. . . . "\u00C9leveur de \"charolaises\", Armand vous accueille au sein d'une charmante authentique ferme brionnaise du XVII\u00E8me si\u00E8cle, charg\u00E9e d'histoire & int\u00E9gralement restaur\u00E9e avec soins, flanqu\u00E9e d'une ancienne d\u00E9pendance agricole elle \u00E9galement parfaitement sauvegard\u00E9e (d\u00E9sormais abri voitures), blottie en \"vigie\" \u00E0 flanc de colline, sur un coteau est bien expos\u00E9 dominant \"en balcon\" un bucolique vallon de prairies bois\u00E9es. Calme & qui\u00E9tude absolus, lov\u00E9 en lisi\u00E8re des pr\u00E9s (avec, en saisons, les c\u00E9l\u00E8bres vaches locales comme proches voisines privil\u00E9gi\u00E9es), au sein d'un pittoresque petit hameau rural r\u00E9sidentiel nich\u00E9 en impasse en plein c\u0153ur du c\u00E9l\u00E8bre et magnifique bocage charolais parsem\u00E9 d'\u00E9tangs et rivi\u00E8res. Cadre et site de toute beaut\u00E9, 100% relaxant et reposant. V\u00E9ritable d\u00E9cor de \"carte postale\" litt\u00E9ralement enchanteur offrant de somptueux \"belv\u00E9d\u00E8res panoramiques\" (dont la proche colline de Sainte-Foy). En pleine campagne brionnaise vallonn\u00E9e (prot\u00E9g\u00E9e en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), au creux d'un sublime \u00E9crin paysager pr\u00E9serv\u00E9, non loin des rives de la Loire le \"dernier fleuve sauvage d'Europe\" (prot\u00E9g\u00E9 en \"Zone Natura 2000\" pour son exceptionnel biotope v\u00E9g\u00E9tal & animal), comme des premiers contreforts bois\u00E9s des Monts du Beaujolais. G\u00EEte de tr\u00E8s bon confort. Tr\u00E8s spacieux. Pi\u00E8ces aux dimensions nobles. Chaleureux cachet campagnard au \"charme d'antan\", mixant touches contemporaines et \"douce rusticit\u00E9\", sublim\u00E9 par l'\u00E2me totalement d\u00E9paysante d'une ancienne demeure rurale (conservation des poutres, linteaux en pierres & bois, rare \"pierre d'\u00E9vier\", \u0153il de b\u0153uf en pierres, escalier en bois\u2026 d'origine). \u00C9norm\u00E9ment de charme et caract\u00E8re. Tr\u00E8s agr\u00E9able jardin clos, soigneusement fleuri, v\u00E9g\u00E9talis\u00E9 et engazonn\u00E9, cercl\u00E9 d\u2019historiques \u00E9l\u00E9gants murs en pierres, par\u00E9 d'une grande cour en gravier (au besoin terrasse & v\u00E9ritable \"terrain de p\u00E9tanque naturel\"), abritant un cerisier (cueillette possible durant votre s\u00E9jour) et un joli tilleul pour un appr\u00E9ciable ombrage naturel l'\u00E9t\u00E9. Litt\u00E9ral havre de paix & repos riche d'une splendide vue d\u00E9gag\u00E9e sur la campagne environnante.\nComposition : Maison individuelle. Wifi (fibre). Chauffage PAC (rdc) + \u00E9lectrique (\u00E0 l'\u00E9tage). Chemin\u00E9e. G\u00EEte en duplex sur deux niveaux. Rdc : s\u00E9jour-cuisine, salon, salle d'eau (douche), Wc ind\u00E9pendant. 1er \u00E9tage : 3 chambres (lit 2 p. 140x190cm dans chacune), Wc ind\u00E9pendant. Terrain clos de 400m\u00B2 (jardin + cour) + terrasse sur cour (en gravier) + terrain de p\u00E9tanque \"naturel\" sur cour + abri voitures (2 places) + garage (2 places) + local v\u00E9los privatifs. Sup\u00E9rette \u00E0 3.5 km. Supermarch\u00E9 et commodit\u00E9s \u00E0 14 km."