. . "Dans le cadre du Mois du Doc l'association Les PTT vous invitent \u00E0 venir regarder ensemble le documentaire \"Au bain des dames\" de Margaux Fournier, un court (29 minutes) r\u00E9alis\u00E9 \u00E0 Marseille en 2025.\n\"Tous les jours, Jo\u00EBlle rejoint ses amies retrait\u00E9es sur la plage du Bain des Dames, \u00E0 Marseille. Comme dans un th\u00E9\u00E2tre \u00E0 ciel ouvert, elles rient, parlent d\u2019amour, de sexe, de corps qui changent, et refont le monde avec la libert\u00E9 de celles qui n\u2019ont plus rien \u00E0 prouver\"\n\nLe film sera projet\u00E9 au Magasin G\u00E9n\u00E9ral de Tarnac, qui sera ouvert pour l'occasion d\u00E8s 18h. \nL'\u00E9quipe des PTT vous y proposera une soupe \u00E0 prix libre et, \u00E0 19h, la projection, gratuite et accessible \u00E0 toutes et tous !"@fr . "Nell\u2019ambito del Mese del Documentario, l\u2019associazione Les PTT vi invita a venire a vedere insieme il documentario \u201CAu bain des dames\u201D di Margaux Fournier, un cortometraggio (29 minuti) girato a Marsiglia nel 2025.\n\u00ABOgni giorno, Jo\u00EBlle raggiunge le sue amiche pensionate sulla spiaggia del Bain des Dames, a Marsiglia. Come in un teatro a cielo aperto, ridono, parlano d\u2019amore, di sesso, dei corpi che cambiano e rifanno il mondo con la libert\u00E0 di chi non ha pi\u00F9 nulla da dimostrare\u00BB\n\nIl film sar\u00E0 proiettato al Magasin G\u00E9n\u00E9ral di Tarnac, che per l\u2019occasione aprir\u00E0 gi\u00E0 alle 18. \nIl team delle PTT vi offrir\u00E0 una zuppa a prezzo libero e, alle 19:00, la proiezione, gratuita e aperta a tutti!"@it . "Im Rahmen des Monats des Dokumentarfilms, Ausgabe 2025, l\u00E4dt Sie die PTT ein, sich gemeinsam Yintah anzusehen, einen Dokumentarfilm von Brenda Michell, Michael Toledano, Jennifer Wickham\nYintah bedeutet \"Land\" und ist ein Spielfilm, der den Kampf der Wet?suwet?en First Nation um ihre Souver\u00E4nit\u00E4t dokumentiert. Der Film wurde \u00FCber einen Zeitraum von mehr als zehn Jahren gedreht und begleitet Howilhkat Freda Huson und Sleydo? Molly Wickham dabei, wie ihre Nation ihr angestammtes Land wieder besetzt, um es vor einigen der gr\u00F6\u00DFten fossilen Energieunternehmen der Welt zu sch\u00FCtzen.\nDie Vorf\u00FChrung ist kostenlos und f\u00FCr alle zug\u00E4nglich."@de . "Como parte del Mes del Cine Documental 2025, el PTT te invita a ver juntos Yintah, un documental de Brenda Michell, Michael Toledano, Jennifer Wickham y Michael Toledano\nYintah, que significa \"tierra\", es un largometraje que documenta la lucha por la soberan\u00EDa de la Primera Naci\u00F3n Wet?suwet?en. Rodada a lo largo de m\u00E1s de diez a\u00F1os, la pel\u00EDcula sigue a Howilhkat Freda Huson y Sleydo? Molly Wickham mientras su naci\u00F3n reclama sus tierras ancestrales para protegerlas de algunas de las mayores empresas de combustibles f\u00F3siles del mundo.\nLa proyecci\u00F3n es gratuita y est\u00E1 abierta a todos."@es . "Als onderdeel van Documentaire Film Maand 2025 nodigt de PTT je uit om samen naar Yintah te komen kijken, een documentaire van Brenda Michell, Michael Toledano en Jennifer Wickham\nYintah, wat \"land\" betekent, is een lange documentaire over de strijd van de Wet suwet en First Nation voor soevereiniteit. De film beslaat meer dan tien jaar en volgt Howilhkat Freda Huson en Sleydo? Molly Wickham terwijl hun natie haar voorouderlijk land terugvordert om het te beschermen tegen enkele van 's werelds grootste bedrijven in fossiele brandstoffen.\nDe vertoning is gratis en voor iedereen toegankelijk."@nl . "As part of Documentary Film Month 2025, the PTT invites you to come and watch Yintah together, a documentary by Brenda Michell, Michael Toledano, Jennifer Wickham\nYintah, meaning \"land\", is a feature-length film documenting the Wet?suwet?en First Nation's fight for sovereignty. Shot over more than a decade, the film follows Howilhkat Freda Huson and Sleydo? Molly Wickham as their nation reoccupies its ancestral lands to protect them from several of the world?s largest fossil fuel companies.\nThe screening is free and open to all."@en . . .