. . . . . . "Stage de cirque\nLieu indiqu\u00E9 \u00E0 l\u2019inscription.\u00A0\n-stage de 3/5 jours pour les 3-4 ans ou pour les\u00A04-6 ans\n-stage d\u2019initiation \u00E0 la journ\u00E9e pour les +6 ans.\nhoraires de stage diff\u00E9rents selon les \u00E2ges et les dates.\nTarifs en fonction du quotient familial, du groupe d'\u00E2ge de l'enfant et de la formule choisie (stage de 3/ 5 et 1 jours) de 80 euros jusqu'\u00E0 130 euros pour les 4/6 ans et de 100 euros jusqu'\u00E0 150 euros pour les plus de 6 ans."@fr . "Praktikum in einem Zirkus\nOrt wird bei der Anmeldung angegeben.\n-3/5-t\u00E4giges Praktikum f\u00FCr 3-4-J\u00E4hrige oder f\u00FCr 4-6-J\u00E4hrige\n-eint\u00E4giger Schnupperkurs f\u00FCr Kinder ab 6 Jahren.\nunterschiedliche \u00D6ffnungszeiten je nach Alter und Datum.\nPreise je nach Familienquotient, Altersgruppe des Kindes und gew\u00E4hlter Option (3-/ 5- und 1-Tages-Praktikum) von 80 Euro bis 130 Euro f\u00FCr 4-/6-J\u00E4hrige und von 100 Euro bis 150 Euro f\u00FCr \u00FCber 6-J\u00E4hrige."@de . "Circus cursus\nLocatie aangegeven bij inschrijving.\n-3/5 daagse cursus voor 3-4 jarigen of 4-6 jarigen\n-kennismakingscursus van een hele dag voor kinderen vanaf 6 jaar.\ncursustijden vari\u00EBren afhankelijk van leeftijd en datum.\nDe prijzen zijn afhankelijk van de gezinstoelage, de leeftijdsgroep van het kind en de gekozen formule (3/5 en 1-daagse cursussen) van 80 euro tot 130 euro voor 4/6-jarigen en van 100 euro tot 150 euro voor ouder dan 6 jaar."@nl . "Corso di circo\nLuogo indicato al momento dell'iscrizione.\n-corso di 3/5 giorni per bambini di 3-4 anni o 4-6 anni\n-corso introduttivo di una giornata intera per bambini dai 6 anni in su.\ngli orari del corso variano a seconda dell'et\u00E0 e della data.\nI prezzi dipendono dall'assegno familiare, dalla fascia d'et\u00E0 del bambino e dalla formula scelta (corsi di 3/5 e 1 giorno) da 80 euro a 130 euro per i bambini di 4/6 anni e da 100 euro a 150 euro per i bambini di oltre 6 anni."@it . "Circus workshop\nLocation indicated on registration.\n-3/5-day course for 3-4 year-olds or 4-6 year-olds\n-full-day introductory course for +6 year-olds.\ncourse times vary according to age and date.\nPrices depend on family income, the child's age group and the chosen formula (3/5 and 1-day courses) from 80 euros to 130 euros for 4/6 year-olds and from 100 euros to 150 euros for over 6 year-olds."@en . "Curso de circo\nLugar indicado en la inscripci\u00F3n.\n-curso de 3/5 d\u00EDas para ni\u00F1os de 3-4 a\u00F1os o de 4-6 a\u00F1os\n-curso introductorio de un d\u00EDa completo para ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os.\nlos horarios de los cursos var\u00EDan seg\u00FAn la edad y la fecha.\nLos precios dependen de la asignaci\u00F3n familiar, del grupo de edad del ni\u00F1o y de la f\u00F3rmula elegida (cursos de 3/5 y 1 d\u00EDa) de 80 euros a 130 euros para ni\u00F1os de 4/6 a\u00F1os y de 100 euros a 150 euros para mayores de 6 a\u00F1os."@es . . .