[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/17831a98-efbf-31e5-91c9-3536e7ad16ca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81581cbc-f155-3b43-802b-d0a1e4ffe9d5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81581cbc-f155-3b43-802b-d0a1e4ffe9d5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81581cbc-f155-3b43-802b-d0a1e4ffe9d5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90eab454-5c18-3eec-9342-24a05d7c11dd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Josette le recibe en su apartamento Les Alisiers n°30, que forma parte de una residencia de una treintena de apartamentos.\nIdeal para una escapada termal, está a dos pasos del balneario, del centro del pueblo, de las animaciones y de otras actividades.\nEste apartamento está totalmente equipado para que se sienta como en casa. También podrá disfrutar de su soleado balcón.\n¡Reserve ahora!", "@language": "es" }, { "@value": "Josette empfängt Sie in ihrem Appartement Les Alisiers Nr. 30, das zu einer Residenz mit etwa 30 Appartements gehört.\nSie ist ideal für einen Thermalaufenthalt und liegt nur wenige Schritte vom Thermalbad, dem Dorfzentrum, den Animationen und anderen Aktivitäten entfernt.\nDiese Wohnung ist komplett ausgestattet, sodass Sie sich hier wie zu Hause fühlen werden. Sie können auch den sonnigen Balkon genießen.\nSchnell zu Ihren Reservierungen!", "@language": "de" }, { "@value": "Josette vous accueille dans son appartement Les Alisiers n°30 qui fait partie d'une résidence d'une trentaine d'appartement.\nIdéal pour un séjour thermal, situé à deux pas de l'établissement thermal, du centre du village, des animations et autres activités.\nCet appartement est totalement équipé, vous vous y sentirez comme à la maison. Vous pourrez aussi profiter de son balcon ensoleillé.\nVite à vos réservations !", "@language": "fr" }, { "@value": "Josette heet je welkom in haar appartement Les Alisiers n°30, dat deel uitmaakt van een residentie van een dertigtal appartementen.\nIdeaal voor een kuurverblijf, op een steenworp afstand van de spa, het dorpscentrum, de animatie en andere activiteiten.\nDit appartement is van alle gemakken voorzien, zodat je je er meteen thuis voelt. Je kunt ook genieten van het zonnige balkon.\nBoek nu!", "@language": "nl" }, { "@value": "Josette welcomes you in her apartment Les Alisiers n°30 which is part of a residence of about thirty apartments.\nIdeal for a thermal stay, located just a step away from the thermal establishment, the center of the village, animations and other activities.\nThis apartment is fully equipped, you will feel at home. You can also enjoy its sunny balcony.\nQuickly to your reservations!", "@language": "en" }, { "@value": "Josette vi dà il benvenuto nel suo appartamento Les Alisiers n°30, parte di un residence di una trentina di appartamenti.\nIdeale per un soggiorno termale, è a due passi dalle terme, dal centro del paese, dai divertimenti e da altre attività.\nQuesto appartamento è completamente attrezzato, quindi vi sentirete come a casa vostra. Potrete inoltre godere del suo balcone soleggiato.\nPrenotate ora!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90eab454-5c18-3eec-9342-24a05d7c11dd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]