[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/4b940554-5137-30fc-b76d-9a36b7d53fc1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8155b6f6-0f7b-36bb-abda-d4d10d338d42" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8155b6f6-0f7b-36bb-abda-d4d10d338d42" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4561f029-c712-37fb-b56e-b8a022a5c726" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8155b6f6-0f7b-36bb-abda-d4d10d338d42", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Soulëyourt is een ongewone accommodatie in boomhutten, gericht op welzijn.\nWe verwelkomen je het hele jaar door, met de mogelijkheid om saunasessies, nordic baden, oliemassages en geluidsbehandelingen toe te voegen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Soulëyourt is a place of unusual accommodation in tree houses, focused on well-being.\nWe welcome you all year round, with the possibility of adding sauna sessions, Nordic baths, oil massages and sound treatments.", "@language": "en" }, { "@value": "Soulëyourt es un lugar de alojamiento insólito en casas en los árboles, centrado en el bienestar.\nLe damos la bienvenida todo el año, con la posibilidad de añadir sesiones de sauna, baños nórdicos, masajes con aceite y tratamientos de sonido.", "@language": "es" }, { "@value": "Soulëyourt ist ein Ort mit ungewöhnlichen Unterkünften in Baumhäusern, die auf Wellness ausgerichtet sind.\nWir empfangen Sie das ganze Jahr über und bieten Ihnen Sauna, nordisches Bad, Ölmassagen und Klangbehandlungen an.", "@language": "de" }, { "@value": "L’envol du Phénix : Une cabane perchée avec sa baignoire balnéo, sa terrasse catamaran, ouvert toute l'année à moins d'une heure de Montpellier.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6e4f6d2-07bb-3294-a8e7-408fae33e264" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4561f029-c712-37fb-b56e-b8a022a5c726" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Soulëyourt is een ongewone accommodatie in boomhutten, gericht op welzijn.\nWe verwelkomen je het hele jaar door, met de mogelijkheid om saunasessies, nordic baden, oliemassages en geluidsbehandelingen toe te voegen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Soulëyourt is a place of unusual accommodation in tree houses, focused on well-being.\nWe welcome you all year round, with the possibility of adding sauna sessions, Nordic baths, oil massages and sound treatments.", "@language": "en" }, { "@value": "Soulëyourt es un lugar de alojamiento insólito en casas en los árboles, centrado en el bienestar.\nLe damos la bienvenida todo el año, con la posibilidad de añadir sesiones de sauna, baños nórdicos, masajes con aceite y tratamientos de sonido.", "@language": "es" }, { "@value": "Soulëyourt ist ein Ort mit ungewöhnlichen Unterkünften in Baumhäusern, die auf Wellness ausgerichtet sind.\nWir empfangen Sie das ganze Jahr über und bieten Ihnen Sauna, nordisches Bad, Ölmassagen und Klangbehandlungen an.", "@language": "de" }, { "@value": "L’envol du Phénix : Une cabane perchée avec sa baignoire balnéo, sa terrasse catamaran, ouvert toute l'année à moins d'une heure de Montpellier.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'envol du Phénix : Cabina arroccata con vasca idromassaggio e terrazza per catamarani, aperta tutto l'anno a meno di un'ora da Montpellier.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Los desayunos están incluidos: con pan de semillas, mantequilla, mermelada casera, muesli de cereales y frutos secos, café, té, leche de almendras y zumo de frutas.\n\nEl servicio de limpieza está incluido en el precio.\n\nLlegada de 17h a 20h, salida antes de las 11h.\n\nEn las zonas comunes hay una gran cocina compartida con una amplia superficie de trabajo, un fregadero con agua caliente y potable, dos cocinas de gas, neveras, un congelador, un microondas y una mesa gigante para hasta 15 personas. Todo lo esencial está presente: cubiertos, platos, utensilios?\n\nUna zona de bienestar está disponible para sesiones privadas, con :\n ? una bañera de hidromasaje con agua a 38 grados. Estará fuera de la vista, mientras puede admirar el cielo estrellado y la naturaleza circundante.\n ? Una sauna a 90 grados. En el interior, te rociarán con piedras de lava para aumentar la sensación de calor intenso, y deberás alternarlo regularmente con una ducha refrescante para aprovechar al máximo los beneficios terapéuticos.