"Das Hotel liegt 2 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Sie k\u00F6nnen durch die Stra\u00DFen schlendern und die Br\u00FCcken und Kan\u00E4le entdecken, die Martigues zur \"La Venise Proven\u00E7ale\" gemacht haben."@de . "The hotel is located 2 kilometers from the city center, you will enjoy strolling through its streets to discover the bridges and canals that have made Martigues \"La Venise Proven\u00E7ale\"."@en . "El hotel se encuentra a 2 kil\u00F3metros del centro de la ciudad, disfrutar\u00E1 paseando por sus calles para descubrir los puentes y canales que han hecho de Martigues \"La Venise Proven\u00E7ale\"."@es . "L'h\u00F4tel se situe \u00E0 2 kilom\u00E8tres du centre ville, vous prendrez plaisir \u00E0 fl\u00E2ner dans ses rues pour d\u00E9couvrir les ponts et les canaux qui ont fait de Martigues \"La Venise Proven\u00E7ale\"."@fr . . . . . "Das Hotel liegt 2 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Sie k\u00F6nnen durch die Stra\u00DFen schlendern und die Br\u00FCcken und Kan\u00E4le entdecken, die Martigues zur \"La Venise Proven\u00E7ale\" gemacht haben."@de . "The hotel is located 2 kilometers from the city center, you will enjoy strolling through its streets to discover the bridges and canals that have made Martigues \"La Venise Proven\u00E7ale\"."@en . "El hotel se encuentra a 2 kil\u00F3metros del centro de la ciudad, disfrutar\u00E1 paseando por sus calles para descubrir los puentes y canales que han hecho de Martigues \"La Venise Proven\u00E7ale\"."@es . "L'h\u00F4tel se situe \u00E0 2 kilom\u00E8tres du centre ville, vous prendrez plaisir \u00E0 fl\u00E2ner dans ses rues pour d\u00E9couvrir les ponts et les canaux qui ont fait de Martigues \"La Venise Proven\u00E7ale\"."@fr . "Het hotel ligt op 2 kilometer van het stadscentrum, en u zult genieten van een wandeling door de straten om de bruggen en kanalen te ontdekken die Martigues tot \"het Veneti\u00EB van de Provence\" hebben gemaakt."@nl . "L'hotel si trova a 2 km dal centro della citt\u00E0 e vi piacer\u00E0 passeggiare per le sue strade alla scoperta dei ponti e dei canali che hanno reso Martigues \"La Venezia della Provenza\"."@it . . "Il propose quartes types de chambres agenc\u00E9es selon les configurations suivantes : lit double, deux lits simples, lit double et lit simple ou trois lits simples. \r\nAu rez-de-chauss\u00E9e, deux chambres am\u00E9nag\u00E9es pour les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\r\nPour les personnes souhaitant profiter du soleil, votre h\u00F4tel Premi\u00E8re Classe Martigues est situ\u00E9 \u00E0 15 minutes des plages de sable fin de la C\u00F4te Bleue.\r\nToutes les chambres sont climatis\u00E9es avec tout le confort d'une bonne literie.\r\n\r\nL'h\u00F4tel est id\u00E9alement proche de l'a\u00E9roport de Marseille Provence, de la gare TGV, des villes de Marseille, Aix-en-Provence et de la Camargue."@fr . "It offers three types of rooms arranged in the following configurations: double bed, double bed and single bed or three single beds.\r\nOn the ground floor, two rooms adapted for people with reduced mobility.\r\nFor people wishing to enjoy the sun, your Premi\u00E8re Classe Martigues hotel is located 15 minutes from the sandy beaches of the C\u00F4te Bleue.\r\nAll bedrooms are air conditioned with all the comforts of good bedding.\r\n\r\nThe hotel is ideally close to Marseille Provence airport, the TGV station, the cities of Marseille, Aix-en-Provence and the Camargue."@en . "Es bietet drei Arten von Zimmern, die in den folgenden Konfigurationen angeordnet sind: Doppelbett, Doppelbett und Einzelbett oder drei Einzelbetten.\r\nIm Erdgeschoss befinden sich zwei R\u00E4ume f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t.\r\nWenn Sie die Sonne genie\u00DFen m\u00F6chten, befindet sich Ihr Premi\u00E8re Classe Martigues Hotel 15 Minuten von den Sandstr\u00E4nden der C\u00F4te Bleue entfernt.\r\nAlle Schlafzimmer sind klimatisiert und bieten allen Komfort guter Bettw\u00E4sche.\r\n\r\nDas Hotel liegt ideal in der N\u00E4he des Flughafens Marseille Provence, des TGV-Bahnhofs, der St\u00E4dte Marseille, Aix-en-Provence und der Camargue."@de . "Ofrece tres tipos de habitaciones dispuestas en las siguientes configuraciones: cama doble, cama doble y cama individual o tres camas individuales.\r\nEn la planta baja, dos habitaciones adaptadas para personas con movilidad reducida.\r\nPara las personas que deseen tomar el sol, su hotel Premi\u00E8re Classe Martigues se encuentra a 15 minutos de las playas de arena de la C\u00F4te Bleue.\r\nTodas las habitaciones tienen aire acondicionado y todas las comodidades de una buena ropa de cama.\r\n\r\nEl hotel est\u00E1 idealmente cerca del aeropuerto de Marsella Provenza, la estaci\u00F3n de TGV, las ciudades de Marsella, Aix-en-Provence y la Camarga."@es . "Offre quattro tipi di camere disposte nelle seguenti configurazioni: letto matrimoniale, due letti singoli, letto matrimoniale e letto singolo o tre letti singoli\r\nAl piano terra, due camere sono attrezzate per ospiti disabili.\r\nPer chi desidera godersi il sole, l'hotel Premi\u00E8re Classe Martigues si trova a 15 minuti dalle spiagge di sabbia fine della C\u00F4te Bleue.\r\nTutte le camere sono dotate di aria condizionata e di tutti i comfort di una buona biancheria da letto.\r\n\r\nL'hotel \u00E8 situato in posizione ideale vicino all'aeroporto di Marsiglia Provenza, alla stazione ferroviaria TGV, alle citt\u00E0 di Marsiglia, Aix-en-Provence e alla Camargue."@it . "Het biedt vier soorten kamers in de volgende configuraties: tweepersoonsbed, twee eenpersoonsbedden, tweepersoonsbed en eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden\r\nOp de begane grond zijn twee kamers ingericht voor gasten met een handicap.\r\nVoor wie van de zon wil genieten, ligt uw Premi\u00E8re Classe Martigues hotel op 15 minuten van de fijne zandstranden van de C\u00F4te Bleue.\r\nAlle kamers zijn voorzien van airconditioning en goed beddengoed.\r\n\r\nHet hotel is ideaal gelegen nabij de luchthaven Marseille Provence, het TGV-station, de steden Marseille, Aix-en-Provence en de Camargue."@nl . . .