. . . . . . "Venez d\u00E9couvrir et c\u00E9l\u00E9brer une tradition mexicaine unique ! Au programme : \n15h \u00E0 17h - Cr\u00E9ation d\u2019une offrande pour les animaux de compagnie, venez apporter une photo de votre compagnon disparu et participer \u00E0 la cr\u00E9ation d\u2019une belle offrande fleurie.\n17h30 \u00E0 19h - Conf\u00E9rence \u2013 L\u2019histoire du D\u00EDa de Muertos, d\u00E9couvrez les origines, les symboles et les traditions de cette f\u00EAte embl\u00E9matique du Mexique. \n19h \u00E0 20h - Atelier maquillage Catrina, les enfants pourront se faire maquiller dans le c\u00E9l\u00E8bre style color\u00E9 des calaveras mexicaines. \n\u00C0 partir de 16h : Tacos al pastor et autres surprises d\u00E9licieuses, venez \u00E9galement d\u00E9guster de d\u00E9licieux tacos al pastor dans une ambiance conviviale et mexicaine !"@fr . "Kom een unieke Mexicaanse traditie ontdekken en vieren! Op het programma: \n15.00 \u2013 17.00 uur \u2013 Het maken van een offer voor huisdieren: neem een foto mee van uw overleden huisdier en help mee met het maken van een prachtig bloemenoffer.\n17.30 tot 19.00 uur \u2013 Lezing over de geschiedenis van D\u00EDa de Muertos: ontdek de oorsprong, symbolen en tradities van dit iconische Mexicaanse feest. \n19.00 tot 20.00 uur \u2013 Catrina-schminkworkshop: kinderen kunnen zich laten schminken in de beroemde kleurrijke stijl van de Mexicaanse calaveras. \nVanaf 16.00 uur: Tacos al pastor en andere heerlijke verrassingen. Kom ook genieten van heerlijke tacos al pastor in een gezellige, Mexicaanse sfeer!"@nl . "Venite a scoprire e a celebrare una tradizione messicana davvero unica! In programma: \nDalle 15:00 alle 17:00 - Creazione di un'offerta per gli animali domestici: venite a portare una foto del vostro amico a quattro zampe che non c'\u00E8 pi\u00F9 e partecipate alla creazione di una bellissima offerta floreale.\nDalle 17:30 alle 19:00 - Conferenza sulla storia del D\u00EDa de Muertos: scoprite le origini, i simboli e le tradizioni di questa festa emblematica del Messico. \nDalle 19:00 alle 20:00 - Laboratorio di trucco Catrina: i bambini potranno farsi truccare nel famoso stile colorato delle calaveras messicane. \nA partire dalle 16:00: Tacos al pastor e altre deliziose sorprese; venite anche a gustare i deliziosi tacos al pastor in un\u2019atmosfera conviviale e messicana!"@it . "Come discover and celebrate a unique Mexican tradition! On the schedule: \n3:00 p.m. to 5:00 p.m. \u2013 Creating an offering for pets: Bring a photo of your departed pet and help create a beautiful floral offering.\n5:30 PM \u2013 7:00 PM \u2013 Lecture: The History of D\u00EDa de Muertos\u2014discover the origins, symbols, and traditions of this iconic Mexican holiday. \n7:00 PM to 8:00 PM \u2013 Catrina Face-Painting Workshop: Children can have their faces painted in the famous, colorful style of Mexican calaveras. \nStarting at 4:00 p.m.: Tacos al pastor and other delicious surprises\u2014come enjoy some delicious tacos al pastor in a friendly, Mexican atmosphere!"@en . "\u00A1Ven a descubrir y celebrar una tradici\u00F3n mexicana \u00FAnica! El programa incluye: \nDe 15:00 a 17:00 h: creaci\u00F3n de una ofrenda para mascotas. Trae una foto de tu mascota fallecida y participa en la creaci\u00F3n de una bonita ofrenda floral.\nDe 17:30 a 19:00 h: Charla sobre la historia del D\u00EDa de Muertos; descubre los or\u00EDgenes, los s\u00EDmbolos y las tradiciones de esta emblem\u00E1tica fiesta mexicana. \nDe 19:00 a 20:00 h: Taller de maquillaje de Catrina. Los ni\u00F1os podr\u00E1n maquillarse al famoso y colorido estilo de las calaveras mexicanas. \nA partir de las 16:00 h: Tacos al pastor y otras deliciosas sorpresas. \u00A1Ven tambi\u00E9n a degustar unos deliciosos tacos al pastor en un ambiente acogedor y mexicano!"@es . "Kommen Sie vorbei und entdecken und feiern Sie eine einzigartige mexikanische Tradition! Auf dem Programm: \n15:00 bis 17:00 Uhr \u2013 Gestaltung eines Opfergangs f\u00FCr Haustiere: Bringen Sie ein Foto Ihres verstorbenen Vierbeiners mit und gestalten Sie gemeinsam mit uns einen sch\u00F6nen, blumengeschm\u00FCckten Opfergang.\n17:30 bis 19:00 Uhr \u2013 Vortrag: \u201EDie Geschichte des D\u00EDa de Muertos\u201C \u2013 Entdecken Sie die Urspr\u00FCnge, Symbole und Traditionen dieses f\u00FCr Mexiko so bedeutenden Festes. \n19:00 bis 20:00 Uhr \u2013 Catrina-Schminkworkshop: Kinder k\u00F6nnen sich im ber\u00FChmten farbenfrohen Stil der mexikanischen \u201ECalaveras\u201C schminken lassen. \nAb 16 Uhr: Tacos al Pastor und weitere k\u00F6stliche \u00DCberraschungen \u2013 kommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie leckere Tacos al Pastor in geselliger mexikanischer Atmosph\u00E4re!"@de . . .