@de . "\u00C9leveur de \"charolaises\", Armand vous accueille au sein d'une charmante authentique ferme brionnaise du XVII\u00E8me si\u00E8cle, charg\u00E9e d'histoire & int\u00E9gralement restaur\u00E9e avec soins, flanqu\u00E9e d'une ancienne d\u00E9pendance agricole elle \u00E9galement parfaitement sauvegard\u00E9e (d\u00E9sormais abri voitures), blottie en \"vigie\" \u00E0 flanc de colline, sur un coteau est bien expos\u00E9 dominant \"en balcon\" un bucolique vallon de prairies bois\u00E9es. Calme & qui\u00E9tude absolus, lov\u00E9 en lisi\u00E8re des pr\u00E9s (avec, en saisons, les c\u00E9l\u00E8bres vaches locales comme proches voisines privil\u00E9gi\u00E9es), au sein d'un pittoresque petit hameau rural r\u00E9sidentiel nich\u00E9 en impasse en plein c\u0153ur du c\u00E9l\u00E8bre et magnifique bocage charolais parsem\u00E9 d'\u00E9tangs et rivi\u00E8res. Cadre et site de toute beaut\u00E9, 100% relaxant et reposant. V\u00E9ritable d\u00E9cor de \"carte postale\" litt\u00E9ralement enchanteur offrant de somptueux \"belv\u00E9d\u00E8res panoramiques\" (dont la proche colline de Sainte-Foy). En pleine campagne brionnaise vallonn\u00E9e (prot\u00E9g\u00E9e en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), au creux d'un sublime \u00E9crin paysager pr\u00E9serv\u00E9, non loin des rives de la Loire le \"dernier fleuve sauvage d'Europe\" (prot\u00E9g\u00E9 en \"Zone Natura 2000\" pour son exceptionnel biotope v\u00E9g\u00E9tal & animal), comme des premiers contreforts bois\u00E9s des Monts du Beaujolais. G\u00EEte de tr\u00E8s bon confort. Tr\u00E8s spacieux. Pi\u00E8ces aux dimensions nobles. Chaleureux cachet campagnard au \"charme d'antan\", mixant touches contemporaines et \"douce rusticit\u00E9\", sublim\u00E9 par l'\u00E2me totalement d\u00E9paysante d'une ancienne demeure rurale (conservation des poutres, linteaux en pierres & bois, rare \"pierre d'\u00E9vier\", \u0153il de b\u0153uf en pierres, escalier en bois\u2026 d'origine). \u00C9norm\u00E9ment de charme et caract\u00E8re. Tr\u00E8s agr\u00E9able jardin clos, soigneusement fleuri, v\u00E9g\u00E9talis\u00E9 et engazonn\u00E9, cercl\u00E9 d\u2019historiques \u00E9l\u00E9gants murs en pierres, par\u00E9 d'une grande cour en gravier (au besoin terrasse & v\u00E9ritable \"terrain de p\u00E9tanque naturel\"), abritant un cerisier (cueillette possible durant votre s\u00E9jour) et un joli tilleul pour un appr\u00E9ciable ombrage naturel l'\u00E9t\u00E9. Litt\u00E9ral havre de paix & repos riche d'une splendide vue d\u00E9gag\u00E9e sur la campagne environnante.\nComposition : Maison individuelle. Wifi (fibre). Chauffage PAC (rdc) + \u00E9lectrique (\u00E0 l'\u00E9tage). Chemin\u00E9e. G\u00EEte en duplex sur deux niveaux. Rdc : s\u00E9jour-cuisine, salon, salle d'eau (douche), Wc ind\u00E9pendant. 1er \u00E9tage : 3 chambres (lit 2 p. 140x190cm dans chacune), Wc ind\u00E9pendant. Terrain clos de 400m\u00B2 (jardin + cour) + terrasse sur cour (en gravier) + terrain de p\u00E9tanque \"naturel\" sur cour + abri voitures (2 places) + garage (2 places) + local v\u00E9los privatifs. Sup\u00E9rette \u00E0 3.5 km. Supermarch\u00E9 et commodit\u00E9s \u00E0 14 km."@fr . "Armand, criador de vacas \u00ABcharolaises\u00BB, te da la bienvenida a una encantadora y aut\u00E9ntica granja de Brion del siglo XVII, llena de historia y totalmente restauradacon esmero, flanqueada por una antigua dependencia agr\u00EDcola que tambi\u00E9n se ha conservado a la perfecci\u00F3n (ahora convertida en cochera), enclavada como un \u00ABmirador\u00BB en la ladera de una colina, en una loma bien orientada hacia el este que domina \u00ABcomo un balc\u00F3n\u00BB un buc\u00F3lico valle de prados arbolados. Tranquilidad y silencio absolutos, enclavada al borde de los prados (con las famosas vacas locales como vecinas privilegiadas en temporada), en el seno de una pintoresca y peque\u00F1a aldea rural residencial, situada en una calle sin salida en pleno coraz\u00F3n del famoso y magn\u00EDfico paisaje boscoso de Charolais, salpicado de estanques y r\u00EDos. Un entorno y un lugar de gran belleza, 100 % relajante y tranquilizador. Un aut\u00E9ntico paisaje de \u00ABtarjeta postal\u00BB, literalmente encantador, que