Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Benvenuti al Valeix, un’oasi di pace immersa a Neuvic, nel cuore dell’Alta Corrèze. Questa autentica casa in pietra, interamente ristrutturata con cura, unisce il fascino del passato al comfort dei giorni nostri e può ospitare fino a 6 persone. A pochi minuti di distanza, il lago di Neuvic vi conquisterà con il suo ambiente naturale incontaminato. Nuoto, paddle, canoa, vela, pesca, escursioni a piedi o in bicicletta: ce n’è per tutti i gusti. Gli amanti della natura apprezzeranno anche i numerosi sentieri che attraversano i boschi e i paesaggi verdeggianti dell’Alta Corrèze. Approfittate del vostro soggiorno anche per scoprire il patrimonio locale, passeggiare nel borgo di Neuvic, visitare il museo Henri Queuille o partire alla scoperta delle Gole della Dordogna e dei pittoreschi villaggi dei dintorni. Le Valeix è un invito a rallentare, a respirare e ad assaporare una parentesi di serenità...
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom in Le Valeix, een oase van rust in Neuvic, in het hart van de Haute-Corrèze. Dit authentieke stenen huis, dat volledig en met zorg is gerenoveerd, combineert de charme van weleer met het comfort van vandaag en biedt plaats aan maximaal 6 personen. Op slechts enkele minuten afstand zal het meer van Neuvic u betoveren met zijn ongerepte natuurlijke omgeving. Zwemmen, suppen, kanoën, zeilen, vissen, wandelen of fietsen: er is voor elk wat wils. Natuurliefhebbers zullen ook genieten van de vele wandelpaden die door de bossen en de groene landschappen van de Haute-Corrèze lopen. Maak tijdens uw verblijf ook van de gelegenheid gebruik om het lokale erfgoed te ontdekken, door het dorpje Neuvic te slenteren, het museum van Henri Queuille te bezoeken of de Gorges de la Dordogne en de karakteristieke dorpjes in de omgeving te verkennen. Le Valeix nodigt u uit om het rustig aan te doen, op a
Espagnol Bienvenidos a Le Valeix, un remanso de paz situado en Neuvic, en el corazón de la Alta Corrèze. Esta auténtica casa de piedra, totalmente renovada con esmero, combina el encanto de lo antiguo con las comodidades actuales y tiene capacidad para hasta 6 personas. A solo unos minutos, el lago de Neuvic te seducirá por su entorno natural bien conservado. Baño, paddle, piragüismo, vela, pesca, senderismo o paseos en bicicleta: hay opciones para todos los gustos. Los amantes de la naturaleza también disfrutarán de las numerosas rutas que atraviesan los bosques y los paisajes verdes de la Alta Corrèze. Aprovecha también tu estancia para descubrir el patrimonio local, dar un paseo por el pueblo de Neuvic, visitar el museo Henri Queuille o salir a descubrir las Gargantas del Dordoña y los pintorescos pueblos de los alrededores. Le Valeix es una invitación a reducir el ritmo, respirar y saborear u
Français (France) Bienvenue au Valeix, un havre de paix niché à Neuvic, au cœur de la Haute-Corrèze. Cette authentique maison en pierre, entièrement rénovée avec soin, allie le charme de l'ancien au confort d'aujourd'hui et peut accueillir jusqu'à 6 personnes. À quelques minutes, le lac de Neuvic vous séduira par son environnement naturel préservé. Baignade, paddle, canoë, voile, pêche, randonnées ou balades à vélo : chacun y trouvera son bonheur. Les amoureux de nature apprécieront également les nombreux sentiers qui traversent les forêts et les paysages verdoyants de la Haute-Corrèze. Profitez également de votre séjour pour découvrir le patrimoine local, flâner dans le bourg de Neuvic, visiter le musée Henri Queuille ou partir à la découverte des Gorges de la Dordogne et des villages de caractère des environs. Le Valeix est une invitation à ralentir, à respirer et à savourer une parenthèse de séréni ...
Allemand (Allemagne) Willkommen im „Valeix“, einer Oase der Ruhe in Neuvic, im Herzen der Haute-Corrèze. Dieses authentische Steinhaus, das sorgfältig und vollständig renoviert wurde, verbindet den Charme des Alten mit modernem Komfort und bietet Platz für bis zu 6 Personen. Nur wenige Minuten entfernt wird Sie der See von Neuvic mit seiner unberührten Natur begeistern. Schwimmen, Stand-up-Paddling, Kanu, Segeln, Angeln, Wandern oder Radtouren: hier kommt jeder auf seine Kosten. Naturliebhaber werden auch die zahlreichen Wanderwege zu schätzen wissen, die durch die Wälder und die grünen Landschaften der Haute-Corrèze führen. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt auch, um das lokale Kulturerbe zu entdecken, durch das Städtchen Neuvic zu schlendern, das Henri-Queuille-Museum zu besuchen oder die Schluchten der Dordogne und die malerischen Dörfer der Umgebung zu erkunden. Le Valeix lädt dazu ein, das Tempo zu drosseln, d
Anglais Welcome to Le Valeix, a peaceful retreat nestled in Neuvic, in the heart of Haute-Corrèze. This authentic stone house, completely and carefully renovated, combines old-world charm with modern comfort and can accommodate up to 6 people. Just a few minutes away, Lake Neuvic will charm you with its unspoiled natural setting. Swimming, stand-up paddleboarding, canoeing, sailing, fishing, hiking, or bike rides: there’s something for everyone. Nature lovers will also appreciate the many trails that wind through the forests and lush landscapes of Haute-Corrèze. Make the most of your stay to explore the local heritage, stroll through the village of Neuvic, visit the Henri Queuille Museum, or set out to explore the Dordogne Gorges and the charming villages in the surrounding area. Le Valeix invites you to slow down, breathe deeply, and savor a moment of serenity...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty