"Erfinder und Sch\u00F6pfer von Holzspielen in Verbindung mit Kooperation und Feinmotorik f\u00FCr alle Altersgruppen."@de . "Inventeur et cr\u00E9ateur de jeux en bois en lien \u00E0 la coop\u00E9ration et \u00E0 la motricit\u00E9 fine pour tous publics."@fr . . . . . . . . "Erfinder und Sch\u00F6pfer von Holzspielen in Verbindung mit Kooperation und Feinmotorik f\u00FCr alle Altersgruppen."@de . "Inventeur et cr\u00E9ateur de jeux en bois en lien \u00E0 la coop\u00E9ration et \u00E0 la motricit\u00E9 fine pour tous publics."@fr . "Inventore e creatore di giochi in legno legati alla cooperazione e alla motricit\u00E0 fine per tutti i tipi di pubblico."@it . "Inventor y creador de juegos de madera relacionados con la cooperaci\u00F3n y la motricidad fina para todos los p\u00FAblicos."@es . "Uitvinder en maker van houten spellen in verband met samenwerking en fijne motoriek voor alle doelgroepen."@nl . "Inventor and creator of wooden games related to cooperation and fine motor skills for all audiences."@en . . "Inventor and creator of wooden games related to cooperation and fine motor skills for all audiences. Games made to measure according to different needs or audiences (to order).\n\nCreative traditional woodwork / incorporation of tin"@en . "Inventeur et cr\u00E9ateur de jeux en bois en lien \u00E0 la coop\u00E9ration et \u00E0 la motricit\u00E9 fine pour tous publics. Jeux sur mesure fonction des diff\u00E9rents besoins ou publics ( \u00E0 la commande).\n\nMenuiserie traditionnelle cr\u00E9ative / incorporation d'\u00E9tain"@fr . "Erfinder und Sch\u00F6pfer von Holzspielen im Zusammenhang mit der Kooperation und der Feinmotorik f\u00FCr alle Altersgruppen. Spiele nach Ma\u00DF je nach Bedarf oder Publikum (auf Bestellung).\n\nTraditionelle kreative Tischlerei / Zinnverarbeitung"@de . "Uitvinder en maker van houten spellen in verband met samenwerking en fijne motoriek voor alle doelgroepen. Spelletjes op maat gemaakt volgens verschillende behoeften of doelgroepen (op bestelling).\n\nCreatief traditioneel houtwerk / integratie van tin"@nl . "Inventor y creador de juegos de madera relacionados con la cooperaci\u00F3n y la motricidad fina para todos los p\u00FAblicos. Juegos hechos a medida seg\u00FAn las diferentes necesidades o p\u00FAblicos (por encargo).\n\nCarpinter\u00EDa tradicional creativa / incorporaci\u00F3n de esta\u00F1o"@es . "Inventore e creatore di giochi in legno legati alla cooperazione e alla motricit\u00E0 fine per tutti i tipi di pubblico. Giochi realizzati su misura in base alle diverse esigenze o al pubblico (su ordinazione).\n\nLavorazione tradizionale creativa del legno / incorporazione di stagno"@it . . .