[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00da6ad4-c9c4-3fb4-8558-52c5beef66fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/291a9c6d-56d8-3beb-9895-a1e9dc728cd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/392d1232-45e3-30df-9f9d-b51fac09dbec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/ebe57f5d-f26a-358c-83df-7095189f6904", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8166773e-5c44-317d-a215-9dc2448ea560" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8166773e-5c44-317d-a215-9dc2448ea560" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73aedfd3-50ed-3092-8039-ba3d2e96ed37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81291f12-b942-3beb-8467-75bcc968dd1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8166773e-5c44-317d-a215-9dc2448ea560", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Erfinder und Schöpfer von Holzspielen in Verbindung mit Kooperation und Feinmotorik für alle Altersgruppen.", "@language": "de" }, { "@value": "Inventeur et créateur de jeux en bois en lien à la coopération et à la motricité fine pour tous publics.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73aedfd3-50ed-3092-8039-ba3d2e96ed37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81291f12-b942-3beb-8467-75bcc968dd1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9de91e61-0d32-381e-8c15-7dab0b604568" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00da6ad4-c9c4-3fb4-8558-52c5beef66fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/291a9c6d-56d8-3beb-9895-a1e9dc728cd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/392d1232-45e3-30df-9f9d-b51fac09dbec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ab7cd99-4a64-310e-94d0-fe0098fdcc55" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Erfinder und Schöpfer von Holzspielen in Verbindung mit Kooperation und Feinmotorik für alle Altersgruppen.", "@language": "de" }, { "@value": "Inventeur et créateur de jeux en bois en lien à la coopération et à la motricité fine pour tous publics.", "@language": "fr" }, { "@value": "Inventore e creatore di giochi in legno legati alla cooperazione e alla motricità fine per tutti i tipi di pubblico.", "@language": "it" }, { "@value": "Inventor y creador de juegos de madera relacionados con la cooperación y la motricidad fina para todos los públicos.", "@language": "es" }, { "@value": "Uitvinder en maker van houten spellen in verband met samenwerking en fijne motoriek voor alle doelgroepen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Inventor and creator of wooden games related to cooperation and fine motor skills for all audiences.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Inventor and creator of wooden games related to cooperation and fine motor skills for all audiences. Games made to measure according to different needs or audiences (to order).\n\nCreative traditional woodwork / incorporation of tin", "@language": "en" }, { "@value": "Inventeur et créateur de jeux en bois en lien à la coopération et à la motricité fine pour tous publics. Jeux sur mesure fonction des différents besoins ou publics ( à la commande).\n\nMenuiserie traditionnelle créative / incorporation d'étain", "@language": "fr" }, { "@value": "Erfinder und Schöpfer von Holzspielen im Zusammenhang mit der Kooperation und der Feinmotorik für alle Altersgruppen. Spiele nach Maß je nach Bedarf oder Publikum (auf Bestellung).\n\nTraditionelle kreative Tischlerei / Zinnverarbeitung", "@language": "de" }, { "@value": "Uitvinder en maker van houten spellen in verband met samenwerking en fijne motoriek voor alle doelgroepen. Spelletjes op maat gemaakt volgens verschillende behoeften of doelgroepen (op bestelling).\n\nCreatief traditioneel houtwerk / integratie van tin", "@language": "nl" }, { "@value": "Inventor y creador de juegos de madera relacionados con la cooperación y la motricidad fina para todos los públicos. Juegos hechos a medida según las diferentes necesidades o públicos (por encargo).\n\nCarpintería tradicional creativa / incorporación de estaño", "@language": "es" }, { "@value": "Inventore e creatore di giochi in legno legati alla cooperazione e alla motricità fine per tutti i tipi di pubblico. Giochi realizzati su misura in base alle diverse esigenze o al pubblico (su ordinazione).\n\nLavorazione tradizionale creativa del legno / incorporazione di stagno", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ab7cd99-4a64-310e-94d0-fe0098fdcc55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9de91e61-0d32-381e-8c15-7dab0b604568" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]