"Amph\u00E9lia ist ein Erholungs- und Freizeitbereich, der Wasser- und Wellnessangebote bereith\u00E4lt."@de . "Amph\u00E9lia, c'est un espace d\u00E9tente et de loisirs proposant des \u00E9quipements aquatiques et de bien-\u00EAtre."@fr . "Amph\u00E9lia is a leisure and relaxation centre offering aquatic and wellness facilities."@en . . . . . . . "Amph\u00E9lia ist ein Erholungs- und Freizeitbereich, der Wasser- und Wellnessangebote bereith\u00E4lt."@de . "Amph\u00E9lia, c'est un espace d\u00E9tente et de loisirs proposant des \u00E9quipements aquatiques et de bien-\u00EAtre."@fr . "Amph\u00E9lia \u00E8 uno spazio dedicato al relax e al tempo libero che offre strutture acquatiche e per il benessere."@it . "Amph\u00E9lia is een ontspannings- en recreatiecentrum met water- en wellnessfaciliteiten."@nl . "Amph\u00E9lia es un espacio de descanso y ocio que ofrece instalaciones acu\u00E1ticas y de bienestar."@es . "Amph\u00E9lia is a leisure and relaxation centre offering aquatic and wellness facilities."@en . . "Amph\u00E9lia, c'est un espace d\u00E9tente et de loisirs proposant des \u00E9quipements aquatiques et de bien-\u00EAtre.\n\nToute l'ann\u00E9e, venez profiter : \n- D'un bassin sportif de 25 m\u00E8tres pour la nage et l'entra\u00EEnement\n- D'un espace baln\u00E9o avec geyser, banc massant, douche d\u00E9ferlante et rivi\u00E8re \u00E0 contre-courant\n- D'un toboggan aquatique pour petits et grands\n- D'un hammam propice \u00E0 la relaxation\n- De transats \u00E0 disposition pour vos moments de d\u00E9tente\n\nEn ext\u00E9rieur (ouvert pendant la saison estivale), d\u00E8s les beaux jours, Amph\u00E9lia c'est aussi :\n- Un lagon avec sa plage de sable fin\n- Un solarium \u00E9quip\u00E9 de transats et de parasols pour un confort optimal\n\nVenez vous d\u00E9tendre, vous divertir ou pratiquer une activit\u00E9 sportive dans un cadre agr\u00E9able et convivial\n\nPour les horaires et tous les tarifs voir le site Internet."@fr . "Amph\u00E9lia \u00E8 uno spazio dedicato al relax e al tempo libero che offre strutture acquatiche e per il benessere.\n\nVenite a godervi, tutto l\u2019anno: \n- Una piscina sportiva di 25 metri per il nuoto e l\u2019allenamento\n- Di un\u2019area balneare con geyser, panca massaggiante, doccia a cascata e fiume a controcorrente\n- Di uno scivolo acquatico per grandi e piccini\n- Di un hammam ideale per il relax\n- Sedie a sdraio a disposizione per i vostri momenti di relax\n\nAll\u2019aperto (aperto durante la stagione estiva), con l\u2019arrivo della bella stagione, Amph\u00E9lia offre anche:\n- Una laguna con la sua spiaggia di sabbia fine\n- Un solarium attrezzato con lettini e ombrelloni per un comfort ottimale\n\nVenite a rilassarvi, a divertirvi o a praticare un\u2019attivit\u00E0 sportiva in un ambiente piacevole e conviviale\n\nPer gli orari e tutte le tariffe, consultate il sito Internet."@it . "Amph\u00E9lia es un espacio de relajaci\u00F3n y ocio que ofrece instalaciones acu\u00E1ticas y de bienestar.\n\nDurante todo el a\u00F1o, ven a disfrutar de: \n- Una piscina deportiva de 25 metros para nadar y entrenar\n- De una zona de ba\u00F1o con g\u00E9iser, banco de masaje, ducha de chorro y r\u00EDo de contracorriente\n- De un tobog\u00E1n acu\u00E1tico para grandes y peque\u00F1os\n- De un hammam ideal para relajarse\n- Tumbonas a tu disposici\u00F3n para tus momentos de descanso\n\nEn el exterior (abierto durante la temporada de verano), en cuanto llega el buen tiempo, Amph\u00E9lia tambi\u00E9n ofrece:\n- Una laguna con su playa de arena fina\n- Un sol\u00E1rium equipado con tumbonas y sombrillas para una comodidad \u00F3ptima\n\nVen a relajarte, divertirte o practicar alguna actividad deportiva en un entorno agradable y acogedor\n\nPara consultar los horarios y todas las tarifas, visita la p\u00E1gina web."@es . "Amph\u00E9lia ist ein Erholungs- und Freizeitbereich mit Wasser- und Wellnessangeboten.\n\nKommen Sie das ganze Jahr \u00FCber vorbei und genie\u00DFen Sie: \n- Ein 25-Meter-Sportbecken zum Schwimmen und Trainieren\n- Einen Wellnessbereich mit Geysir, Massagebank, Wasserfall-Dusche und Gegenstromanlage\n- Eine Wasserrutsche f\u00FCr Gro\u00DF und Klein\n- Einem Hammam, der zur Entspannung einl\u00E4dt\n- Liegest\u00FChlen, die f\u00FCr Ihre Entspannungsmomente zur Verf\u00FCgung stehen\n\nIm Au\u00DFenbereich (w\u00E4hrend der Sommersaison ge\u00F6ffnet) bietet Amph\u00E9lia bei sch\u00F6nem Wetter au\u00DFerdem:\n- Eine Lagune mit feinem Sandstrand\n- Ein Solarium mit Liegest\u00FChlen und Sonnenschirmen f\u00FCr optimalen Komfort\n\nKommen Sie vorbei, um sich zu entspannen, Spa\u00DF zu haben oder Sport zu treiben \u2013 in einer angenehmen und geselligen Atmosph\u00E4re\n\n\u00D6ffnungszeiten und alle Preise finden Sie auf der Website."@de . "Amph\u00E9lia is a relaxation and leisure centre offering aquatic and wellness facilities.\n\nCome and enjoy the following all year round: \n- A 25-metre sports pool for swimming and training\n- A spa area with a geyser, massage bench, wave shower and counter-current river\n- A water slide for young and old alike\n- A hammam perfect for relaxation\n- Sun loungers available for your moments of relaxation\n\nOutdoors (open during the summer season), as soon as the weather improves, Amph\u00E9lia also offers:\n- A lagoon with a fine sandy beach\n- A sunbathing area equipped with sun loungers and parasols for optimal comfort\n\nCome and relax, have fun or enjoy some sport in a pleasant and friendly setting\n\nFor opening hours and all prices, please visit the website."@en . "Amph\u00E9lia is een ontspannings- en recreatiecentrum met zwem- en wellnessfaciliteiten.\n\nKom het hele jaar door genieten van: \n- Een sportzwembad van 25 meter om te zwemmen en te trainen\n- Een wellnessruimte met geiser, massagebank, watervaldouche en tegenstroomrivier\n- Een waterglijbaan voor jong en oud\n- Een hamam die uitnodigt tot ontspanning\n- Ligstoelen die tot uw beschikking staan voor uw momenten van ontspanning\n\nBuiten (geopend tijdens het zomerseizoen), zodra het mooi weer is, biedt Amph\u00E9lia ook:\n- Een lagune met een strand van fijn zand\n- Een zonneterras met ligstoelen en parasols voor optimaal comfort\n\nKom ontspannen, u vermaken of sporten in een aangename en gezellige omgeving\n\nZie de website voor openingstijden en alle tarieven."@nl . . .