"Au coeur des F\u00E9eries, devant l'Office de tourisme, un petit man\u00E8ge en bois d'antan invite les plus petits lutins (jusqu'\u00E0 6 ans) \u00E0 faire un merveilleux voyage... Au rythme d'une douce musique, laissez-les tourner, r\u00EAver et s'\u00E9merveiller sur ce joli carrousel tout droit sorti d'un conte de No\u00EBl."@fr . . . . . . . "En pleno coraz\u00F3n de las F%E9eries, frente a la Oficina de Turismo, un peque\u00F1o tiovivo de madera de anta\u00F1o invita a los duendecillos m\u00E1s peque\u00F1os (hasta los 6 a\u00F1os) a emprender un maravilloso viaje... Al son de una suave m\u00FAsica, deja que den vueltas, sue\u00F1en y se maravillen en este bonito tiovivo sacado directamente de un cuento de Navidad."@es . "Mitten im Festgeschehen, vor der Touristeninformation, l\u00E4dt ein kleines Karussell aus Holz im Stil vergangener Zeiten die kleinsten Wichtel (bis 6 Jahre) zu einer zauberhaften Reise ein... Lassen Sie sie im Rhythmus sanfter Musik drehen, tr\u00E4umen und staunen auf diesem h\u00FCbschen Karussell, das direkt aus einem Weihnachtsm\u00E4rchen zu stammen scheint."@de . "Midden in Les F%E9eries, tegenover het VVV-kantoor, nodigt een kleine, ouderwetse houten draaimolen de allerkleinste elfjes (tot 6 jaar) uit om een prachtige reis te maken... Laat ze, op het ritme van zachte muziek, ronddraaien, wegdromen en zich verwonderen op deze mooie draaimolen die rechtstreeks uit een kerstsprookje lijkt te komen."@nl . "In the heart of the F%E9eries, in front of the Tourist Office, a small, old-fashioned wooden carousel invites the littlest elves (ages 0\u20136) to embark on a magical journey... To the rhythm of gentle music, let them spin, daydream, and marvel at this lovely carousel straight out of a Christmas fairy tale."@en . "Au coeur des F\u00E9eries, devant l'Office de tourisme, un petit man\u00E8ge en bois d'antan invite les plus petits lutins (jusqu'\u00E0 6 ans) \u00E0 faire un merveilleux voyage... Au rythme d'une douce musique, laissez-les tourner, r\u00EAver et s'\u00E9merveiller sur ce joli carrousel tout droit sorti d'un conte de No\u00EBl."@fr . "Nel cuore delle F%E9eries, di fronte all\u2019Ufficio del turismo, una piccola giostra in legno d\u2019altri tempi invita i pi\u00F9 piccoli (fino a 6 anni) a intraprendere un viaggio meraviglioso... Al ritmo di una dolce musica, lasciateli girare, sognare e meravigliarsi su questa graziosa giostra che sembra uscita da una fiaba di Natale."@it . . . .