. . "En famille 7 ans et + - dur\u00E9e 1h\n\nEntre catastrophes, gags et sc\u00E8nes surr\u00E9alistes, une petite communaut\u00E9 tente de g\u00E9rer, dans l'urgence, des situations qui la d\u00E9passent. Pris dans un jeu d'engrenages bricol\u00E9s et loufoques, les acrobates d\u00E9jouent les pi\u00E8ges d'un univers chamboul\u00E9."@fr . "Voor het hele gezin, vanaf 7 jaar \u2013 duur: 1 uur\n\nTussen rampen, grappen en surrealistische sc\u00E8nes probeert een kleine gemeenschap in allerijl het hoofd te bieden aan situaties die haar te boven gaan. Verstrikt in een web van geknutselde en maffe mechanismen weten de acrobaten de valstrikken van een op zijn kop gezette wereld te ontwijken."@nl . "For families, ages 7 and up\u2014runtime: 1 hour\n\nAmid disasters, gags, and surreal scenes, a small community tries to cope, in a rush, with situations that are beyond their control. Caught up in a series of makeshift and zany contraptions, the acrobats outwit the pitfalls of a world turned upside down."@en . "Para toda la familia, a partir de 7 a\u00F1os - Duraci\u00F3n: 1 h\n\nEntre cat\u00E1strofes, gags y escenas surrealistas, una peque\u00F1a comunidad intenta gestionar, con urgencia, situaciones que la superan. Atrapados en un juego de engranajes improvisados y disparatados, los acr\u00F3batas esquivan las trampas de un universo patas arriba."@es . "F\u00FCr die ganze Familie ab 7 Jahren \u2013 Dauer: 1 Stunde\n\nZwischen Katastrophen, Gags und surrealistischen Szenen versucht eine kleine Gemeinschaft, in aller Eile mit Situationen fertig zu werden, die sie \u00FCberfordern. Gefangen in einem System aus selbstgebauten, verr\u00FCckten Zahnr\u00E4dern, entkommen die Akrobaten den Fallstricken einer aus den Fugen geratenen Welt."@de . "Per tutta la famiglia, dai 7 anni in su - durata 1 ora\n\nTra disastri, gag e scene surreali, una piccola comunit\u00E0 cerca di gestire, in tutta fretta, situazioni che la superano. Intrappolati in un ingranaggio improvvisato e stravagante, gli acrobati superano le insidie di un universo sottosopra."@it . . . . .