[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/4d509b52-b65b-323b-975c-041a96142db4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/813ffa6c-e78f-3fec-b45b-9bb9e4fe50c7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/813ffa6c-e78f-3fec-b45b-9bb9e4fe50c7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/813ffa6c-e78f-3fec-b45b-9bb9e4fe50c7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ontdek uw docenten eens op een andere manier! Met de ‘Cartes Blanches’ laten Natyaliya Natal, Florence Allain, Philippe Galland en Benoît Julien de partituren even voor wat ze zijn om hun muzikale wereld met u te delen. Persoonlijke, verrassende en gepassioneerde uitvoeringen die u niet mag missen!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Descubre a tus profesores desde otra perspectiva! Con las «Cartes Blanches», Natyaliya Natal, Florence Allain, Philippe Galland y Benoît Julien dejan a un lado las partituras para compartir su universo musical. Interpretaciones personales, sorprendentes y apasionadas: ¡no te las pierdas!", "@language": "es" }, { "@value": "Scoprite i vostri insegnanti in un modo tutto nuovo! Con le “Cartes Blanches”, Natyaliya Natal, Florence Allain, Philippe Galland e Benoît Julien abbandonano gli spartiti per condividere il loro universo musicale. Interpretazioni personali, sorprendenti e appassionate: da non perdere!", "@language": "it" }, { "@value": "Get to know your teachers in a whole new way! With the \"Cartes Blanches\" series, Natyaliya Natal, Florence Allain, Philippe Galland, and Benoît Julien step away from the sheet music to share their musical worlds. Personal, surprising, and passionate performances—don’t miss them!", "@language": "en" }, { "@value": "Découvrez vos professeurs autrement ! Avec les Cartes Blanches, Natyaliya Natal, Florence Allain, Philippe Galland et Benoît Julien quittent les partitions pour partager leur univers musical. Des interprétations personnelles, surprenantes et passionnées, à ne pas manquer !", "@language": "fr" }, { "@value": "Lernen Sie Ihre Lehrer einmal ganz anders kennen! Mit den „Cartes Blanches“ lassen Natyaliya Natal, Florence Allain, Philippe Galland und Benoît Julien die Noten beiseite, um Ihnen ihre musikalische Welt näherzubringen. Persönliche, überraschende und leidenschaftliche Darbietungen – das sollten Sie", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ontdek uw docenten eens op een andere manier! Met de ‘Cartes Blanches’ laten Natyaliya Natal, Florence Allain, Philippe Galland en Benoît Julien de partituren even voor wat ze zijn om hun muzikale wereld met u te delen. Persoonlijke, verrassende en gepassioneerde uitvoeringen die u niet mag missen!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Descubre a tus profesores desde otra perspectiva! Con las «Cartes Blanches», Natyaliya Natal, Florence Allain, Philippe Galland y Benoît Julien dejan a un lado las partituras para compartir su universo musical. Interpretaciones personales, sorprendentes y apasionadas: ¡no te las pierdas!", "@language": "es" }, { "@value": "Scoprite i vostri insegnanti in un modo tutto nuovo! Con le “Cartes Blanches”, Natyaliya Natal, Florence Allain, Philippe Galland e Benoît Julien abbandonano gli spartiti per condividere il loro universo musicale. Interpretazioni personali, sorprendenti e appassionate: da non perdere!", "@language": "it" }, { "@value": "Get to know your teachers in a whole new way! With the \"Cartes Blanches\" series, Natyaliya Natal, Florence Allain, Philippe Galland, and Benoît Julien step away from the sheet music to share their musical worlds. Personal, surprising, and passionate performances—don’t miss them!", "@language": "en" }, { "@value": "Découvrez vos professeurs autrement ! Avec les Cartes Blanches, Natyaliya Natal, Florence Allain, Philippe Galland et Benoît Julien quittent les partitions pour partager leur univers musical. Des interprétations personnelles, surprenantes et passionnées, à ne pas manquer !", "@language": "fr" }, { "@value": "Lernen Sie Ihre Lehrer einmal ganz anders kennen! Mit den „Cartes Blanches“ lassen Natyaliya Natal, Florence Allain, Philippe Galland und Benoît Julien die Noten beiseite, um Ihnen ihre musikalische Welt näherzubringen. Persönliche, überraschende und leidenschaftliche Darbietungen – das sollten Sie", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Get to know your teachers in a whole new way! With \"Cartes Blanches,\" Camille Verger on guitar and Damien Bernard on double bass invite you to share in their musical world. A free-spirited, personal, and surprising concert, filled with passion, camaraderie, and the joy of playing!\nFree - Reservations required", "@language": "en" }, { "@value": "Scoprite i vostri insegnanti in modo diverso! Con le “Cartes Blanches”, Camille Verger alla chitarra e Damien Bernard al contrabbasso vi invitano a condividere il loro universo musicale. Un concerto libero, personale e sorprendente, all’insegna della passione, della complicità e del piacere di suonare!\nGratuito - Prenotazione obbligatoria", "@language": "it" }, { "@value": "¡Descubre a tus profesores de otra manera! Con las «Cartes Blanches», Camille Verger a la guitarra y Damien Bernard al contrabajo te invitan a compartir su universo musical. ¡Un concierto libre, personal y sorprendente, entre pasión, complicidad y el placer de tocar!\nGratis - Es necesario reservar", "@language": "es" }, { "@value": "Lernen Sie Ihre Lehrer einmal ganz anders kennen! Mit den „Cartes Blanches“ laden Camille Verger an der Gitarre und Damien Bernard am Kontrabass Sie ein, an ihrer musikalischen Welt teilzuhaben. Ein ungezwungenes, persönliches und überraschendes Konzert, geprägt von Leidenschaft, Verbundenheit und Spielfreude!\nKostenlos – Reservierung erforderlich", "@language": "de" }, { "@value": "Leer je docenten eens op een andere manier kennen! Met de ‘Cartes Blanches’ nodigen Camille Verger op gitaar en Damien Bernard op contrabas je uit om hun muzikale wereld te ontdekken. Een vrij, persoonlijk en verrassend concert, vol passie, onderlinge verbondenheid en speelplezier!\nGratis - Reserveren verplicht", "@language": "nl" }, { "@value": "Découvrez vos professeurs autrement ! Avec les Cartes Blanches, Camille Verger à la guitare et Damien Bernard à la contrebasse vous invitent à partager leur univers musical. Un concert libre, personnel et surprenant, entre passion, complicité et plaisir de jouer !\nGratuit - Réservation obligatoire", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]