"Das Maison du Jardinier empf\u00E4ngt Sie zu einer Gourmetpause in einer gem\u00FCtlichen Umgebung."@de . "La Maison du Jardinier welcomes you for a gourmet break in warm surroundings."@en . "La Maison du Jardinier vous accueille pour une pause gourmande dans un cadre chaleureux."@fr . . . . . . . "Das Maison du Jardinier empf\u00E4ngt Sie zu einer Gourmetpause in einer gem\u00FCtlichen Umgebung."@de . "La Maison du Jardinier welcomes you for a gourmet break in warm surroundings."@en . "La Maison du Jardinier vous accueille pour une pause gourmande dans un cadre chaleureux."@fr . "La Maison du Jardinier vi accoglie per una pausa gourmet in un ambiente accogliente."@it . "La Maison du Jardinier le da la bienvenida para una pausa gastron\u00F3mica en un entorno c\u00E1lido."@es . "La Maison du Jardinier verwelkomt je voor een gastronomisch verblijf in een warme omgeving."@nl . . "La Maison du Jardinier verwelkomt je voor een gastronomische pauze in een warme omgeving. Al onze goug\u00E8res en gebakjes zijn huisgemaakt. De meeste zijn gemaakt van ingredi\u00EBnten die afkomstig zijn van lokale boerderijen en ambachtslieden die onze waarden delen: respect voor de natuur en haar bronnen, respect voor het land en degenen die het bewerken, en respect voor pure, eenvoudige smaak."@nl . "La Maison du Jardinier welcomes you for a gourmet break in warm surroundings. All our goug\u00E8res and pastries are home-made. Most of them are made with ingredients from local farms and artisans who share our values: respect for nature and its resources, respect for the land and those who work it, and respect for pure, simple taste."@en . "La Maison du Jardinier vous accueille pour une pause gourmande dans un cadre chaleureux. L\u2019ensemble des goug\u00E8res et des p\u00E2tisseries sont faites maison. Elles sont \u00E9labor\u00E9es pour l\u2019essentiel, \u00E0 partir d\u2019ingr\u00E9dients en provenance de fermes et d\u2019artisans locaux, qui partagent nos valeurs : le respect de la nature et ses ressources, le respect de la terre et de ceux qui la travaillent, le respect du go\u00FBt pur et simple."@fr . "Das Maison du Jardinier empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr eine Schlemmerpause in einem gem\u00FCtlichen Rahmen. Alle Goug\u00E8res und Geb\u00E4ckst\u00FCcke sind hausgemacht. Sie werden gr\u00F6\u00DFtenteils aus Zutaten von lokalen Bauernh\u00F6fen und Handwerkern hergestellt, die unsere Werte teilen: Respekt vor der Natur und ihren Ressourcen, Respekt vor der Erde und den Menschen, die sie bearbeiten, Respekt vor dem reinen und einfachen Geschmack."@de . "La Maison du Jardinier le da la bienvenida para una pausa gastron\u00F3mica en un ambiente c\u00E1lido. Todos nuestros goug\u00E8res y pasteles son caseros. La mayor\u00EDa se elaboran con ingredientes procedentes de granjas y artesanos locales que comparten nuestros valores: respeto por la naturaleza y sus recursos, respeto por la tierra y quienes la trabajan, y respeto por el sabor puro y sencillo."@es . "La Maison du Jardinier vi accoglie per una pausa gourmet in un ambiente accogliente. Tutti i nostri goug\u00E8res e dolci sono fatti in casa. La maggior parte \u00E8 realizzata con ingredienti provenienti da aziende agricole e artigiani locali che condividono i nostri valori: il rispetto della natura e delle sue risorse, il rispetto della terra e di chi la lavora, il rispetto del gusto puro e semplice."@it . . .