\n ? Una piscina cubierta, climatizada de mayo a octubre. En este amplio espacio, encontrará una gran terraza de piscina bordeada por 4 grandes robles blancos, 4 tumbonas para relajarse y flores por todas partes: le espera un paraíso acuático.", "@language": "es" }, { "@value": "Breakfasts included: with seeded bread, butter, homemade jam, cereal muesli and dried fruit, coffee, tea, almond milk, fruit juice.\n\nCleaning service is included in the price.\n\nArrival from 5 pm to 8 pm, departure by 11 am.\n\nIn the communal areas you'll find a large shared kitchen with a large work surface, a sink with hot and drinking water, two gas stoves, fridges, a freezer, a microwave and a giant table for up to 15 people. All the essentials are present: cutlery, plates, utensils?\n\nA wellness area is available for private sessions:\n ? a whirlpool bath with water at 38 degrees. You'll be out of sight, while admiring the starry sky and surrounding nature.\n ? A 90-degree sauna. Inside, you'll be sprinkling lava stones to increase the sensation of intense heat, and you'll need to alternate regularly with a refreshing shower to make the most of the therapeutic benefits.\n ? An indoor swimming pool, heated from May to October. In this spacious area, you'll find a large pool deck bordered by 4 large white oaks, 4 deckchairs for relaxing and flowers everywhere: an aquatic paradise awaits you.", "@language": "en" }, { "@value": "Una strana scala a tronco d'albero conduce a un passaggio circolare. Raggiungerete la vostra terrazza sospesa, dove una rete di catamarano vi invita a sdraiarvi nel vuoto.\nLa scritta Phénix, incisa sulla grande porta d'ingresso, rivela l'ambiente boschivo all'interno, con il profumo di cedro che vi avvolge, mentre gli originalissimi mobili naturali vi invitano a rilassarvi. Vicino alla vasca idromassaggio, l'ampia finestra a golfo lascia trasparire il sole del mattino. La toilette a secco si trova al piano inferiore, nel tronco di un albero ricostruito.\n\nConfortevole tutto l'anno, la capanna è dotata di una stufa a pellet e beneficia di un isolamento termico ad alte prestazioni. È disponibile in affitto tutto l'anno, a partire da una notte.\ncapacità: 2 persone\nbiancheria da letto: letto matrimoniale da 160 cm\nsuperficie: 24 m² (215 piedi quadrati)\nterrazza sospesa con vista panoramica\nTre buoni motivi per sceglierci:\n♪ trascorrere un periodo fantastico in un alloggio accogliente e originale\nfare il pieno di energia e riconnettersi con la natura\nscoprire tutti i tesori di una regione magnifica e incontaminata: le Cévennes\n\nImpegni responsabili\nutilizzo di materiali ecologici, pannelli solari\nrecupero dell'acqua, installazione di stufe a pellet\nprodotti provenienti da fornitori biologici e locali\nsistema di depurazione degli impianti.\n\nLe colazioni sono incluse: con pane ai semi, burro, marmellata fatta in casa, muesli di cereali e frutta secca, caffè, tè, latte di mandorla, succo di frutta.\nServizio di pulizia incluso.\nArrivo dalle 17:00 alle 20:00, partenza entro le 11:00.\n\nNegli spazi comuni troverete una grande cucina condivisa con un ampio piano di lavoro, un lavello con acqua calda e potabile, due fornelli a gas, frigoriferi, un congelatore, un microonde e un tavolo gigante per un massimo di 15 persone. Tutto l'essenziale è presente: posate, piatti, utensili?\n\nUn'area benessere è disponibile per sessioni private:\n-\tuna vasca idromassaggio con acqua a 38 gradi. Sarete al riparo dalla vista, mentre potrete ammirare il cielo stellato e la campagna circostante.\n-\tUna sauna a 90 gradi. All'interno si cospargeranno le pietre laviche per aumentare la sensazione di calore intenso, e si dovrà alternare regolarmente con una doccia rinfrescante per ottenere il massimo dei benefici terapeutici.\n-\tUna piscina coperta, riscaldata da maggio a ottobre. In questo ampio spazio, troverete un grande ponte piscina delimitato da 4 grandi querce bianche, 4 lettini per rilassarsi e fiori ovunque: un paradiso acquatico vi aspetta.\nSouleyourt non è solo una sistemazione insolita in graziose cabine con un'area benessere che comprende una sauna e un bagno nordico per rilassarsi. È un'oasi di pace dedicata al vostro benessere.\nDurante tutto l'anno, offriamo trattamenti per aiutarvi a rilassarvi e coccolarvi.