"\u00C0 deux pas du Boulonnais et du souffle iod\u00E9 de la Manche, le Camping l'\u00C9glantier s'est install\u00E9 au c\u0153ur d'Ambleteuse comme une invitation \u00E0 ralentir. Ce village c\u00F4tier du Pas-de-Calais, nich\u00E9 dans le Parc Naturel R\u00E9gional des Caps et Marais d'Opale, offre un d\u00E9cor \u00E0 nul autre pareil : dunes herbeuses, ciel changeant, et le grondement discret des vagues \u00E0 moins de 400 m\u00E8tres."@fr . . . . . . . . . . . "\u00C0 deux pas du Boulonnais et du souffle iod\u00E9 de la Manche, le Camping l'\u00C9glantier s'est install\u00E9 au c\u0153ur d'Ambleteuse comme une invitation \u00E0 ralentir. Ce village c\u00F4tier du Pas-de-Calais, nich\u00E9 dans le Parc Naturel R\u00E9gional des Caps et Marais d'Opale, offre un d\u00E9cor \u00E0 nul autre pareil : dunes herbeuses, ciel changeant, et le grondement discret des vagues \u00E0 moins de 400 m\u00E8tres."@fr . "A un paso de la regi\u00F3n de Boulogne y de la brisa marina del Canal de la Mancha, el Camping l'\u00C9glantier se ha instalado en el coraz\u00F3n de Ambleteuse como una invitaci\u00F3n a tomarse las cosas con calma. Este pueblo costero del Paso de Calais, enclavado en el Parque Natural Regional de los Caps y Marais d'Opale, ofrece un paisaje sin igual: dunas cubiertas de hierba, un cielo cambiante y el discreto rugido de las olas a menos de 400 metros."@es . "Just a stone's throw from the Boulonnais region and the salty breeze of the English Channel, Camping l'\u00C9glantier is nestled in the heart of Ambleteuse, inviting you to slow down. This coastal village in Pas-de-Calais, nestled in the Caps et Marais d\u2019Opale Regional Nature Park, offers a setting like no other: grassy dunes, ever-changing skies, and the gentle roar of the waves less than 400 meters away."@en . "Nur einen Katzensprung vom Boulonnais und der salzigen Brise des \u00C4rmelkanals entfernt liegt der Campingplatz \u201EL'\u00C9glantier\u201C im Herzen von Ambleteuse und l\u00E4dt dazu ein, das Tempo zu drosseln. Dieses K\u00FCstendorf im Departement Pas-de-Calais, eingebettet in den Regionalen Naturpark \u201ECaps et Marais d\u2019Opale\u201C, bietet eine unvergleichliche Kulisse: grasbewachsene D\u00FCnen, ein wechselhafter Himmel und das leise Rauschen der Wellen in weniger als 400 Metern Entfernung."@de . "A due passi dalla regione del Boulonnais e dalla brezza marina del Canale della Manica, il Camping l'\u00C9glantier sorge nel cuore di Ambleteuse come un invito a rallentare il ritmo. Questo villaggio costiero del Pas-de-Calais, immerso nel Parco Naturale Regionale dei Caps e delle Paludi d'Opale, offre uno scenario senza pari: dune erbose, un cielo mutevole e il discreto mormorio delle onde a meno di 400 metri."@it . "Op een steenworp afstand van de Boulonnais en de zilte zeelucht van het Kanaal ligt Camping l'\u00C9glantier in het hart van Ambleteuse, als een uitnodiging om even tot rust te komen. Dit kustdorpje in Pas-de-Calais, genesteld in het Regionaal Natuurpark Caps et Marais d'Opale, biedt een onge\u00EBvenaard decor: grasduinen, een wisselende lucht en het zachte ruisen van de golven op minder dan 400 meter afstand."@nl . . "Zelte, Wohnwagen, Wohnmobile oder Mobilheime? Hier findet jeder seinen Platz in einer gepflegten Umgebung. F\u00FCr Liebhaber ausgefallener Unterk\u00FCnfte bieten einige Mietunterk\u00FCnfte einen freien Blick auf das Meer \u2013 ein seltenes Privileg, das den Sonnenaufgang zu einem wahren Spektakel macht.