl:topObjectProperty data:8166773e-5c44-317d-a215-9dc2448ea560 ;
  :hasDescription data:8166773e-5c44-317d-a215-9dc2448ea560 .