. . . . . . "Der traditionelle P\u00E9tanque-Tag mit Rindfleisch erwartet Sie \u2013 ein Moment der Geselligkeit und des kulinarischen Genusses! Ab 14 Uhr k\u00F6nnen Sie in einer herzlichen und festlichen Atmosph\u00E4re am P\u00E9tanque-Wettbewerb teilnehmen. Lassen Sie den Tag anschlie\u00DFend bei einem guten Essen mit einem k\u00F6stlichen Rindfleischgericht und zarten Kartoffeln ausklingen. Kommen Sie mit Freunden oder der Familie und genie\u00DFen Sie dieses unverzichtbare Ereignis im Zeichen von guter Laune und kulinarischen Gen\u00FCssen!\n\nMahlzeit nur nach Voranmeldung."@de . "\u00A1La tradicional jornada de petanca y filete de ternera te espera para disfrutar de un momento de convivencia y placer gastron\u00F3mico! A partir de las 14:00 h, participa en el torneo de petanca en un ambiente acogedor y festivo. A continuaci\u00F3n, prolongad la jornada con una buena comida, con un sabroso trozo de ternera acompa\u00F1ado de patatas tiernas. \u00A1Con amigos o en familia, venid a compartir esta cita ineludible marcada por el buen humor y el placer gastron\u00F3mico!\n\nComida con reserva previa."@es . "The traditional p\u00E9tanque and beef dinner event awaits you for a fun-filled day of camaraderie and culinary delights! Starting at 2:00 p.m., join the p\u00E9tanque tournament in a warm and festive atmosphere. Then round out the day with a delicious meal featuring a tasty beef steak served with tender potatoes. Whether with friends or family, come share this unmissable event filled with good cheer and delicious food!\n\nReservations required for meals."@en . "De traditionele petanque- en rundvleesdag staat voor u klaar voor een gezellig moment vol culinair genot! Vanaf 14.00 uur kunt u meedoen aan de petanque-wedstrijd in een gezellige en feestelijke sfeer. Sluit de dag vervolgens af met een heerlijke maaltijd, bestaande uit een smakelijk stuk rundvlees met zachte aardappelen. Kom met vrienden of familie genieten van dit niet te missen evenement in het teken van gezelligheid en culinaire hoogstandjes!\n\nReserveren voor de maaltijd is verplicht."@nl . "La tradizionale giornata dedicata alla p\u00E9tanque e alla bistecca vi aspetta per un momento di convivialit\u00E0 e piacere gastronomico! A partire dalle 14:00, partecipate al torneo di p\u00E9tanque in un\u2019atmosfera calorosa e festosa. Proseguite poi la giornata con un ottimo pasto a base di una gustosa fetta di manzo accompagnata da patate fondenti. Tra amici o in famiglia, venite a condividere questo appuntamento imperdibile all\u2019insegna del buon umore e della buona tavola!\n\nPasto su prenotazione."@it . "La traditionnelle journ\u00E9e p\u00E9tanque et pi\u00E8ce de b\u0153uf vous attend pour un moment de convivialit\u00E9 et de plaisir gourmand ! D\u00E8s 14h, participez au concours de p\u00E9tanque dans une ambiance chaleureuse et festive. Prolongez ensuite la journ\u00E9e autour d\u2019un bon repas avec une savoureuse pi\u00E8ce de b\u0153uf accompagn\u00E9e de ses pommes fondantes. Entre amis ou en famille, venez partager ce rendez-vous incontournable plac\u00E9 sous le signe de la bonne humeur et de la gourmandise !\n\nRepas sur r\u00E9servation."@fr . . .