. . "Quiet, shaded motorhome site located on the shores of the lake near the harbour. 1 restroom for the disabled, 1 outside cold shower, 1 wash basin with cold water, 1 Albatros waste water drain, wi-fi, and laundromat. Food + snack bar in July and August."@en . "Pour les camping-caristes autonomes qui ne souhaitent pas s\u00E9journer dans un camping, la municipalit\u00E9 de Sainte Eulalie en Born propose une aire ext\u00E9rieure ind\u00E9pendante en partie ombrag\u00E9e. Elle situ\u00E9e en bordure du lac et du port froide, et dispose d'une borne Albatros, wifi et laverie. Le r\u00E8glement des prestatations se fait \u00E0 la r\u00E9gie du port.\n\nPour un prix mod\u00E9r\u00E9 et dans un cadre de verdure, vous y trouverez \n- Une zone de vidange pour WC chimiques et eaux grises,\n- Une borne de remplissage en eau potable\n- Des WC pour personnes handicap\u00E9es,\n- Une douche ext\u00E9rieure (froide)\n- Un acc\u00E8s WiFi (payant).\n- Un acc\u00E8s \u00E0 une laverie (lave linge + s\u00E8che linge)\n\nEn Juillet et Ao\u00FBt, le sire est surveill\u00E9 par un agent s\u00E9curit\u00E9 de 22h \u00E0 4h."@fr . "Per i camperisti indipendenti che non vogliono fermarsi in un campeggio, il comune di Sainte Eulalie en Born offre un'area esterna indipendente e parzialmente ombreggiata. Si trova ai margini del lago e del porto freddo e dispone di un terminale Albatros, Wi-Fi e lavanderia. Il pagamento dei servizi si effettua presso l'ufficio del porto.\n\nAd un prezzo moderato e in un ambiente verde, troverete\n- Un'area di svuotamento per i bagni chimici e le acque grigie,\n- Una stazione di rifornimento di acqua potabile\n- Servizi igienici per disabili,\n- Una doccia esterna (fredda)\n- Accesso WiFi (a pagamento).\n- Lavanderia (lavatrice + asciugatrice)\n\nNei mesi di luglio e agosto, la sire \u00E8 sorvegliata da una guardia di sicurezza dalle 22 alle 4 del mattino."@it . "Ruhiger Stellplatz direkt am See neben dem Hafen, teilweise schattig. 1 WC (behindertengerecht), 1 Au\u00DFendusche mit Kaltwasser, 1 Waschbecken mit Kaltwasser, 1 Entsorgungsstation des Typs Albatros, WLAN und Waschsalon. Juli und August mit Verpflegung und Snackbar."@de . "Aparcamiento situado junto al lago y el puerto, tranquilo y con sombra en algunas zonas. 1 wc para discapacitados, 1 ducha fr\u00EDa exterior, pila de lavado de agua fr\u00EDa, 1 punto de desag\u00FCe de aguas grises, wifi y lavander\u00EDa En julio y agosto alimentaci\u00F3n y bar de snacks."@es . "Voor onafhankelijke camperaars die niet op een camping wensen te verblijven, biedt de gemeente Sainte Eulalie en Born een onafhankelijke buitenruimte, gedeeltelijk in de schaduw. Het ligt aan de rand van het meer en de koude haven, en heeft een Albatros terminal, wifi en wasfaciliteiten. De betaling van de diensten gebeurt in het havenkantoor.\n\nVoor een matige prijs en in een groene omgeving vindt u\n- Een ledigingsruimte voor chemische toiletten en grijs water,\n- Een vulstation voor drinkwater\n- Een toilet voor gehandicapten,\n- Een buitendouche (koud)\n- WiFi-toegang (tegen betaling).\n- Toegang tot een wasruimte (wasmachine + droger)"@nl . . .