<https://data.datatourisme.fr/8148895b-48bf-3d5c-b83f-0cd68e5cab6e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Auberge auf dem Dorfplatz von Surgy - Regionale K\u00FCche mit burgundischem Geschmack - Gesellige Atmosph\u00E4re"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8148895b-48bf-3d5c-b83f-0cd68e5cab6e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Auberge on the village square in Surgy - Local cuisine with Burgundy flavours - Friendly atmosphere"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8148895b-48bf-3d5c-b83f-0cd68e5cab6e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Auberge sur la place du village de Surgy - Cuisine du terroir aux go\u00FBts de la Bourgogne - Ambiance conviviale"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8148895b-48bf-3d5c-b83f-0cd68e5cab6e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e30bef91-708d-3da7-8fe0-23ba0169b9d9> .
<https://data.datatourisme.fr/8148895b-48bf-3d5c-b83f-0cd68e5cab6e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03fd1e0e-debe-3c47-9d4d-d4a604473d27> .
<https://data.datatourisme.fr/8148895b-48bf-3d5c-b83f-0cd68e5cab6e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3800db7f-fdd1-385a-b17a-1b50a7562803> .
<https://data.datatourisme.fr/8148895b-48bf-3d5c-b83f-0cd68e5cab6e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2a215a2-28d1-3c88-9253-c8ef707dea27> .
<https://data.datatourisme.fr/8148895b-48bf-3d5c-b83f-0cd68e5cab6e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7dbd3e9a-4a9c-31d6-ab1b-732e17df2f07> .
<https://data.datatourisme.fr/8148895b-48bf-3d5c-b83f-0cd68e5cab6e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f58f0084-816e-304c-8032-710ebaba50e8> .
<https://data.datatourisme.fr/8148895b-48bf-3d5c-b83f-0cd68e5cab6e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auberge auf dem Dorfplatz von Surgy - Regionale K\u00FCche mit burgundischem Geschmack - Gesellige Atmosph\u00E4re"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8148895b-48bf-3d5c-b83f-0cd68e5cab6e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auberge on the village square in Surgy - Local cuisine with Burgundy flavours - Friendly atmosphere"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8148895b-48bf-3d5c-b83f-0cd68e5cab6e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auberge sur la place du village de Surgy - Cuisine du terroir aux go\u00FBts de la Bourgogne - Ambiance conviviale"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8148895b-48bf-3d5c-b83f-0cd68e5cab6e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auberge op het dorpsplein in Surgy - Lokale keuken met Bourgondische smaken - Vriendelijke sfeer"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8148895b-48bf-3d5c-b83f-0cd68e5cab6e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auberge en la plaza del pueblo de Surgy - Cocina local con sabores de Borgo\u00F1a - Ambiente acogedor"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8148895b-48bf-3d5c-b83f-0cd68e5cab6e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auberge sulla piazza del villaggio di Surgy - Cucina locale con sapori di Borgogna - Atmosfera amichevole"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8148895b-48bf-3d5c-b83f-0cd68e5cab6e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8148895b-48bf-3d5c-b83f-0cd68e5cab6e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 sur la place du village de Surgy \u00E0 environ 1.2km du Canal du Nivernais, ce bar-restaurant vous propose un d\u00E9paysement authentique en plein c\u0153ur de la r\u00E9gion. Notre restaurant est situ\u00E9 dans l'h\u00F4tel (5 chambres).\n\u00C0 l'ombre du fr\u00EAne pleureur, d\u00E9gustez une cuisine du terroir aux go\u00FBts de la Bourgogne. Retrouvez une ambiance conviviale autour d'un verre ou d'un repas.\nPour les repas, merci de r\u00E9server 24h \u00E0 l'avance ou avant 14h30 pour le soir car nous travaillons uniquement avec des produits frais. Si vous avez un r\u00E9gime sp\u00E9cial ou des allergies, pr\u00E9venez-nous et nous adapterons le menu.\n\nVente du topo d'escalade pour les Roches de Basseville"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8148895b-48bf-3d5c-b83f-0cd68e5cab6e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en la plaza del pueblo de Surgy, a 1,2 km del Canal du Nivernais, este bar-restaurante ofrece un aut\u00E9ntico cambio de aires en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n. Nuestro restaurante se encuentra en el hotel (5 habitaciones).