ofrece suntuosas \u00ABvistas panor\u00E1micas\u00BB (entre ellas, la cercana colina de Sainte-Foy). En plena campi\u00F1a ondulada de Brionne(protegida como ZNIEFF por su riqueza faun\u00EDstica y flor\u00EDstica), en el coraz\u00F3n de un sublime entorno paisaj\u00EDstico preservado, no lejos de las orillas del Loira, el \u00AB\u00FAltimo r\u00EDo salvaje de Europa\u00BB (protegido como \u00ABZona Natura 2000\u00BB por su excepcional biotopo vegetal y animal), as\u00ED como de las primeras estribaciones boscosas de los Montes del Beaujolais. Casa rural de gran comodidad. Muy espaciosa. Habitaciones de generosas dimensiones. Acogedor encanto rural con \u00ABel encanto de anta\u00F1o\u00BB, que combina toques contempor\u00E1neos y una \u00ABsuave rusticidad\u00BB, realzado por el ambiente totalmente ex\u00F3tico de una antigua vivienda rural (conservaci\u00F3n de las vigas, dinteles de piedra y madera, la poco com\u00FAn \u00ABpiedra de \u00E9vier\u00BB, ventanas redondas de piedra, escalera de madera\u2026 todo original). Much\u00EDsimo encanto y car\u00E1cter. Un jard\u00EDn cerrado muy agradable, cuidadosamente adornado con flores, vegetaci\u00F3n y c\u00E9sped, rodeado de elegantes y antiguos muros de piedra, junto a un gran patio de grava (que, si se desea, puede servir de terraza y de aut\u00E9ntica \u00ABpista natural de petanca\u00BB), donde se encuentra un cerezo (se pueden recoger cerezas durante su estancia) y un bonito tilo que proporciona una agradable sombra natural en verano. Un aut\u00E9ntico remanso de paz y descanso con unas espl\u00E9ndidas vistas despejadas al campo circundante.\nDistribuci\u00F3n: Casa unifamiliar. Wifi (fibra \u00F3ptica). Calefacci\u00F3n con bomba de calor (planta baja) + el\u00E9ctrica (planta superior). Chimenea. Casa de dos plantas. Planta baja: sal\u00F3n-cocina, sala de estar, cuarto de ba\u00F1o (ducha), aseo independiente. Primera planta: 3 dormitorios (cama doble de 140 x 190 cm en cada uno), aseo independiente. Terreno vallado de 400 m\u00B2 (jard\u00EDn + patio) + terraza en el patio (de grava) + pista de petanca \u00ABnatural\u00BB en el patio + marquesina para coches (2 plazas) + garaje (2 plazas) + trastero privado para bicicletas. Tienda de conveniencia a 3,5 km. Supermercado y servicios a 14 km."@es . "Armand, fokker van \u201ECharolais\u201C-runderen, heet u welkom in een charmante, authentieke 17e-eeuwse boerderij uit Brion, doordrenkt van geschiedenis en volledig gerestaureerd, geflankeerd door een oud landbouwbijgebouw dat eveneens perfect bewaard is gebleven (nu dienstdoend als carport), genesteld als een \u201Euitkijkpost\u201C op de helling van een heuvel, op een oostelijk gelegen helling met een prachtige ligging die als een \u2018balkon\u2019 uitkijkt over een idyllisch dal met beboste weiden. Absolute rust en stilte, genesteld aan de rand van de weiden (met, in het seizoen, de beroemde lokale koeien als bevoorrechte naaste buren), in een pittoresk, klein landelijk woongehucht, genesteld in een doodlopende straat in het hart van het beroemde en prachtige Charolais-landschap, bezaaid met vijvers en rivieren. Een prachtige omgeving en locatie, 100% ontspannend en rustgevend. Een waarlijk \u201Eansichtkaartachtig\u201C decor dat letterlijk betoverend is en weelderige \u201Epanoramische uitzichten\u201C biedt (waaronder de nabijgelegen heuvel van Sainte-Foy). Midden in het heuvelachtige platteland van Brionne(beschermd als ZNIEFF vanwege de rijke flora en fauna), in een prachtige, ongerepte landschappelijke omgeving, niet ver van de oevers van de Loire, de \u201Elaatste wilde rivier van Europa\u201C (beschermd als \u201EZone Natura 2000\u201D vanwege zijn uitzonderlijke flora en