@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:813168d0-63cf-30df-b095-5ab50309c3eb owl:topDataProperty "Le Comité des Fêtes de Chantelle vous propose un Noël enchanté ! Dès 14h, profitez des animations et spectacle gratuit de l'après-midi : maquillages, confections de décos de Noël, clown, spectacle de magie, arrivée du Père Noël, tour en calèche..."@fr ; :hasTranslatedProperty data:05c986ed-84e1-3697-b730-9dc3233fa253, data:deec67f2-07d4-3039-a26d-1eb8a140d789, data:958b4a62-1ca9-3086-ad82-a718583cc5b2, data:c8fa66a8-5248-32d3-8c25-7bb88f0f79a7, data:113aa1c0-4207-322a-9366-57586ef62218 ; :shortDescription "Le Comité des Fêtes de Chantelle vous propose un Noël enchanté ! Dès 14h, profitez des animations et spectacle gratuit de l'après-midi : maquillages, confections de décos de Noël, clown, spectacle de magie, arrivée du Père Noël, tour en calèche..."@fr, "Das Festkomitee von Chantelle lädt Sie zu einem zauberhaften Weihnachtsfest ein! Ab 14 Uhr erwarten Sie am Nachmittag kostenlose Unterhaltungsangebote und Shows: Kinderschminken, Basteln von Weihnachtsdekorationen, Clown, Zaubervorstellung, Ankunft des Weihnachtsmanns, Kutschfahrt..."@de, "The Chantelle Festival Committee invites you to an enchanting Christmas! Starting at 2:00 p.m., enjoy the afternoon’s free entertainment and shows: face painting, Christmas decoration workshops, a clown, a magic show, Santa’s arrival, horse-drawn carriage rides..."@en, "Het Feestcomité van Chantelle nodigt u uit voor een betoverende kerst! Vanaf 14.00 uur kunt u genieten van de activiteiten en gratis voorstellingen in de namiddag: schminken, kerstversieringen maken, een clown, een goochelshow, de komst van de Kerstman, een ritje met een paardenkoets..."@nl, "Il Comitato delle Feste di Chantelle vi propone un Natale incantevole! A partire dalle 14:00, godetevi le animazioni e gli spettacoli gratuiti del pomeriggio: trucco per bambini, creazione di decorazioni natalizie, clown, spettacolo di magia, arrivo di Babbo Natale, giro in carrozza..."@it, "¡El Comité de Fiestas de Chantelle te ofrece una Navidad mágica! A partir de las 14:00 h, disfruta de las actividades y del espectáculo gratuito de la tarde: maquillaje, talleres de manualidades navideñas, payaso, espectáculo de magia, llegada de Papá Noel, paseo en carruaje..."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:813168d0-63cf-30df-b095-5ab50309c3eb ; :hasDescription data:813168d0-63cf-30df-b095-5ab50309c3eb .