\n-\tUn'ampia varietà di massaggi per alleviare le tensioni, o esperienze insolite per riconnettersi con se stessi attraverso la sonoterapia, e Janzu nella nostra piscina.\n\nNel nostro sito di 5 ettari, promuoviamo la tranquillità, gli spazi aperti, il comfort, la bellezza e il rispetto. Tutte le cabine sono ben isolate, con stufe a legna che le mantengono calde in inverno e fresche in estate.\nSono tutte diverse, ognuna con il proprio fascino.\nOgni cabina è dotata di doccia e servizi igienici propri.\n\nAbbiamo co-creato questo luogo 15 anni fa e abbiamo autocostruito tutte le nostre cabine con le nostre mani e con materiali sani.\n\nUn soggiorno in una delle nostre case sull'albero è un ottimo regalo per chi vuole ricaricare le batterie in qualsiasi momento dell'anno.\nPer un soggiorno indimenticabile, abbiamo pensato a tutto: numerosi massaggi e trattamenti vibratori vi porteranno tutto il benessere di cui avete bisogno, e per rendere il vostro weekend romantico ancora più speciale, vi offriamo un pacchetto \"amore e bollicine\" con una bottiglia di champagne e una rosa eterna per la signora.\nNon vediamo l'ora di darvi il benvenuto,\nKarine (formatrice di massaggio ayurvedico e sonoro da 17 anni)\nPhilippe (che costruisce case in legno atipiche da 15 anni).", "@language": "it" }, { "@value": "Ontbijt is inbegrepen: met ontpit brood, boter, zelfgemaakte jam, muesli en gedroogd fruit, koffie, thee, amandelmelk en vruchtensap.\n\nHuishoudelijke hulp is bij de prijs inbegrepen.\n\nAankomst van 17.00 tot 20.00 uur, vertrek om 11.00 uur.\n\nIn de gemeenschappelijke ruimtes is er een grote gedeelde keuken met een groot werkblad, een gootsteen met warm en drinkbaar water, twee gasfornuizen, koelkasten, een vriezer, een magnetron en een gigantische tafel voor maximaal 15 personen. Alle benodigdheden zijn aanwezig: bestek, borden, keukengerei?\n\nEen wellnessruimte is beschikbaar voor privésessies, met :\n ? een bubbelbad met water van 38 graden. Je bent uit het zicht, terwijl je de sterrenhemel en de omringende natuur kunt bewonderen.\n ? Een sauna van 90 graden. Binnenin wordt u bestrooid met lavastenen om het gevoel van intense hitte te verhogen, en u moet regelmatig afwisselen met een verfrissende douche om optimaal te profiteren van de therapeutische voordelen.\n ? Een overdekt zwembad, verwarmd van mei tot oktober. In deze grote ruimte vind je een groot zwembaddek omzoomd door 4 grote witte eiken, 4 ligstoelen om op te ontspannen en overal bloemen: een zwemparadijs wacht op je.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vous emprunterez un étrange escalier en tronc d’arbre vous permettant d’accéder à une coursive circulaire. Vous atteindrez votre terrasse suspendue occupée par un filet catamaran qui vous invitera à vous allonger dans le vide.\nPhénix sculpté dans la grosse porte d’entrée dévoilera l’ambiance boisée intérieure, au parfum de cèdre vous enveloppant, tandis que les meubles très originaux et naturels vous inviteront à vous reposer. Toute proche de sa baignoire balnéo, la grande baie vitrée fera percer le soleil du matin. Ses toilettes sèches sont juste au rez de chaussée dans le tronc d’un arbre reconstitué.\n\nConfortable en toute saison, la cabane est équipée d’un poêle à granulés et bénéficie d’une isolation thermique performante. Elle est ouverte à la location toute l’année, à partir d’une nuit.\n•\tCapacité : 2 personnes\n•\tLiterie : lit double 160 cm\n•\tSuperficie : 24 m²\n•\tTerrasse suspendue avec vue panoramique\nTrois bonnes raisons de nous choisir :\n•\tPasser de super moments dans des hébergements cosy et originaux \n•\tSe ressourcer et se reconnecter à la nature \n•\tDécouvrir toutes les richesses d’une région magnifique et préservée : les Cévennes\n\nEngagements responsable\n•\tUtilisation de matériaux écologiques, panneaux solaires, \n•\trécupération d'eau, installation de poêles à granulés\n•\tProduits de fournisseurs bio et locaux\n•\tsystème d’assainissement par phyto-épuration.\n\nLes petits déjeuners sont inclus : Avec pain aux graines, beurre, confiture maison, muesli aux céréales et fruits secs, café, thé, lait d’amande, jus de fruit.\nLes frais de ménage sont inclus.\nL’arrivée est possible à partir de 17h jusqu’à 20h, départ au plus tard à 11h.