fauna), en de eerste beboste uitlopers van de Monts du Beaujolais. Zeer comfortabele g\u00EEte. Zeer ruim. Kamers met royale afmetingen. Gezellige landelijke sfeer met de \u201Echarme van weleer\u201D, waarin eigentijdse accenten en \u201Ezachte rustiekheid\u201D samenkomen, versterkt door de volledig rustgevende uitstraling van een oud landhuis (behoud van de balken, stenen en houten lateien, zeldzame \u2018pierre d\u2019\u00E9vier\u2019, stenen oculus, originele houten trap). Enorm veel charme en karakter. Zeer aangename, omheinde tuin, zorgvuldig beplant met bloemen, struiken en gras, omringd door elegante, historische stenen muren, grenzend aan een grote grindplaats (indien gewenst als terras en een echt \"natuurlijk petanqueterrein\"), met daarin een kersenboom (waar u tijdens uw verblijf kersen kunt plukken) en een mooie linde die in de zomer voor aangename natuurlijke schaduw zorgt. Een ware oase van rust en ontspanning met een prachtig vrij uitzicht op het omliggende platteland.\nIndeling: Vrijstaande woning. Wifi (glasvezel). Verwarming via warmtepomp (begane grond) + elektrisch (op de verdieping). Open haard. Duplexwoning verdeeld over twee verdiepingen. Begane grond: woonkamer-keuken, zitkamer, badkamer (douche), apart toilet. 1e verdieping: 3 slaapkamers (elk met een tweepersoonsbed van 140x190 cm), apart toilet. Omheind terrein van 400 m\u00B2 (tuin + binnenplaats) + terras aan de binnenplaats (met grind) + \u201Enatuurlijk\u201D petanquebaan op de binnenplaats + carport (2 plaatsen) + garage (2 plaatsen) + eigen fietsenstalling. Klein winkeltje op 3,5 km. Supermarkt en voorzieningen op 14 km."@nl . "Allevatore di \"Charolais\", Armand vi accoglie in un\u2019affascinante e autentica fattoria brionnese del XVII secolo, ricca di storia e interamente restauratacon cura, affiancata da un antico annesso agricolo anch\u2019esso perfettamente conservato (ora adibito a rimessa per auto), adagiata come una \u201Csentinella\u201D sul fianco di una collina, su un pendio ben esposto a est che domina \u00ABcome da un balcone\u00BB una bucolica vallata di prati boscosi. Tranquillit\u00E0 e silenzio assoluti, adagiata ai margini dei prati (con, nelle stagioni giuste, le famose mucche locali come vicine privilegiate), all\u2019interno di un pittoresco piccolo borgo rurale residenziale annidato in un vicolo cieco nel cuore del famoso e magnifico paesaggio boschivo del Charolais, costellato di laghetti e fiumi. Un ambiente e un luogo di grande bellezza, al 100% rilassante e riposante. Un vero e proprio scenario da \u201Ccartolina\u201D, letteralmente incantevole, che offre sontuosi \u201Cpanorami mozzafiato\u201D (tra cui la vicina collina di Sainte-Foy). Immerso nella campagna ondulata di Brionne(protetta come ZNIEFF per le sue ricchezze faunistiche e floristiche), immerso in un sublime scenario paesaggistico preservato, non lontano dalle rive della Loira, l\u2019\u00ABultimo fiume selvaggio d\u2019Europa\u00BB (protetta come \u201CZona Natura 2000\u201D per il suo eccezionale biotopo vegetale e animale), cos\u00EC come le prime propaggini boscose dei Monti del Beaujolais. Alloggio di ottimo comfort. Molto spazioso. Stanze dalle dimensioni generose. Accogliente atmosfera rustica dal \u201Cfascino d\u2019altri tempi\u201D, che unisce tocchi contemporanei e \u201Cdolce rusticit\u00E0\u201D, esaltata dall\u2019atmosfera totalmente esotica di un\u2019antica dimora rurale (travi a vista, architravi in pietra e legno, la rara \u201Cpietra da lavatoio\u201D, finestre a bovindo in pietra, scala in legno\u2026 tutti elementi originali). Enormemente affascinante e ricco di carattere. Molto piacevole giardino recintato, accuratamente fiorito, con vegetazione e prato, circondato da eleganti e storici muri in pietra, delimitato da un ampio cortile in ghiaia (che all\u2019occorrenza pu\u00F2 fungere da terrazza e da vero e proprio \u201Ccampo da bocce naturale\u201D), che ospita un ciliegio (di cui potrete raccogliere i frutti durante il vostro soggiorno) e un grazioso tiglio che d\u2019estate offre una piacevole ombra naturale. Un vero e proprio rifugio di pace e relax, con una splendida vista panoramica sulla campagna circostante.