\n\nFamilien werden die Spielpl\u00E4tze f\u00FCr die Kleinen und das saisonale Unterhaltungsprogramm zu sch\u00E4tzen wissen, insbesondere die Abendveranstaltungen am Wochenende. Sportbegeisterte haben die Qual der Wahl: Wanderungen zum Cap Gris-Nez oder zum Cap Blanc-Nez, Radtouren auf den Radwegen an der K\u00FCste, Boule, Tischtennis, Golf in der N\u00E4he? Nicht zu vergessen Wassersportarten wie Kitesurfen, Stand-up-Paddling oder Segeln, die vom Strand von Ambleteuse aus zug\u00E4nglich sind.\n\nDer Campingplatz tr\u00E4gt stolz das Label \u201EAccueil V\u00E9lo\u201C, das Radtouristen eine geeignete Unterkunft mit zur Verf\u00FCgung stehendem Wartungsmaterial garantiert.\n\nAuch Hunde sind willkommen, sofern sie an der Leine gef\u00FChrt werden und \u00FCber einen g\u00FCltigen Impfschutz verf\u00FCgen.\n\nDer Campingplatz L'\u00C9glantier ist der ideale Ausgangspunkt, um die Opalk\u00FCste in ihrer ganzen Pracht zu erkunden \u2013 zwischen Geschichte (das Fort d'Ambleteuse, das Museum 39-45), unber\u00FChrter Natur und weiten Meeresperspektiven."@de . "Tentes, caravanes, camping-cars ou mobil-homes \u2014 chacun trouve sa place dans un cadre soigneusement entretenu. Pour les amateurs d'h\u00E9bergements insolites, certaines locations b\u00E9n\u00E9ficient d'une vue d\u00E9gag\u00E9e sur la mer, un privil\u00E8ge rare qui transforme le lever du jour en v\u00E9ritable spectacle.\n\nLes familles appr\u00E9cieront les aires de jeux pour les plus jeunes et les animations propos\u00E9es en saison, notamment les soir\u00E9es du week-end. Les sportifs, eux, auront l'embarras du choix : randonn\u00E9es p\u00E9destres vers le Cap Gris-Nez ou le Cap Blanc-Nez, sorties en v\u00E9lo sur les pistes cyclables de la c\u00F4te, p\u00E9tanque, ping-pong, golf \u00E0 proximit\u00E9 \u2014 sans oublier les sports nautiques comme le kitesurf, le paddle ou la voile, accessibles depuis la plage d'Ambleteuse.\n\nLe camping arbore fi\u00E8rement le label Accueil V\u00E9lo, garantissant aux cyclotouristes un h\u00E9bergement adapt\u00E9, avec mat\u00E9riel d'entretien \u00E0 disposition.\n\nLes chiens sont \u00E9galement les bienvenus, sous r\u00E9serve de laisse et de vaccination \u00E0 jour.\n\nLe Camping l'\u00C9glantier est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour explorer la C\u00F4te d'Opale dans toute sa splendeur \u2014 entre histoire (le Fort d'Ambleteuse, le Mus\u00E9e 39-45), nature pr\u00E9serv\u00E9e et grands horizons maritimes."@fr . "Tenten, caravans, campers of stacaravans? Voor iedereen is er een plekje te vinden in een zorgvuldig onderhouden omgeving. Voor liefhebbers van bijzondere accommodaties bieden sommige accommodaties een vrij uitzicht op zee, een zeldzaam voorrecht dat de zonsopgang tot een waar spektakel maakt.\n\nGezinnen zullen de speeltuinen voor de allerkleinsten en de animatie tijdens het seizoen, met name de weekendavonden, zeker waarderen. Sportievelingen hebben keuze te over: wandeltochten naar Cap Gris-Nez of Cap Blanc-Nez, fietstochten over de fietspaden langs de kust, petanque, tafeltennis, golf in de buurt? en niet te vergeten watersporten zoals kitesurfen, suppen of zeilen, die vanaf het strand van Ambleteuse beoefend kunnen worden.\n\nDe camping draagt met trots het label Accueil V\u00E9lo, wat fietstoeristen een aangepaste accommodatie garandeert, met onderhoudsmateriaal ter beschikking.\n\nHonden zijn ook welkom, mits aangelijnd en met een geldige vaccinatie.\n\nCamping l'\u00C9glantier is het ideale vertrekpunt om de Opaalkust in al haar pracht te verkennen ? tussen geschiedenis (het Fort d'Ambleteuse, het Museum 39-45), ongerepte natuur en weidse uitzichten op zee."@nl . "Tents, trailers, RVs, or mobile homes? There\u2019s something for everyone in this meticulously maintained setting. For those who love unique accommodations, some rentals offer unobstructed views of the sea\u2014a rare privilege that turns sunrise into a true spectacle.