\nA la sombra del fresno llor\u00F3n, disfrute de la cocina local con sabor a Borgo\u00F1a. Disfrute de una bebida o una comida en un ambiente agradable.\nPara las comidas, se ruega reservar con 24 horas de antelaci\u00F3n o antes de las 14.30 para la noche, ya que s\u00F3lo trabajamos con productos frescos. Si tiene necesidades diet\u00E9ticas especiales o alergias, comun\u00EDquenoslo y adaptaremos el men\u00FA.\n\nVenta de la gu\u00EDa de escalada de las Roches de Basseville"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8148895b-48bf-3d5c-b83f-0cd68e5cab6e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses Bar-Restaurant befindet sich auf dem Dorfplatz von Surgy, etwa 1,2 km vom Canal du Nivernais entfernt, und bietet Ihnen einen authentischen Tapetenwechsel im Herzen der Region. Unser Restaurant befindet sich im Hotel (5 Zimmer).\nIm Schatten der Traueresche genie\u00DFen Sie eine regionale K\u00FCche mit dem Geschmack des Burgunds. Finden Sie eine gesellige Atmosph\u00E4re bei einem Glas oder einer Mahlzeit.\nBitte reservieren Sie f\u00FCr die Mahlzeiten 24 Stunden im Voraus oder bis 14:30 Uhr f\u00FCr den Abend, da wir nur mit frischen Produkten arbeiten. Wenn Sie eine spezielle Di\u00E4t oder Allergien haben, lassen Sie es uns wissen und wir werden das Men\u00FC anpassen.\n\nVerkauf des Klettertopos f\u00FCr die Roches de Basseville"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8148895b-48bf-3d5c-b83f-0cd68e5cab6e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situated on the village square in Surgy, around 1.2km from the Canal du Nivernais, this bar-restaurant offers an authentic change of scenery right in the heart of the region. Our restaurant is located in the hotel (5 rooms).\nIn the shade of the weeping ash tree, enjoy local cuisine with a taste of Burgundy. Enjoy a drink or a meal in a friendly atmosphere.\nFor meals, please book 24 hours in advance or before 2.30pm for the evening, as we only work with fresh produce. If you have any special dietary requirements or allergies, let us know and we'll adapt the menu to suit you.\n\nSale of the climbing guide for the Roches de Basseville"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8148895b-48bf-3d5c-b83f-0cd68e5cab6e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato nella piazza del villaggio di Surgy, a circa 1,2 km dal Canal du Nivernais, questo bar-ristorante offre un autentico cambiamento di scenario nel cuore della regione. Il nostro ristorante si trova nell'hotel (5 camere).\nAll'ombra del frassino piangente, gustate la cucina locale con un assaggio di Borgogna. Godetevi un drink o un pasto in un'atmosfera amichevole.\nPer i pasti, si prega di prenotare con 24 ore di anticipo o entro le 14.30 per la sera, poich\u00E9 lavoriamo solo con prodotti freschi. Se avete esigenze dietetiche particolari o allergie, fatecelo sapere e adatteremo il menu.\n\nVendita della guida di arrampicata per le Roches de Basseville"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8148895b-48bf-3d5c-b83f-0cd68e5cab6e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gelegen op het dorpsplein van Surgy, op ongeveer 1,2 km van het Canal du Nivernais, biedt dit bar-restaurant een authentieke verandering van omgeving in het hart van de regio. Ons restaurant bevindt zich in het hotel (5 kamers).\nIn de schaduw van de treurende es geniet u van lokale gerechten met een vleugje Bourgondi\u00EB. Geniet van een drankje of een maaltijd in een gezellige sfeer.\nVoor maaltijden, gelieve 24 uur op voorhand te reserveren of voor 14u30 voor de avond, aangezien wij enkel met verse producten werken. Als u speciale dieetwensen of allergie\u00EBn heeft, laat het ons weten en wij passen het menu aan.\n\nVerkoop van de klimgids voor de Roches de Basseville"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/15dececa-8937-3e7d-b39a-a00b83d72f93> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8148895b-48bf-3d5c-b83f-0cd68e5cab6e> .
<https://data.datatourisme.fr/6/15dececa-8937-3e7d-b39a-a00b83d72f93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8148895b-48bf-3d5c-b83f-0cd68e5cab6e> .