"A la campagne, \u00E0 5 minutes de la gare de La Loupe, la Vieille Grange accueille les tribus jusqu\u2019\u00E0 6 personnes, pour un s\u00E9jour ressour\u00E7ant. Chacun y trouvera \u00AB son coin \u00BB, dans une chambre, la cuisine ou le jardin\u2026 Vous pouvez aussi refaire le monde, tous ensemble, pr\u00E8s du po\u00EAle vosgien."@fr . "In campagna, a 5 minuti dalla stazione di La Loupe, La Vieille Grange accoglie gruppi fino a 6 persone per un soggiorno rigenerante. C'\u00E8 posto per tutti, in camera, in cucina o in giardino? Potete anche rifare il mondo, tutti insieme, accanto alla stufa dei Vosgi."@it . "En plena naturaleza, a 5 minutos de la estaci\u00F3n de La Loupe, La Vieille Grange acoge a grupos de hasta 6 personas para una estancia rejuvenecedora. Hay sitio para todos, en una habitaci\u00F3n, en la cocina o en el jard\u00EDn.. Tambi\u00E9n puede volver a hacer el mundo, todos juntos, junto a la estufa de los Vos"@es . "In the countryside, 5 minutes from La Loupe station, La Vieille Grange welcomes tribes of up to 6 people for a rejuvenating stay. There's a place for everyone, in a bedroom, the kitchen or the garden? You can also remake the world, all together, by the Vosges stove."@en . "Op het platteland, op 5 minuten van het station van La Loupe, verwelkomt La Vieille Grange groepen tot 6 personen voor een verjongend verblijf. Er is een plek voor iedereen, in een slaapkamer, de keuken of de tuin? Je kunt ook de wereld opnieuw doen, met z'n allen, bij de kachel van de Vogezen."@nl . "Auf dem Land, 5 Minuten vom Bahnhof La Loupe entfernt, empf\u00E4ngt die Vieille Grange Gruppen von bis zu 6 Personen f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt. Jeder findet hier sein eigenes Pl\u00E4tzchen, sei es in einem Zimmer, in der K\u00FCche oder im Garten Sie k\u00F6nnen auch gemeinsam am Vogesenofen die Welt neu erscha"@de . . "A la campagne, \u00E0 5 minutes de la gare de La Loupe, la Vieille Grange accueille les tribus jusqu\u2019\u00E0 6 personnes, pour un s\u00E9jour ressour\u00E7ant. Chacun y trouvera \u00AB son coin \u00BB, dans une chambre, la cuisine ou le jardin\u2026 Vous pouvez aussi refaire le monde, tous ensemble, pr\u00E8s du po\u00EAle vosgien."@fr . "In campagna, a 5 minuti dalla stazione di La Loupe, La Vieille Grange accoglie gruppi fino a 6 persone per un soggiorno rigenerante. C'\u00E8 posto per tutti, in camera, in cucina o in giardino? Potete anche rifare il mondo, tutti insieme, accanto alla stufa dei Vosgi."@it . "En plena naturaleza, a 5 minutos de la estaci\u00F3n de La Loupe, La Vieille Grange acoge a grupos de hasta 6 personas para una estancia rejuvenecedora. Hay sitio para todos, en una habitaci\u00F3n, en la cocina o en el jard\u00EDn.. Tambi\u00E9n puede volver a hacer el mundo, todos juntos, junto a la estufa de los Vos"@es . "In the countryside, 5 minutes from La Loupe station, La Vieille Grange welcomes tribes of up to 6 people for a rejuvenating stay. There's a place for everyone, in a bedroom, the kitchen or the garden? You can also remake the world, all together, by the Vosges stove."@en . "Op het platteland, op 5 minuten van het station van La Loupe, verwelkomt La Vieille Grange groepen tot 6 personen voor een verjongend verblijf. Er is een plek voor iedereen, in een slaapkamer, de keuken of de tuin? Je kunt ook de wereld opnieuw doen, met z'n allen, bij de kachel van de Vogezen."@nl . "Auf dem Land, 5 Minuten vom Bahnhof La Loupe entfernt, empf\u00E4ngt die Vieille Grange Gruppen von bis zu 6 Personen f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt. Jeder findet hier sein eigenes Pl\u00E4tzchen, sei es in einem Zimmer, in der K\u00FCche oder im Garten Sie k\u00F6nnen auch gemeinsam am Vogesenofen die Welt neu erscha"@de . . "A s\u00F3lo una hora y media de Par\u00EDs, con la estaci\u00F3n de tren a 2,5 km, este granero de Percheron, renovado por un arquitecto americano, ofrece todas las comodidades que pueda desear. Con una superficie de 110 m\u00B2 y 3 habitaciones, es ideal para familias, grupos de amigos o viajeros de negocios que deseen tener su propio espacio y reunirse en la sala de la catedral Invente el mundo, duerma, cocine o, si prefiere tomar el aire, dir\u00EDjase al fondo del jard\u00EDn o al bosque nacional (a 2 km), \u00A1donde encontrar\u00E1 ramas extendidas para usted!