\n\nFamilies will appreciate the playgrounds for the little ones and the seasonal activities, especially weekend evenings. Sports enthusiasts, meanwhile, will be spoiled for choice: hiking trips to Cap Gris-Nez or Cap Blanc-Nez, bike rides on the coastal bike paths, p\u00E9tanque, table tennis, and nearby golf\u2014not to mention water sports like kitesurfing, stand-up paddleboarding, or sailing, all accessible from Ambleteuse Beach.\n\nThe campground proudly displays the Accueil V\u00E9lo label, guaranteeing cyclists suitable accommodations with maintenance equipment available.\n\nDogs are also welcome, provided they are kept on a leash and have up-to-date vaccinations.\n\nCamping l'\u00C9glantier is the ideal starting point for exploring the Opal Coast in all its splendor\u2014 from history (Fort d'Ambleteuse, the 1939\u20131945 Museum) to unspoiled nature and sweeping ocean views."@en . "Tende, roulotte, camper o case mobili? C'\u00E8 posto per tutti in un ambiente curato nei minimi dettagli. Per gli amanti degli alloggi insoliti, alcune sistemazioni godono di una vista aperta sul mare, un privilegio raro che trasforma l'alba in un vero e proprio spettacolo.\n\nLe famiglie apprezzeranno le aree giochi per i pi\u00F9 piccoli e le animazioni proposte in stagione, in particolare le serate del fine settimana. Gli sportivi, dal canto loro, avranno l'imbarazzo della scelta: escursioni a piedi verso Cap Gris-Nez o Cap Blanc-Nez, gite in bicicletta sulle piste ciclabili della costa, bocce, ping-pong, golf nelle vicinanze? senza dimenticare gli sport acquatici come il kitesurf, il paddle o la vela, accessibili dalla spiaggia di Ambleteuse.\n\nIl campeggio sfoggia con orgoglio il marchio Accueil V\u00E9lo, che garantisce ai cicloturisti una sistemazione adeguata, con attrezzatura per la manutenzione a disposizione.\n\nAnche i cani sono i benvenuti, a condizione che siano tenuti al guinzaglio e abbiano le vaccinazioni in regola.\n\nIl Camping l'\u00C9glantier \u00E8 il punto di partenza ideale per esplorare la Costa d'Opale in tutto il suo splendore... tra storia (il Forte d'Ambleteuse, il Museo 39-45), natura incontaminata e grandi orizzonti marini."@it . "\u00BFTiendas de campa\u00F1a, caravanas, autocaravanas o casas m\u00F3viles? Hay sitio para todos en un entorno cuidadosamente mantenido. Para los amantes de los alojamientos ins\u00F3litos, algunos alojamientos cuentan con unas vistas despejadas al mar, un privilegio poco com\u00FAn que convierte el amanecer en un aut\u00E9ntico espect\u00E1culo.\n\nLas familias disfrutar\u00E1n de las zonas de juegos para los m\u00E1s peque\u00F1os y de las actividades que se ofrecen en temporada, especialmente las veladas de fin de semana. Los deportistas, por su parte, tendr\u00E1n donde elegir: rutas de senderismo hacia el Cap Gris-Nez o el Cap Blanc-Nez, salidas en bicicleta por los carriles bici de la costa, petanca, ping-pong, golf en las cercan\u00EDas... sin olvidar los deportes acu\u00E1ticos como el kitesurf, el paddle o la vela, a los que se puede acceder desde la playa de Ambleteuse.\n\nEl camping luce con orgullo la etiqueta \u00ABAccueil V\u00E9lo\u00BB, que garantiza a los cicloturistas un alojamiento adaptado, con material de mantenimiento a su disposici\u00F3n.\n\nLos perros tambi\u00E9n son bienvenidos, siempre que vayan con correa y tengan las vacunas al d\u00EDa.\n\nEl Camping l'\u00C9glantier es el punto de partida ideal para explorar la Costa de \u00D3palo en todo su esplendor... entre historia (el Fuerte de Ambleteuse, el Museo 39-45), naturaleza preservada y grandes horizontes mar\u00EDtimos."@es . . .