. . . . "A trendy boutique hotel with a minimalist design. Bedrooms with small terrace. Buffet breakfast available with homemade jams and cakes."@en . "Charmant hotel met een trendy en verfijnde inrichting. Meer intieme en ontspannen sfeer voor de patio kamers met hun kleine terras. Hartig en zoet ontbijtbuffet met zelfgemaakte jam en gebak geserveerd onder het glazen dak."@nl . "Hoteles con encanto con decoraci\u00F3n moderna y depurada. Ambiancia m\u00E1s \u00EDntima y relajante para las habitaciones del patio con su peque\u00F1a terraza. Buffet de desayuno salado y dulce con mermeladas y pasteles caseros servidos bajo el tragaluz."@es . "B\u00E2tisse de charme au c\u0153ur du Marais Poitevin, le Central vous propose 13 chambres climatis\u00E9es (terrasses) alliant harmonieusement ancien et contemporain.\nCalme et qui\u00E9tude assur\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des embarcad\u00E8res. \nCommencez votre escapade par un petit d\u00E9jeuner sal\u00E9 et sucr\u00E9, au buffet ou m\u00EAme dans le patio.\nAvant de regagner votre chambre, venez d\u00E9guster notre cuisine pour une provision d\u2019excellents souvenirs ! (du mardi au samedi inclus)"@fr . "Edificio di charme nel cuore del Marais Poitevin, Le Central offre 13 camere climatizzate (con terrazza), un mix armonioso di antico e nuovo.\nLa pace e la tranquillit\u00E0 sono garantite proprio accanto agli imbarcaderi.\nIniziate la giornata con una colazione dolce o salata, al buffet o nel patio.\nPrima di tornare in camera, venite a gustare la nostra cucina per una scorta di ottimi ricordi! (Da marted\u00EC a sabato incluso)"@it . "Charmantes Hotel mit trendiger und schlichter Dekoration. Intimere und erholsamere Atmosph\u00E4re f\u00FCr die Zimmer im Innenhof mit ihrer kleinen Terrasse. S\u00FC\u00DFes und herzhaftes Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet mit hausgemachten Marmeladen und Kuchen, die unter dem Glasdach serviert werden."@de . . .