. . . . "Es gen\u00FCgt ein Spaziergang inmitten der Natur, einen Moment innezuhalten, um zu h\u00F6ren, zu riechen, zu sehen, zu ber\u00FChren und einen Moment der Wiederverbindung mit sich selbst zu erleben. Der Sinnesspaziergang wird zur Ode an die k\u00F6rperliche und geistige Gesundheit.\nDieser sensorische Spaziergang findet im Herzen des Espace Naturel Sensible du Doubs des Rives du lac de l'Entonnoir Marais du Varot statt, einem Gebiet mit au\u00DFergew\u00F6hnlichem \u00F6kologischem Reichtum.\nAn den Ufern des Lac de l'Entonnoir gen\u00FCgt es, einen Spaziergang inmitten der Natur zu machen, einen Moment innezuhalten, um zuzuh\u00F6ren, zu riechen, zu sehen, zu ber\u00FChren und einen Moment der Selbstverbundenheit zu erleben. Der sensorische Spaziergang wird zur Ode an die k\u00F6rperliche und geistige Gesundheit, das vitale Gleichgewicht.\nFanny Girod, Reiseleiterin f\u00FCr Mittelgebirge und diplomierte Yoga-Meditationslehrerin, wird Sie bei dieser Erfahrung des Abschaltens und der Wiederverbindung mit sich selbst begleiten.\n Familienpublikum, ab 8 Jahren (das Kind muss wandern k\u00F6nnen). Der Wanderung angepasste Kleidung."@de . "Basta una passeggiata immersi nella natura, fermarsi un attimo per ascoltare, annusare, guardare, toccare e vivere un momento di riconnessione con se stessi. La passeggiata sensoriale diventa un inno alla salute fisica e mentale.\nQuesta passeggiata sensoriale si svolge nel cuore dell'Espace Naturel Sensible del Doubs, sulle rive del lago dell'Entonnoir e delle paludi del Varot, un sito di eccezionale ricchezza ecologica.\nSulle rive del lago dell'Entonnoir, basta una passeggiata in mezzo alla natura, fermarsi un attimo per ascoltare, sentire, vedere, toccare e vivere un momento di riconnessione con se stessi. La passeggiata sensoriale diventa un inno alla salute fisica e mentale, all'equilibrio vitale.\nFanny Girod, accompagnatrice di media montagna, diplomata in yoga e meditazione, sar\u00E0 la vostra guida in questa esperienza di distacco e ricongiungimento con se stessi.\n Pubblico: famiglie, a partire dagli 8 anni (il bambino deve essere in grado di camminare). Abbigliamento adatto alla passeggiata."@it . "All it takes is a walk in the middle of nature, stopping for a moment to listen, smell, see and touch, and experience a moment of reconnection with yourself. The sensory walk becomes an ode to physical and mental health.\nThis sensory walk takes place in the heart of the Espace Naturel Sensible du Doubs des Rives du lac de l'Entonnoir Marais du Varot, a site of exceptional ecological richness.\nOn the shores of Lac de l'Entonnoir, all you need to do is take a walk through nature, stopping for a moment to listen, smell, see, touch and experience a moment of reconnection with yourself. The sensory walk becomes an ode to physical and mental health and vital balance.\nFanny Girod, a mountain leader with a diploma in yoga meditation, will be your guide for this experience of disconnection and reconnection with oneself.\n Suitable for families aged 8 and over (children must be walkers). Appropriate clothing for the walk."@en . "Basta con dar un paseo en plena naturaleza, detenerse un momento para escuchar, oler, ver, tocar y vivir un momento de reconexi\u00F3n con uno mismo. El paseo sensorial se convierte en una oda a la salud f\u00EDsica y mental.\nEste paseo sensorial tiene lugar en el coraz\u00F3n del Espacio Natural Sensible del Doubs, a orillas del lago de l\u2019Entonnoir y del Marais du Varot, un lugar de una riqueza ecol\u00F3gica excepcional.\nA orillas del lago de l\u2019Entonnoir, basta con dar un paseo en plena naturaleza, detenerse un momento para escuchar, oler, ver, tocar y vivir un momento de reconexi\u00F3n con uno mismo. El paseo sensorial se convierte en una oda a la salud f\u00EDsica y mental, al equilibrio vital.\nFanny Girod, gu\u00EDa de monta\u00F1a de media altitud y titulada en yoga y meditaci\u00F3n, ser\u00E1 tu gu\u00EDa en esta experiencia de desconexi\u00F3n y reconexi\u00F3n contigo mismo.\n P\u00FAblico familiar, a partir de 8 a\u00F1os (el ni\u00F1o debe saber caminar). Ropa adecuada para la excursi\u00F3n."@es . "Een wandeling midden in de natuur is al genoeg: even stilstaan om te luisteren, ruiken, kijken, voelen en weer in contact te komen met jezelf. Deze zintuiglijke wandeling is een ode aan lichamelijke en geestelijke gezondheid.\nDeze zintuiglijke wandeling vindt plaats in het hart van het beschermde natuurgebied Espace Naturel Sensible du Doubs des Rives du lac de l'Entonnoir Marais du Varot, een gebied met een uitzonderlijke ecologische rijkdom.\nAan de oevers van het Lac de l'Entonnoir volstaat een wandeling midden in de natuur, even stilstaan om te luisteren, ruiken, kijken, aanraken en een moment van herverbinding met jezelf te beleven. De zintuiglijke wandeling wordt een ode aan lichamelijke en geestelijke gezondheid, aan het evenwicht in het leven.\nFanny Girod, berggids en gediplomeerd in yoga en meditatie, zal uw gids zijn tijdens deze ervaring van loskoppeling en herverbinding met uzelf.\n Geschikt voor gezinnen, vanaf 8 jaar (het kind moet kunnen wandelen). Kleding geschikt voor de wandeling."@nl . "Il suffit d'une promenade au milieu de la nature, s'arr\u00EAter un moment pour \u00E9couter, sentir, voir, toucher, et vivre un moment de reconnexion \u00E0 soi. La balade sensorielle devient ode \u00E0 la sant\u00E9 physique et mentale.\nCette balade sensorielle a lieu au c\u0153ur de l\u2019 Espace Naturel Sensible du Doubs des Rives du lac de l\u2019Entonnoir Marais du Varot, un site d\u2019une richesse \u00E9cologique exceptionnelle.\nSur les rives du lac de l\u2019Entonnoir, il suffit d'une promenade au milieu de la nature, s'arr\u00EAter un moment pour \u00E9couter, sentir, voir, toucher, et vivre un moment de reconnexion \u00E0 soi. La balade sensorielle devient ode \u00E0 la sant\u00E9 physique et mentale, l'\u00E9quilibre vital.\nFanny Girod, accompagnateur moyenne montagne, dipl\u00F4m\u00E9e en yoga m\u00E9ditation, sera votre guide pour cette exp\u00E9rience de d\u00E9connexion et reconnexion \u00E0 soi.\n Public familial, \u00E0 partir de 8 ans (l'enfant doit \u00EAtre marcheur). Tenue adapt\u00E9e \u00E0 la balade."@fr . . .