\nComposizione: Casa indipendente. Wi-Fi (fibra ottica). Riscaldamento con pompa di calore (piano terra) + elettrico (al piano superiore). Camino. Alloggio su due livelli. Piano terra: soggiorno-cucina, salotto, bagno con doccia, WC separato. Primo piano: 3 camere da letto (con letto matrimoniale 140x190 cm in ciascuna), WC separato. Terreno recintato di 400 m\u00B2 (giardino + cortile) + terrazza sul cortile (in ghiaia) + campo da bocce \"naturale\" sul cortile + posto auto coperto (2 posti) + garage (2 posti) + locale biciclette privato. Minimarket a 3,5 km. Supermercato e servizi a 14 km."@it . "Charolais cattle breeder Armand welcomes you to a charming, authentic 17th-century Brionnais farmhouse, steeped in history and meticulously restored. Adjoining a perfectly preserved former farm outbuilding (now a carport), the farmhouse is perched like a lookout on a hillside, its sunny eastern slope overlooking a bucolic valley of wooded meadows. Enjoy absolute peace and tranquility nestled on the edge of the fields (with, in season, the famous local cows as privileged neighbors), within a picturesque little residential hamlet at the end of a cul-de-sac in the heart of the renowned and magnificent Charolais bocage, dotted with ponds and rivers. The setting is breathtaking, offering complete relaxation and tranquility. A truly enchanting \"postcard\" setting with sumptuous panoramic views (including the nearby hill of Sainte-Foy). In the heart of the rolling Brionnais countryside (a protected ZNIEFF area for its rich flora and fauna), nestled in a sublime, unspoiled landscape, not far from the banks of the Loire, \"Europe's last wild river\" (a Natura 2000 site for its exceptional plant and animal life), and the first wooded foothills of the Beaujolais Mountains. This very comfortable and spacious cottage boasts generously sized rooms. Its warm, rustic charm blends contemporary touches with a gentle rusticity, enhanced by the unique character of a former rural home (preserved beams, stone and wood lintels, a rare stone sink, a stone porthole window, and an original wooden staircase). It exudes charm and character. A delightful enclosed garden, meticulously landscaped with flowers, greenery, and lawn, surrounded by elegant historic stone walls, and featuring a large gravel courtyard (which can be used as a terrace or a natural p\u00E9tanque court), shelters a cherry tree (fruit picking is possible during your stay) and a lovely linden tree providing welcome natural shade in the summer. A true haven of peace and tranquility, boasting a splendid unobstructed view of the surrounding countryside.\nComposition: Detached house. Wi-Fi (fiber optic). Heat pump heating (ground floor) + electric heating (upstairs). Fireplace. The cottage is a duplex on two levels. Ground floor: living room/kitchen, lounge, shower room, separate WC. First floor: 3 bedrooms (each with a double bed 140x190cm), separate WC. Enclosed 400m\u00B2 plot (garden + courtyard) + gravel terrace overlooking the courtyard + natural p\u00E9tanque court in the courtyard + carport (2 spaces) + garage (2 spaces) + private bicycle storage. Mini-market 3.5 km away. Supermarket and amenities 14 km away."@en . . .