Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Parnot und das Nachbardorf Fresnoy-en-Bassigny schlossen sich 1973 zur Gemeinde Parnoy-en-Bassigny zusammen. Der Name setzt sich aus der ersten Silbe von (Par)not und der zweiten Silbe von Fres(noy) zusammen. In diesem typischen Marktflecken des Bassigny schöpfte ein Kind des Landes, Robert Collin (1909-1987), seine urigen Geschichten vom Land, die er in einer Serie mit dem Titel Les Bassignots sammelte. Die Zehnten wurden hier von der nahe gelegenen Abtei Morimond eingezogen. Im 17. Jahrhundert gehörte das Dorf zum Haus Livron, dem Herrn von Bourbonne. Seine Kirche, eine Filiale von Pouilly, stammt aus dem 18. und 19. Jahrhundert. In der Nähe des Ortes steht die ehemalige Einsiedelei Les Ruaux oder Rieux. Die Legende über die Jungfrau Maria in der Kapelle (17. Jh.) hält sich hartnäckig, und am 25. März wurde eine Pilgerfahrt zu ihr unternommen.
Espagnol Parnot y el pueblo vecino de Fresnoy-en-Bassigny se fusionaron en 1973 para formar el municipio de Parnoy-en-Bassigny. El nombre se compone de la primera sílaba de (Par)not y la segunda de Fres(noy). En este típico pueblo de Bassigny, Robert Collin (1909-1987), natural de la zona, escribió una serie de animados relatos campestres titulada Les Bassignots. La cercana abadía de Morimond recaudaba aquí los diezmos. En el siglo XVII, el pueblo pasó a manos de la casa de Livron, señor de Bourbonne. Su iglesia, filial de Pouilly, data de los siglos XVIII y XIX. La antigua ermita de Ruaux o Rieux se alza en las afueras del pueblo. Perdura una leyenda sobre la Virgen de su ermita (s. XVII), objeto de una peregrinación el 25 de marzo.
Français (France) Parnot et le village voisin de Fresnoy-en-Bassigny ont fusionné en 1973 pour former la commune de Parnoy-en-Bassigny. Ce nom est composé de la première syllabe de (Par)not et de la deuxième de Fres(noy). Dans ce bourg typique du Bassigny, un enfant du pays Robert Collin (1909-1987) a puisé de truculentes histoires de campagne rassemblées dans une série titrée Les Bassignots. Les dîmes y sont prélevées par la proche abbaye de Morimond. Au XVIIe s., le village relève de la maison de Livron, seigneur de Bourbonne. Son église, succursale de Pouilly, est datée des XVIIIe et XIXe s. Sur les écarts, se dresse l’ancien ermitage des Ruaux ou Rieux. Tandis qu’une légende se perpétue à propos de la Vierge de sa chapelle (XVIIe s.), celle-ci faisait l’objet d’un pèlerinage le 25 mars.
Néerlandais (Pays-Bas) Parnot en het naburige dorp Fresnoy-en-Bassigny fuseerden in 1973 tot de gemeente Parnoy-en-Bassigny. De naam bestaat uit de eerste lettergreep van (Par)not en de tweede van Fres(noy). In dit typische Bassigny-dorp schreef Robert Collin (1909-1987), een inwoner van de streek, een reeks levendige plattelandsverhalen getiteld Les Bassignots. De tienden werden hier geïnd door de nabijgelegen abdij van Morimond. In de 17e eeuw kwam het dorp onder controle van het Huis van Livron, Heer van Bourbonne. De kerk, een filiaal van Pouilly, dateert uit de 18e en 19e eeuw. De oude hermitage van Ruaux of Rieux staat aan de rand van het dorp. Er leeft een legende over de Maagd van de kapel (17e eeuw), die het onderwerp is van een bedevaart op 25 maart.
Italien (Italie) Parnot e il vicino villaggio di Fresnoy-en-Bassigny si sono fusi nel 1973 per formare il comune di Parnoy-en-Bassigny. Il nome è composto dalla prima sillaba di (Par)not e dalla seconda di Fres(noy). In questo tipico villaggio di Bassigny, Robert Collin (1909-1987), originario della zona, scrisse una serie di vivaci racconti di campagna intitolati Les Bassignots. Qui venivano riscosse le decime dalla vicina abbazia di Morimond. Nel XVII secolo, il villaggio passò sotto il controllo della Casa di Livron, Signore di Bourbonne. La sua chiesa, succursale di Pouilly, risale al XVIII e XIX secolo. L'antico eremo di Ruaux o Rieux si trova alla periferia del villaggio. La leggenda della Vergine della sua cappella (XVII sec.) è ancora viva e il 25 marzo è oggetto di un pellegrinaggio.
Anglais Parnot and the neighboring village of Fresnoy-en-Bassigny merged in 1973 to form the commune of Parnoy-en-Bassigny. The name is made up of the first syllable of (Par)not and the second of Fres(noy). In this typical Bassigny village, local man Robert Collin (1909-1987) wrote a series of lively country stories entitled Les Bassignots. Tithes are collected by the nearby Morimond Abbey. In the 17th century, the village came under the control of the House of Livron, Lord of Bourbonne. Its church, a branch of Pouilly, dates from the 18th and 19th centuries. The old Ruaux or Rieux hermitage stands on the outskirts of the village. While a legend lives on about the Virgin of its chapel (17th c.), she was the object of a pilgrimage on March 25.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty