<https://data.datatourisme.fr/8161e2aa-1557-3d6e-a1f2-3e28cad700ed> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u2019inqui\u00E9tantes cr\u00E9atures ont vol\u00E9 du poison dans la pharmacie du mus\u00E9e afin d\u2019empoisonner les visiteurs. R\u00E9ponds \u00E0 leurs \u00E9nigmes afin de d\u00E9couvrir o\u00F9 est cach\u00E9e la fiole de poison. Si tu y parviens, nous saurons te r\u00E9compenser !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8161e2aa-1557-3d6e-a1f2-3e28cad700ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db780efa-fac6-3100-bf59-db01377b2cc7> .
<https://data.datatourisme.fr/8161e2aa-1557-3d6e-a1f2-3e28cad700ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a45080d-998f-3614-923c-cf1cf433bb27> .
<https://data.datatourisme.fr/8161e2aa-1557-3d6e-a1f2-3e28cad700ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87880123-4f39-3e16-8a07-1ad5c7e2cf55> .
<https://data.datatourisme.fr/8161e2aa-1557-3d6e-a1f2-3e28cad700ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fefc8b48-8b3a-3cf0-9f30-e80ed4bbb226> .
<https://data.datatourisme.fr/8161e2aa-1557-3d6e-a1f2-3e28cad700ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5fc5295-4c4e-31bb-bffd-02200c0e1a21> .
<https://data.datatourisme.fr/8161e2aa-1557-3d6e-a1f2-3e28cad700ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53efe529-3e9e-3f3b-acb6-57538382b6b5> .
<https://data.datatourisme.fr/8161e2aa-1557-3d6e-a1f2-3e28cad700ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98c3d528-b001-3076-ba0b-689707a2467b> .
<https://data.datatourisme.fr/8161e2aa-1557-3d6e-a1f2-3e28cad700ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3fc94c08-71c0-3e9c-9664-021de76e55fa> .
<https://data.datatourisme.fr/8161e2aa-1557-3d6e-a1f2-3e28cad700ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce5e4f0e-de61-382e-a890-5391563eba44> .
<https://data.datatourisme.fr/8161e2aa-1557-3d6e-a1f2-3e28cad700ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1493687f-2470-36f7-8cf8-4ec81fd5de6c> .
<https://data.datatourisme.fr/8161e2aa-1557-3d6e-a1f2-3e28cad700ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u2019inqui\u00E9tantes cr\u00E9atures ont vol\u00E9 du poison dans la pharmacie du mus\u00E9e afin d\u2019empoisonner les visiteurs. R\u00E9ponds \u00E0 leurs \u00E9nigmes afin de d\u00E9couvrir o\u00F9 est cach\u00E9e la fiole de poison. Si tu y parviens, nous saurons te r\u00E9compenser !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8161e2aa-1557-3d6e-a1f2-3e28cad700ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unheimliche Kreaturen haben Gift aus der Museumsapotheke gestohlen, um die Besucher zu vergiften. Beantworte ihre R\u00E4tsel, um herauszufinden, wo das Giftfl\u00E4schchen versteckt ist. Wenn dir das gelingt, werden wir dich belohnen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8161e2aa-1557-3d6e-a1f2-3e28cad700ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Creature minacciose hanno rubato del veleno dalla farmacia del museo per avvelenare i visitatori. Rispondete ai loro indovinelli per scoprire dove \u00E8 nascosta la fiala di veleno. Se ci riuscirete, vi ricompenseremo!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8161e2aa-1557-3d6e-a1f2-3e28cad700ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ominous creatures have stolen poison from the museum pharmacy to poison visitors. Answer their riddles to find out where the vial of poison is hidden. If you succeed, we'll reward you!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8161e2aa-1557-3d6e-a1f2-3e28cad700ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Onheilspellende wezens hebben gif gestolen uit de apotheek van het museum om bezoekers te vergiftigen. Beantwoord hun raadsels om erachter te komen waar het flesje gif verborgen is. Als je slaagt, belonen we je!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8161e2aa-1557-3d6e-a1f2-3e28cad700ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unas criaturas siniestras han robado veneno de la farmacia del museo para envenenar a los visitantes. Responde a sus acertijos para averiguar d\u00F3nde est\u00E1 escondido el frasco de veneno. Si lo consigues, \u00A1te recompensaremos!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8161e2aa-1557-3d6e-a1f2-3e28cad700ed> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8161e2aa-1557-3d6e-a1f2-3e28cad700ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Adapt\u00E9 aux 6-12 ans.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDu 17/10 au 01/11/2026 le mercredi, jeudi, vendredi, jours f\u00E9ri\u00E9s et les week-ends de 14h \u00E0 18h.\nLa billetterie ferme \u00E0 17h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8161e2aa-1557-3d6e-a1f2-3e28cad700ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Apto para ni\u00F1os de 6 a 12 a\u00F1os.\n\nHORARIO: \n\nDel 17/10 al 01/11/2026, los mi\u00E9rcoles, jueves y viernes, los d\u00EDas festivos y los fines de semana, de 14:00 a 18:00.\nLa taquilla cierra a las 17:00."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8161e2aa-1557-3d6e-a1f2-3e28cad700ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Geschikt voor kinderen van 6 tot 12 jaar.\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nVan 17/10 tot 01/11/2026 op woensdag, donderdag, vrijdag, feestdagen en in het weekend van 14.00 tot 18.00 uur.\nDe kassa sluit om 17.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8161e2aa-1557-3d6e-a1f2-3e28cad700ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Geeignet f\u00FCr 6- bis 12-J\u00E4hrige.\n\nZEITANGABEN: \n\nVom 17.10. bis zum 01.11.2026 mittwochs, donnerstags, freitags, an Feiertagen und an den Wochenenden von 14:00 bis 18:00 Uhr.\nDie Kasse schlie\u00DFt um 17:00 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8161e2aa-1557-3d6e-a1f2-3e28cad700ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Adatto ai bambini dai 6 ai 12 anni.\n\nORARI: \n\nDal 17/10 al 01/11/2026 il mercoled\u00EC, gioved\u00EC, venerd\u00EC, nei giorni festivi e nei fine settimana dalle 14:00 alle 18:00.\nLa biglietteria chiude alle 17:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8161e2aa-1557-3d6e-a1f2-3e28cad700ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Suitable for ages 6\u201312.\n\nSCHEDULE DETAILS: \n\nFrom October 17 to November 1, 2026, on Wednesdays, Thursdays, Fridays, holidays, and weekends from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.\nThe ticket office closes at 5:00 p.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/cde79281-b1a1-369f-9c3f-7196cba3b374> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8161e2aa-1557-3d6e-a1f2-3e28cad700ed> .
<https://data.datatourisme.fr/49/cde79281-b1a1-369f-9c3f-7196cba3b374> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8161e2aa-1557-3d6e-a1f2-3e28cad700ed> .