. . . . "Deze tuinderij, opgericht door Julien Damman en Angeline Faivre in Buc, experimenteert met intensieve biologische technieken (hoge productie op een klein oppervlak).\n\nProducten: Groenten (aubergine, rode biet, bloemkool, koolrabi, wortel, komkommer, courgette, sjalot, boon, ui, erwt, prei, tomaat, enz.) en aromatische planten\n\nVerkooppunten :\n- op de boerderij: woensdag en zaterdag van 15u tot 18u"@nl . "This market garden farm, set up by Julien Damman and Angeline Faivre in Buc, is experimenting with intensive organic techniques (high production on a small area).\n\nProducts: Vegetables (aubergine, beetroot, cauliflower, kohlrabi, carrot, cucumber, courgette, shallot, bean, onion, pea, leek, tomato, etc.) and aromatic plants.\n\nPoints of sale :\n- at the farm: Wednesdays and Saturdays from 3pm to 6pm"@en . "Cette exploitation mara\u00EEch\u00E8re cr\u00E9\u00E9e par Julien Damman et Angeline Faivre \u00E0 Buc, exp\u00E9rimente les techniques de bio intensive (forte production sur surface r\u00E9duite).\n\nProduits : L\u00E9gumes (aubergine, betterave, chou-fleur, chou-rave, carotte, concombre, courgette, \u00E9chalotte, haricot, oignon, pois, poireau, tomates...) et plantes aromatiques\n\nPoints de vente :\n- \u00E0 l'exploitation : les mercredi et samedi de 15h \u00E0 18h"@fr . "Dieser von Julien Damman und Angeline Faivre in Buc gegr\u00FCndete Gem\u00FCseanbaubetrieb experimentiert mit intensiven Bio-Techniken (hohe Produktion auf kleiner Fl\u00E4che).\n\nProdukte: Gem\u00FCse (Auberginen, R\u00FCben, Blumenkohl, Kohlrabi, Karotten, Gurken, Zucchini, Schalotten, Bohnen, Zwiebeln, Erbsen, Lauch, Tomaten...) und aromatische Pflanzen.\n\nVerkaufsstellen:\n- auf dem Betrieb: mittwochs und samstags von 15.00 bis 18.00 Uhr"@de . "Esta explotaci\u00F3n hort\u00EDcola, creada por Julien Damman y Angeline Faivre en Buc, experimenta con t\u00E9cnicas ecol\u00F3gicas intensivas (gran producci\u00F3n en poca superficie).\n\nProductos: Hortalizas (berenjena, remolacha, coliflor, colinabo, zanahoria, pepino, calabac\u00EDn, chalota, jud\u00EDa, cebolla, guisante, puerro, tomate, etc.) y plantas arom\u00E1ticas\n\nPuntos de venta :\n- en la granja: mi\u00E9rcoles y s\u00E1bados de 15.00 a 18.00 horas"@es . "Questa fattoria-orto, creata da Julien Damman e Angeline Faivre a Buc, sta sperimentando tecniche biologiche intensive (alta produzione su una piccola superficie).\n\nProdotti: ortaggi (melanzane, barbabietole, cavolfiori, cavoli, carote, cetrioli, zucchine, scalogni, fagioli, cipolle, piselli, porri, pomodori...) e piante aromatiche\n\nPunti vendita :\n- in azienda: mercoled\u00EC e sabato dalle 15.00 alle 18.00"@it . . .