. . . . . . "Sortie familiale \u00E0 Carolles plage, venez d\u00E9couvrir les tr\u00E9sors de la laisse de mer et la chasse aux \u0153ufs de raies... ainsi que d'autres sujets comme l'\u00E9quilibre fragile d'une dune."@fr . "Familie-uitstapje naar %E0 Carolles-strand: kom de schatten van de strandrand ontdekken en op jacht gaan naar roggen-eieren... en leer ook meer over andere onderwerpen, zoals het kwetsbare evenwicht van een duin."@nl . "Familienausflug zum Strand von Carolles \u2013 entdecken Sie die Sch\u00E4tze der Strandlinie und begeben Sie sich auf die Jagd nach Rochen-Eiern \u2026 sowie weitere Themen wie das empfindliche Gleichgewicht einer D\u00FCne."@de . "Family outing at Carolles Beach\u2014come discover the treasures of the shoreline and go on a stingray egg hunt... as well as learn about other topics, such as the delicate balance of a dune."@en . "Gita in famiglia a Carolles Plage: venite a scoprire i tesori della battigia e a partecipare alla caccia alle uova di razza... oltre ad altri argomenti, come il fragile equilibrio di una duna."@it . "Excursi\u00F3n familiar a la playa de Carolles: ven a descubrir los tesoros de la orilla y a participar en la b\u00FAsqueda de huevos de raya... adem\u00E1s de otros temas, como el fr\u00E1gil equilibrio de una duna."@es . . .