[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06c6c266-3f7f-304e-a810-bdca1242d211" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/06acedd0-24f8-3fd4-94b8-500bc316d91a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8140466b-a1ae-3d62-90c5-45f313e7029b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8140466b-a1ae-3d62-90c5-45f313e7029b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5024a546-de27-342a-8e22-045e1da6d5cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8140466b-a1ae-3d62-90c5-45f313e7029b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae4e7028-2531-3bbc-b722-69a76a153e6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06c6c266-3f7f-304e-a810-bdca1242d211" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbef1617-8d2e-38ce-bc36-576f9364d16f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5024a546-de27-342a-8e22-045e1da6d5cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d422325-a700-3c77-adfa-ac838b6d1aee" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Yoga in spiaggia a Carantec con The Yoga bay\n\nLo yoga è concepito per sostenere il corpo in modo dolce, intelligente e regolare, tenendo conto dell'anatomia, della fascia e del movimento naturale del corpo. Per aiutarvi a sentirvi bene nel corpo e nella mente a lungo termine.\n\nAttraverso una filosofia yoga semplice ed equilibrata, The Yoga Bay vi invita a rallentare, a riconnettervi con i vostri sensi e a coltivare vitalità e benessere, sia che siate del posto sia che siate solo di passaggio per qualche giorno.", "@language": "it" }, { "@value": "Yoga op het strand in Carantec met De Yogabaai\n\nYoga is ontworpen om het lichaam zacht, intelligent en regelmatig te ondersteunen, rekening houdend met de anatomie, fascia en natuurlijke beweging van het lichaam. Om je te helpen je goed te voelen in lichaam en geest voor de lange termijn.\n\nDoor middel van een eenvoudige, uitgebalanceerde yogafilosofie nodigt The Yoga Bay je uit om te onthaasten, opnieuw contact te maken met je zintuigen en vitaliteit en welzijn te cultiveren, of je nu in de buurt woont of slechts een paar dagen op doorreis bent.", "@language": "nl" }, { "@value": "Yoga am Strand in Carantec mit The Yoga bay\n\nYoga ist darauf ausgelegt, den Körper sanft, intelligent und regelmäßig zu begleiten, indem es die Anatomie, die Faszien und die natürliche Bewegung des Körpers berücksichtigt. Um sich dauerhaft gut zu fühlen, in seinem Körper und in seinem Kopf.\n\nMit einer einfachen und ausgewogenen Yogaphilosophie lädt The Yoga Bay dazu ein, sich zu entschleunigen, sich wieder mit seinen Empfindungen zu verbinden und Vitalität und Wohlbefinden zu kultivieren, egal ob Sie in der Region wohnen oder für ein paar Tage zu Besuch sind.", "@language": "de" }, { "@value": "Yoga on the beach in Carantec with The Yoga bay\n\nYoga is designed to accompany the body gently, intelligently and regularly, taking into account anatomy, fascia and the body?s natural movement. For a lasting sense of well-being in body and mind.\n\nThrough a simple, balanced yoga philosophy, The Yoga Bay invites you to slow down, reconnect with your senses and cultivate vitality and well-being, whether you're a local or just passing through for a few days.", "@language": "en" }, { "@value": "Yoga en la playa de Carantec con The Yoga bay\n\nEl yoga está diseñado para apoyar el cuerpo de forma suave, inteligente y regular, teniendo en cuenta la anatomía, la fascia y el movimiento natural del cuerpo. Para ayudarle a sentirse bien en cuerpo y mente a largo plazo.\n\nA través de una filosofía de yoga sencilla y equilibrada, The Yoga Bay te invita a bajar el ritmo, reconectar con tus sentidos y cultivar la vitalidad y el bienestar, tanto si eres de la zona como si estás de paso unos días.", "@language": "es" }, { "@value": "Yoga sur plage à Carantec avec The Yoga bay \n\nLe Yoga est pensé pour accompagner le corps avec douceur, intelligence et régularité, en tenant compte de l’anatomie, des fascias et du mouvement naturel du corps. Pour se sentir bien, durablement, dans son corps et dans sa tête.\n\nÀ travers une philosophie du yoga simple et équilibrée, The Yoga Bay invite à ralentir, à se reconnecter à ses sensations et à cultiver vitalité et bien-être, que l’on soit habitant de la région ou de passage pour quelques jours.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d422325-a700-3c77-adfa-ac838b6d1aee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae4e7028-2531-3bbc-b722-69a76a153e6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbef1617-8d2e-38ce-bc36-576f9364d16f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]