\n\nDans les parties communes vous retrouverez une grande cuisine partagée dans laquelle sont mis à votre disposition : un grand plan de travail, un évier avec eau potable et chaude, deux gazinières, des frigos, un congélateur, un micro-ondes et une grande table géante jusqu’à 15 personnes. Tous les éléments de première nécessité sont présents : des couverts, assiettes, ustensiles…\n\nNous mettons à votre disposition sous forme de séance privative un espace bien-être doté :\n-\td’un bain bouillonnant avec une eau à 38 degrés. Vous serez à l’abri des regards, tandis que vous pourrez admirer le ciel étoilé, et la nature environnante. \n-\tD’un sauna à 90 degrés. A l’intérieur vous arroserez les pierres de lave pour augmenter les sensations de chaleur intense et vous aurez besoin d’alterner régulièrement avec une douche rafraichissante afin de profiter au mieux des bienfaits thérapeutiques.\n-\tD’une piscine couverte et chauffée de mai à octobre. Dans ce grand espace, vous trouverez une grande plage de piscine traversée par 4 grands chênes blancs, 4 chaises longues pour vous relaxer et des fleurs partout : un paradis aquatique vous attend.\nSouleyourt n’est pas simplement un hébergement insolite dans de jolies cabanes avec un espace Spa comprenant un Sauna et un bain nordique pour se relaxer. C’est un havre de paix au service de votre bien-être.\nToute l’année, nous vous proposons des soins pour vous détendre et vous faire plaisir.\n-\tUne large variété de massage pour apaiser les tensions, ou encore des expériences hors du commun pour se reconnecter à soi à travers la Sonothérapie, et le Janzu dans notre piscine.\n\nSur notre terrain de 5 hectares, nous prônons la tranquillité, les grands espaces, le confort, la beauté et le respect. Toutes les cabanes sont bien isolées, équipées de poêles à bois qui garantissent la chaleur durant l’hiver, et la fraicheur l’été.\nElles sont toutes différentes, avec chacune leur charme.\nChaque cabane possède sa douche individuelle et ses toilettes.\n\nNous avons cocréer ce lieu il y a 15 ans maintenant, et auto-construit toutes nos cabanes avec nos mains et des matériaux sains. \n\nUn séjour dans une des cabanes dans les arbres est un beau cadeau à se faire pour ceux qui souhaitent se ressourcer profondément quel que soit le moment de l’année. \nPour un séjour inoubliable nous avons pensé à tout : de nombreux massages et soins vibratoires vous apporterons tous le bien-être dont vous avez besoin et pour sublimer votre week-end en amoureux nous vous proposons une formule « d’amour et de bulles » avec bouteille de champagne et rose éternelle pour madame.\nAu plaisir de vous accueillir,\nKarine ( Formatrice en massage ayurvédiques et sonores depuis 17 ans)\nPhilippe ( Construction de maison atypiques en bois depuis 15 ans).", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Frühstück ist inklusive: Mit Körnerbrot, Butter, hausgemachter Marmelade, Müsli mit Getreide und Trockenfrüchten, Kaffee, Tee, Mandelmilch, Fruchtsaft.\n\nDer Preis beinhaltet die Kosten für die Reinigung.\n\nDie Anreise ist von 17:00 bis 20:00 Uhr möglich, die Abreise bis spätestens 11:00 Uhr.\n\nIn den Gemeinschaftsbereichen finden Sie eine große Gemeinschaftsküche, in der Ihnen folgende Geräte zur Verfügung stehen: eine große Arbeitsfläche, ein Spülbecken mit Trink- und Warmwasser, zwei Gaskocher, Kühlschränke, ein Gefrierschrank, eine Mikrowelle und ein großer Tisch für bis zu 15 Personen. Alle wichtigen Utensilien sind vorhanden: Besteck, Teller, Küchenutensilien?\n\nWir stellen Ihnen einen Wellnessbereich zur Verfügung, der über folgende Ausstattung verfügt:\n ? einem Whirlpool mit 38 Grad warmem Wasser. Sie sind vor Blicken geschützt, während Sie den Sternenhimmel und die umliegende Natur bewundern können.\n ? Eine Sauna mit 90 Grad. Im Inneren der Sauna werden Sie Lavasteine aufgießen, um die Hitze zu verstärken, und Sie müssen sich regelmäßig mit einer erfrischenden Dusche abwechseln, um die therapeutischen Vorteile voll auszuschöpfen.\n ? Ein überdachtes und von Mai bis Oktober beheiztes Schwimmbad. In diesem großen Bereich finden Sie einen großen Poolstrand, der von 4 großen Weißeichen durchzogen ist, 4 Liegestühle zum Entspannen und überall Blumen: Ein Wasserparadies erwartet Sie.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6e4f6d2-07bb-3294-a8e7-408fae33e264" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]