\nCamas hechas a la llegada, toallas proporcionadas y limpieza incluida."@es . "A la campagne, cette ancienne grange percheronne, r\u00E9habilit\u00E9e par un architecte am\u00E9ricain, est meubl\u00E9e avec go\u00FBt par des amoureux de la chine ; d\u2019ailleurs il pourrait bien vous venir aussi quelques id\u00E9es originales de d\u00E9coration\u2026 Vous vous sentirez comme chez vous dans cette maison de 110 m\u00B2 avec jardin, et y trouverez la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 tranquille des hameaux de campagne. Une boucle v\u00E9lo passe \u00E0 2 coups de p\u00E9dale de votre porte, joignant le bourg de La Loupe aux jolis villages de Montireau et Saint-Victor-de-Buthon. Pour les cavaliers, apprentis ou confirm\u00E9s, le centre \u00E9questre est \u00E0 proximit\u00E9, de m\u00EAme que la For\u00EAt domaniale de Mont\u00E9c\u00F4t, \u00E0 5 minutes. Pour les plus aventuriers, le t\u00E9l\u00E9ski nautique, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du Parc aquatique du Perche ou bien l\u2019accrobranche \u00E0 Digny peuvent \u00EAtre l\u2019occasion d\u2019un bon d\u00E9foulement entre amis."@fr . "Just 1.5 hours from Paris, with the train station 2.5 km away, this Percheron barn, renovated by an American architect, offers every comfort. With a surface area of 110 m\u00B2 and 3 bedrooms, it's ideal for families, friends or business travelers. Everyone can have their own space, then gather in the cathedral room! Do the world again, sleep, cook, or if you'd rather get some fresh air, head for the bottom of the garden or the state forest (2 km), where you'll find... branches!\nBeds made on arrival, towels provided and housekeeping included."@en . "Diese von einem amerikanischen Architekten renovierte Scheune im Percheron-Stil liegt 1,5 Stunden von Paris entfernt, der Bahnhof ist 2,5 km entfernt. Ob f\u00FCr Familien, Freunde oder Gesch\u00E4ftsreisende, auf einer Fl\u00E4che von 110 m\u00B2 mit drei Schlafzimmern kann jeder seinen eigenen Raum haben und sich dann im Kathedralenraum wiederfinden! Machen Sie die Welt neu, d\u00F6sen Sie, kochen Sie oder wenn Sie lieber frische Luft schnappen m\u00F6chten, gehen Sie in den Garten oder in den Staatswald (2 km), der Ihnen seine \u00C4ste entgegenstreckt...!\nDie Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht, Handt\u00FCcher werden gestellt und die Reinigung ist im Preis inbegriffen."@de . "Op slechts 1 uur van Parijs, met het treinstation op 2,5 km afstand, biedt deze Percheron schuur, gerenoveerd door een Amerikaanse architect, alle comfort die u zich maar kunt wensen. Met een oppervlakte van 110 m\u00B2 en 3 slaapkamers is het ideaal voor gezinnen, groepen vrienden of zakenreizigers die hun eigen ruimte willen en elkaar willen ontmoeten in de kathedraalzaal! Verzin de wereld, slaap, kook of, als je liever een frisse neus haalt, ga dan naar beneden in de tuin of naar het nationale bos (op 2 km afstand), waar je takken voor je uitgestrekt vindt!\nOpgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken en schoonmaak inbegrepen."@nl . "A solo 1 ora da Parigi, con la stazione ferroviaria a 2,5 km, questo fienile Percheron, ristrutturato da un architetto americano, offre tutti i comfort che si possono desiderare. Con una superficie di 110 m\u00B2 e 3 camere da letto, \u00E8 ideale per famiglie, gruppi di amici o viaggiatori d'affari che desiderano avere il proprio spazio e incontrarsi nella sala della cattedrale! Fate il mondo, dormite, cucinate o, se preferite prendere un po' d'aria fresca, andate in fondo al giardino o nella foresta nazionale (a 2 km di distanza), dove troverete rami distesi per voi!\nLetti fatti all'arrivo, asciugamani e pulizia inclusi."@it . . .