data:81387110-7752-3f64-a494-34d939fb214b
Description

Français (France) Un défi historique et physique :
Ce circuit de 26 km au départ de Joinville s’adresse aux randonneurs aguerris en quête d’un itinéraire long, varié et chargé d’histoire. Balisé jaune-jaune, il traverse successivement vallées, combes, vergers et plateaux, avec plusieurs sections en forêt et des passages techniques dans les reliefs autour de Rupt, Lafolie, Blécourt et Fronville. L’ascension de la combe de Prousseval, les traversées boisées vers le Val d’Osne ou la descente vers la Marne offrent des segments à fort dénivelé. En chemin, les randonneurs suivent les traces de Jean de Joinville, croisé et chroniqueur de Saint Louis, et découvrent des sites marquants comme le château « d’en haut » ou l’église gothique de Blécourt. Comptez environ 6 heures de marche pour boucler cette boucle historique et sportive, idéale pour tester votre endurance tout en explorant un patrimoine remarquable.

Allemand (Allemagne) Eine historische und physische Herausforderung :
Diese 26 km lange Strecke ab Joinville richtet sich an erfahrene Wanderer, die auf der Suche nach einer langen, abwechslungsreichen und geschichtsträchtigen Route sind. Die gelb-gelb markierte Route führt durch Täler, Gräben, Obstgärten und Hochebenen, mit mehreren Abschnitten im Wald und technischen Passagen in den Erhebungen um Rupt, Lafolie, Blécourt und Fronville. Der Aufstieg zur Combe de Prousseval, die Waldüberquerungen in Richtung Val d'Osne oder der Abstieg zur Marne bieten Abschnitte mit großen Höhenunterschieden. Unterwegs folgen die Wanderer den Spuren von Jean de Joinville, Kreuzritter und Chronist des Heiligen Ludwig, und entdecken markante Orte wie das Schloss "d'en haut" oder die gotische Kirche von Blécourt. Für diesen historischen und sportlichen Rundweg, der ideal ist, um Ihre Ausdauer zu testen und gleichzeitig ein bemerkenswertes Kulturerbe zu erkunden, benötigen Sie etwa 6 Stunden.

Anglais A physical and historical challenge:
This 26 km circuit from Joinville is aimed at experienced hikers in search of a long, varied and historic route. Signposted yellow-yellow, it passes through valleys, valleys, orchards and plateaus, with several forest sections and technical sections in the hills around Rupt, Lafolie, Blécourt and Fronville. The ascent of the Combe de Prousseval, the wooded crossings to the Val d'Osne and the descent to the Marne all offer steeply graded sections. Along the way, hikers follow in the footsteps of Jean de Joinville, crusader and chronicler of Saint Louis, and discover landmarks such as the château "d?en haut" and the Gothic church of Blécourt. Allow around 6 hours' walking to complete this historic and challenging loop, ideal for testing your stamina while exploring a remarkable heritage.

Espagnol Un desafío físico e histórico:
Esta ruta de 26 km desde Joinville está dirigida a senderistas experimentados que buscan un recorrido largo, variado y cargado de historia. Señalizado de amarillo-amarillo, atraviesa valles, valles, huertos y mesetas, con varios tramos forestales y tramos técnicos en las colinas de los alrededores de Rupt, Lafolie, Blécourt y Fronville. El ascenso a la Combe de Prousseval, las travesías boscosas al Val d'Osne y el descenso al Marne ofrecen tramos empinados. A lo largo del recorrido, los caminantes seguirán las huellas de Jean de Joinville, cruzado y cronista de San Luis, y descubrirán lugares emblemáticos como el castillo "d'en haut" y la iglesia gótica de Blécourt. Para completar este circuito histórico y exigente, le esperan unas 6 horas de marcha, ideales para poner a prueba su resistencia y descubrir un patrimonio excepcional.

Néerlandais (Pays-Bas) Een fysieke en historische uitdaging:
Deze route van 26 km vanuit Joinville is bedoeld voor ervaren wandelaars die op zoek zijn naar een lange, afwisselende route vol geschiedenis. De route is geel-geel gemarkeerd en loopt door valleien, valleien, boomgaarden en plateaus, met verschillende bosgedeelten en technische gedeelten in de heuvels rond Rupt, Lafolie, Blécourt en Fronville. De beklimming van de Combe de Prousseval, de beboste oversteek naar de Val d'Osne en de afdaling naar de Marne bieden allemaal steile stukken. Onderweg treden wandelaars in de voetsporen van Jean de Joinville, kruisvaarder en kroniekschrijver van Saint Louis, en ontdekken bezienswaardigheden zoals het château 'd'en haut' en de gotische kerk van Blécourt. Reken op ongeveer 6 uur wandelen om deze historische en uitdagende lus te voltooien, ideaal om je uithoudingsvermogen te testen terwijl je een opmerkelijk erfgoed verkent.