data:81551e74-66b2-38d7-93d1-43aabc09c50a
Description

Espagnol Entre técnicas de marionetas, vídeo, filosofía y ciencias, un curioso conferenciante expone sus reflexionessobre la vida y la muerte de las marionetas y se adentra incluso en la física cuántica a través del famoso experimento del gato de Schrödinger. Lo que comienza como una simple conferencia se transforma de forma inesperada en una loca aventura teatral, divertida e inquietante, en la que un artista poco versado en ciencias, una vieja ratona y un gato carismático nos transmiten sus puntos de vista sobre el universo y la forma en que lo percibimos, sobre la relación entre el ser humano y el animal, así como sobre las zonas de sombra de nuestras certezas existenciales. A la vez divertida y descabellada, «La paradoja del gato» aborda cuestiones complejas como las relaciones de poder, el trato que se da a los animales en la ciencia o la representación de la realidad en el teatro.

Anglais Combining puppetry, video, philosophy and science, a rather quirky lecturer shares his thoughts on the life and death of puppets and even ventures into quantum physics via Schrödinger’s famous cat experiment. What begins as a simple lecture unexpectedly turns into a wild theatrical adventure, whimsical and unsettling, in which an artist with little familiarity with science, an old mouse and a charismatic cat share their perspectives on the universe and how we perceive it, on the relationship between humans and animals, and on the grey areas of our existential certainties. Both funny and offbeat, *The Cat’s Paradox* tackles complex issues such as power relations, the treatment of animals in science, and the representation of reality in theatre…

Néerlandais (Pays-Bas) Tussen poppenspeltechnieken, video, filosofie en wetenschap deelt een eigenzinnige spreker zijn gedachtenover het leven en de dood van marionetten en dwaalt zelfs af naar de kwantumfysica aan de hand van het beroemde experiment met de kat van Schrödinger. Wat begint als een eenvoudige lezing, verandert op onverwachte wijze in een waanzinnig, komisch en verontrustend theatraal avontuur, waarin een kunstenaar die weinig met wetenschap heeft, een oude muis en een charismatische kat ons hun visie geven op het universum en de manier waarop we dat waarnemen, op de relatie tussen mens en dier en op de schaduwkanten van onze existentiële zekerheden. %C0 Le paradoxe du chat is zowel grappig als decal%E9 en behandelt complexe kwesties zoals machtsverhoudingen, de omgang met dieren in de wetenschap en de weergave van de werkelijkheid in het theater?

Français (France) Entre techniques marionnettiques, vidéo, philosophie et sciences, un drôle de conférencier délivre ses pensées sur la vie et la mort des marionnettes et glisse même vers la physique quantique à travers la fameuse expérience du chat de Schrödinger. Ce qui commence comme une simple conférence se transforme de manière inattendue en une folle aventure théâtrale, cocasse et dérangeante, où un artiste peu familier des sciences, une vieille souris et un chat charismatique nous font part de leurs perspectives sur l’univers et la façon dont nous le percevons, sur la relation entre l’humain et l’animal ainsi que les zones d’ombre de nos certitudes existentielles. À la fois drôle et décalé, Le paradoxe du chat aborde des questions complexes telles que les relations de pouvoir, le traitement des animaux dans la science, la représentation de la réalité au théâtre…

Allemand (Allemagne) Zwischen Puppenspieltechniken, Video, Philosophie und Naturwissenschaften teilt ein skurriler Referent seine Gedanken über Leben und Tod von Marionetten mit und schweift dabei über das berühmte Schrödinger-Katzen-Experiment sogar in die Quantenphysik ab. Was als einfacher Vortrag beginnt, verwandelt sich auf unerwartete Weise in ein verrücktes Theaterabenteuer, komisch und verstörend, in dem ein mit den Naturwissenschaften wenig vertrauter Künstler, eine alte Maus und eine charismatische Katze uns ihre Sichtweisen auf das Universum und die Art und Weise, wie wir es wahrnehmen, auf die Beziehung zwischen Mensch und Tier sowie auf die Grauzonen unserer existenziellen Gewissheiten vermitteln. Das Paradoxon der Katze ist zugleich witzig und schräg und behandelt komplexe Fragen wie Machtverhältnisse, den Umgang mit Tieren in der Wissenschaft und die Darstellung der Realität im Theater…